Van Phuc Silk Villages ambisjon om å nå ut til den bredere verden.

I stedet for å hvile på sin tidligere prakt, foretar håndverkerne her en stille, men avgjørende revolusjon. Det er en reise for å løse et dobbelt problem: Hvordan bevare kjerneverdiene til forfedrene sine, samtidig som de utvikler og løfter produktene sine, slik at Van Phuc-silken ikke bare trives innenlands, men også stolt trer inn på verdensscenen som medlem av Global Creative Cities Network.

Det fantastiske landskapet i Van Phuc silkelandsby.

Bevaring betyr ikke å stå stille.

Historien om Van Phucs bevaring begynner ikke med tomme teorier, men med vevernes egen kamp for å overleve.

I en samtale med en reporter fra Vietnam Law Newspaper sa Nguyen Van Hung, styreleder i Van Phuc silkeveverlandsbyforening, at landsbyens historie strekker seg over 1000 år tilbake, men den mest utfordrende perioden var tidlig på 1990-tallet. På den tiden tvang kollapsen av det østeuropeiske markedet tusenvis av vevstoler ut av bruk. Risikoen for utryddelse var overhengende ettersom etterspørselen stagnerte og veverne ble etterlatt i en tilstand av usikkerhet.

Det var i denne mørke tiden at tankegangen rundt bevaring blant folket i Van Phuc gjennomgikk en avgjørende forandring. De innså at for å bevare håndverket sitt, måtte de først kunne leve av det. Bevaring betydde ikke å klamre seg fast til utdaterte og bakstreverske metoder. Endringen begynte med et skifte fra en sentralisert, subsidiert produksjonsmodell til en selvforsynt husholdningsmodell, som kulminerte i en revolusjon innen verktøy og utstyr.

Herr Nguyen Van Hung, styreleder i Van Phuc silkeveverlandsbyforening

Herr Hung fortalte at eldre vevere tidligere brukte manuelle metoder, tråkket med føttene og brukte skyttelvogner, noe som resulterte i lav produktivitet og gikk utover arbeidernes helse. For å bevare arbeidsstyrken har håndverkslandsbyen dristig «mekanisert» industrien. Elektriske motorer har blitt introdusert for å erstatte manuelt arbeid, og maskineriet har blitt forbedret slik at det automatisk slår seg av når tråden ryker.

Denne endringen forringet ikke det utsøkte håndverket i mønsterproduksjonsprosessen, men den frigjorde arbeidskraft, slik at veverne kunne bruke flere maskiner samtidig, og dermed øke produktiviteten og silkekvaliteten betraktelig. Dette var et strategisk skritt for å gjøre det mulig for veveindustrien å konkurrere på pris og kvalitet i den nye konteksten.

I en samtale med en reporter fra Vietnam Law Newspaper sa Nguyen Thi Phu, en håndverker i silkelandsbyen Van Phuc, at hun i en alder av 71 år tydelig føler de positive endringene som vitenskap og teknologi har brakt til det tradisjonelle vevehåndverket i Van Phuc. Mens forfedrene hennes tidligere måtte jobbe utelukkende for hånd, stadig bevege hendene og jobbe dag og natt for å få varene sine til Hang Dao-gaten for å selge og bytte til silke, er ting nå annerledes.

Fremveksten av moderne elektriske maskiner har redusert arbeidsmengden for arbeiderne betydelig, samtidig som den har økt produktiviteten dramatisk. Hun fortalte at silkeråvarene fra fabrikken nå har mye høyere presisjon og kvalitet sammenlignet med silken fra tidligere, noe som resulterer i silkestoffer som både er vakre og av garantert kvalitet.

Takket være denne støtten trenger en eldre person som henne nå bare å jobbe omtrent 6 til 7 timer om dagen, mens yngre arbeidere kan jobbe 9 til 10 timer avhengig av etterspørsel, men totalt sett har arbeidstiden for å produsere et produkt blitt forkortet og er mye mindre anstrengende enn tidligere.

Fru Nguyen Thi Phu, 71 år gammel, er håndverker ved Van Phuc silkelandsby.

Flaskehalsen i menneskelige ressurser og strategien om å «holde flammen levende» for neste generasjon.

Uansett hvor moderne maskineriet er, kan det ikke erstatte menneskelig arbeidskraft fullstendig, spesielt ikke i et håndverk som krever så mye finesse som silkeveving. Den vanskeligste utfordringen med bevaring som Mr. Hung og andre veteranhåndverkere står overfor for tiden, er mangelen på etterfølgere. Den yngre generasjonen i Van Phuc i dag, etter å ha fått en formell utdanning, har en tendens til å ønske å forlate landsbyen sin for å søke frihet og attraktiv inntekt i eksterne byråer og bedrifter, i stedet for å bruke 10 timer om dagen ved en støyende og støvete vevstol.

Landsbyens håndverksforening erkjenner at det tradisjonelle håndverket ville forsvinne uten unge mennesker, og har identifisert nøkkelen til å utvikle håndverkslandsbyen i å øke den økonomiske verdien av produktene. Først når inntekten fra veving er høyere enn eller lik inntekten fra kontorarbeid, vil unge mennesker føle seg trygge på å komme tilbake for å fortsette med håndverket. For å oppnå dette har Van Phuc gått fra å bare selge silke på metervare til en moteorientert økonomisk tankegang.

I stedet for å bare rulle sammen det ferdige silkestoffet og vente på kjøpere slik som i gamle dager, blir Van Phuc-silke i dag laget til eksklusive, praktiske produkter. Elegante vester, stilige slips, skjerf, vesker, lommebøker ... med forskjellige design produseres nå her i landsbyen.

Mange eksklusive produkter selges i silkelandsbyen Van Phuc.

Denne innovasjonen har pustet nytt liv i tradisjonelle produkter, og økt deres kommersielle verdi betydelig. Faktisk, etter hvert som den økonomiske «kaken» vokser seg større, har mange familier med hell oppmuntret barna sine til å bli værende, og brukt den tilegnede kunnskapen til å administrere, drive og utvikle forfedrenes yrker. Dette er den mest bærekraftige måten å bevare på: bevaring gjennom økonomiske fordeler kombinert med familiestolthet.

Fru Phu uttrykte også optimisme med tanke på den yngre generasjonens videreføring i håndverkslandsbyen, ettersom de streber etter å videreføre og utvikle silkevevehåndverket som deres forfedre har gitt videre i så mange år.

Merkeidentifikasjon – Et «skjold» mot stormen av forfalskede varer.

Et annet viktig aspekt ved bevaringsarbeidet i Van Phuc er kampen for å beskytte merkevaren mot inngrep fra forfalskede varer, imitasjoner og billige industrivarer.

I den digitale tidsalderen kan et omhyggelig utformet mønster laget av en håndverker i morges kopieres nøyaktig av industrielle verksteder allerede neste ettermiddag ved hjelp av datamaskiner og moderne vevemaskiner. Dette forårsaker ikke bare økonomisk skade, men svekker også Van Phuc-silkens omdømme.

Håndverkere som jobber i silkelandsbyen Van Phuc

For å styrke merkeverdien og beskytte forbrukerrettigheter har produsenter i Van Phuc iverksatt drastiske tiltak for å «identifisere» produktene sine.

Herr Hung sa at mange huseiere har designet mønstre og vevd navnene sine direkte på stoffkantene. Inskripsjoner som «Van Phuc», ... som vises på hver meter silke er en sterk bekreftelse på dens opprinnelse. Selv om det erkjennes at det er umulig å forhindre forfalskning fullstendig, er dette et forsøk på å øke åpenheten, hjelpe kundene med å skille ekte Van Phuc-silke fra forfalskede produkter, og dermed bevare markedets tillit til landsbyens tradisjonelle håndverksmerke.

Planleggingsvisjon og internasjonal status

Bevaring og fremme av verdien av håndverkslandsbyen Van Phuc står overfor en enestående mulighet takket være systematiske investeringer fra myndighetene og internasjonal anerkjennelse. Van Phuc er ikke lenger en spontan og fragmentert utvikling, men er nå inkludert i en omfattende plan med en langsiktig visjon.

«Et investeringsprosjekt med en totalkapital på over én billion VND, som forventes implementert i perioden 2026–2030, lover å «forvandle» håndverkslandsbyens ansikt», sa Hung.

Infrastrukturen vil bli omfattende oppgradert, fra store parkeringsplasser som kan ta imot internasjonale turistgrupper, til fullstendig nedgraving av kraftledninger, asfaltering av fortau og forbedringer av landskapet.

Målet er å forvandle Van Phuc til et moderne kultur-, turisme- og kommersielt område som fortsatt beholder sin rike kulturelle identitet. Den tette integrasjonen av produksjon og turisme viser seg å være riktig retning, og gjør håndverkslandsbyen til et «levende museum». Besøkende kommer hit ikke bare for å kjøpe silke, men også for å oppleve det på nært hold, for å se veveprosessen og føle essensen av håndverket.

Mange turister besøker håndverkslandsbyen.

Spesielt har Van Phucs status blitt hevet til et nytt nivå med det offisielle medlemskapet i World Creative Cities Network. Sammen med Bat Trang er Van Phuc en av bare to representanter fra Vietnam som er en del av denne prestisjefylte organisasjonen.

Dette er en internasjonal anerkjennelse av kreativiteten og bevaringsarbeidet til folket i Van Phuc. Denne tittelen har blitt et sterkt «pass» som tiltrekker seg en rekke internasjonale delegasjoner og diplomatiske oppdrag til å besøke og arbeide, noe som åpner for muligheter for handel og fremmer vietnamesisk kultur globalt.

Reisen med å bevare og fremme silkeveverlandsbyen Van Phuc er lang og vanskelig, men også fylt med ære. Fra vanskeligheter som så ut til å true landsbyens overlevelse, har Van Phuc reist seg sterkt gjennom dynamikk, kreativitet og en brennende lidenskap for håndverket.

Men for at flammen skal fortsette å brenne sterkt, er landsbyboernes samarbeid avgjørende, i tillegg til landsbyboernes egeninnsats.

Herr Nguyen Van Hungs oppfordring til at «vietnamesere prioriterer bruk av vietnamesiske varer» er ikke bare et ønske om salgstall, men en bønn om nasjonal stolthet, den mest praktiske måten å støtte vevstolene langs elven på. Nhue Giang Melodiene vil for alltid resonere, og ytterligere forherlige de fineste tradisjonene og arven til den vietnamesiske nasjonen.

Denne artikkelen ble skrevet i samarbeid med landbruks- og miljødepartementet i Hanoi.

Kilde: https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html