Lengselen etter frihet og fred uttrykt gjennom poesi.

Under sitt besøk i Vietnam holdt dikteren Murad Sudani, president i den palestinske forfatterforeningen, diskusjoner og samtaler om litteratur med vietnamesiske forfattere. Etter besøket i Hanoi holdt han nylig et lignende arrangement i Ho Chi Minh-byen.

Den 17. desember organiserte Vietnams forfatterforening, i samarbeid med Ho Chi Minh-byens forfatterforening, et utvekslingsprogram med tittelen «Møte med vietnamesisk og palestinsk poesi». Poeten Nguyen Quang Thieu, president i Vietnams forfatterforening, og poeten Huu Viet, medlem av Vietnams forfatterforenings eksekutivkomité, reiste fra Hanoi til Ho Chi Minh-byen for å delta i programmet.

Forfatter Bich Ngan, president i Ho Chi Minh-byens forfatterforening, holdt en tale på programmet.

Forfatter Bich Ngan, president i Ho Chi Minh-byens forfatterforening, kalte dagens program en gjenforening av poesi. For to år siden var forfatter Bich Ngan et av medlemmene i den vietnamesiske forfatterdelegasjonen som besøkte Palestina.

To diktsamlinger, «Under oliventreet» (Nguyen Quang Thieu) og «Murads stein» (Murad Sudani), har nylig blitt utgitt i Vietnam.

Poeten Murad Sudani overvant selv mange vanskeligheter og farer for å ønske den vietnamesiske forfatterdelegasjonen velkommen. Og i dag besøker Murad Sudani Vietnam med diktsamlingen sin «Steinen» (utgitt av Vietnam Writers Association), som nettopp er utgitt her. Diktsamlingen er en sterk stemme for lengselen etter frihet og fred , ikke bare for det palestinske folket, men for hele menneskeheten.

Poeten Murad Sudani (nummer to fra venstre) og poeten Nguyen Quang Thieu (nummer to fra høyre) samhandler og deler tankene sine under programmet.

Poeten Nguyen Quang Thieu mener at poeter, uavhengig av land eller posisjon, alltid står på lidelsens og tapets side; på frihetens og fredens side. Når utenlandske poeter kommer til Vietnam, er det bare én vei som fører dem hit, og det er veien som kalles poesi.

Ifølge forfatteren Nguyen Quang Thieu, president i Vietnams forfatterforening, er det stien oppkalt etter poesi som har hjulpet poeter å komme nærmere hverandre, uavhengig av nasjonalitet, kultur eller politikk.

«Poesi er ikke bare et spesifikt dikt, men poesi legemliggjør her menneskehetens skjønnhet og ambisjoner. Bare fred kan viske ut alle forskjeller, og poesi vil bringe enhet til alle uenigheter», delte poeten Nguyen Quang Thieu.

Poeten Murad Sudani resiterte dikt som en gave til vietnamesiske forfattere og poeter.

Ifølge poeten Murad Sudani er det poeter i Palestina gjør hver dag å skape. «Vi skriver om frihet, og vi skriver for frihet. Vi skaper også for å bekrefte vår kultur og identitet ...», uttrykte poeten Murad Sudani.

QUYNH YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/khat-vong-tu-do-va-hoa-binh-tu-thi-ca-post829171.html