Khau Vai – der minner fremkaller kjærlighetens navn.

Midt i de bølgende grå steinene på platået, mens nattetåken fortsatt henger over fjellsidene, våkner Khau Vai til en unik rytme. Der utfolder et marked seg uten støyende pruting eller tung kjøp og salg, og åpner seg stille for å la folk gjenopprette kontakten med sine dypeste minner. Khau Vai kjærlighetsmarked, også kjent som det romantiske markedet, er ikke bare en kulturell aktivitet, men også et "møte" for følelser, hvor kjærligheten blir navngitt på den mest tolerante og humane måten.

Folk som bærer offergaver presenterer seg ved helligdommene til Ông og Bà (mannlige og kvinnelige guddommer) på kjærlighetsmarkedet Khâu Vai.

Markedet for minner

I generasjoner har historien om Ba, en Nung-mann, og Ut, en Giay-kvinne, blitt gitt videre gjennom folket som en utømmelig kilde. Deres kjærlighet, vakker, men likevel trist, adskilt av familiens begrensninger, forvandlet seg til et løfte. En gang i året, på den 27. dagen i den tredje månemåneden, vender de tilbake til Khau Vai for å møtes og si det de aldri fikk sjansen til å si.

Det var fra dette løftet at kjærlighetsmarkedet ble født – ikke for å gjenopplive tapte forhold, men for å gi folk et rom til å konfrontere fortiden med oppriktighet. De som kommer til markedet kan være unge par som søker kjærlighet, eller de kan være gifte mennesker, med grått hår, men som fortsatt bærer i seg et rike av minner som ikke kan navngis.

Blant folkemengdene som vender tilbake til Khau Vai, er det hjerteskjærende, stille møter. Et håndtrykk, et blikk, en kopp maisvin sendt rundt bålet ... alt er nok til å lindre angsten som har plaget dem i et langt år. Det er ingen bebreidelser, ingen sjalusi, for her er ikke fortiden noe som skal skjules, men en kjær del av livene deres.

Eldste Vàng Mí Sình, som har opplevd mer enn sytti markedssesonger, snakket sakte, som om han fortalte sin egen livshistorie: «Folk i høylandet tenker annerledes. Når følelser først er dannet, kan de ikke slettes. Kjærlighetsmarkedet handler ikke om å komme sammen igjen, men om å lette hjertet. Etter møtet vender alle tilbake til sitt eget hjem og lever ut sitt ansvar overfor familiene sine. Det er det som gjør Khâu Vai så spesiell.»

Hvert år rundt denne tiden gjennomfører kommunens organisasjoner og foreninger inspeksjoner for å sikre grundige forberedelser for at festivalen skal kunne avholdes på en trygg måte.

Kanskje det er denne tolerante måten å oppføre seg på som gir markedet sin humanistiske dybde. Det er som et sjeldent «øyeblikk med ro» midt i livets mas og kjas, hvor folk kan stoppe opp og reflektere over en del av ungdommen sin. Etter dette møtet vender de tilbake til hverdagen, men hjertene deres er annerledes – lettere, mer fredelige.

Utover historiene om tidligere kjærligheter, er Khau Vai i dag også utgangspunktet for mange nye fortellinger. Noen besøker markedet for første gang, fylt med nysgjerrighet, bare for å dra igjen med en vedvarende følelse av undring. Det er uventede møter, som begynner med en kjærlighetssang, en hjemsøkende fløytemelodi blant fjellene, som stille blomstrer til kjærlighet.

Bevare markedsånden midt i det moderne tempoet i livet.

Over tid har Khau Vai Love Market utviklet seg fra et lite marked utelukkende for lokalbefolkningen til en unik kulturfestival som tiltrekker seg en rekke innenlandske og internasjonale turister. I de senere årene, med utviklingen av turisme , har festivalområdet utvidet seg, med mange aktiviteter rike på lokal identitet, som etniske kostymeopptredener, kjærlighetssanger, folkedanser og tradisjonelle spill.

Unge kvinner i fargerike kostymer ankommer kjærlighetsmarkedet som en del av et forhåndsavtalt møte på Khau Vai-kjærlighetsmarkedet.

Midt i de livlige fargene i tradisjonelle klær, gir lyden av fløyter og sang gjenlyd og varsler sesongens ankomst. Tradisjonelle retter som thang co (en lapskaus laget med hestekjøtt og innmat), men men (maisgrøt) og gjæret maisvin varmer ikke bare hjertene til markedsgjengerne, men åpner også for en komplett kulturell opplevelse for besøkende.

Herr Nguyen Minh Hoang, en turist fra Ho Chi Minh- byen, delte: «Jeg har reist mange steder, men jeg har aldri sett et marked som Khau Vai. Her er alt veldig autentisk. Det er ikke en forestilling for turister, men en refleksjon av folks liv. Det som imponerte meg mest er hvordan de behandler fortiden – veldig forsiktig, veldig sivilisert.»

Denne utviklingen byr imidlertid også på en rekke utfordringer. Hvordan sikre at kjærlighetsmarkedet beholder sin opprinnelige essens, unngår kommersialisering og ikke bare blir en turistattraksjon – dette er et problem som lokale myndigheter stadig sliter med.

Herr Hoang Ngoc Thanh, leder av folkekomiteen i Khau Vai kommune, sa: «Vi har bestemt at turismeutvikling må gå hånd i hånd med bevaring. Khau Vai Love Market er ikke bare en festival, men en immateriell kulturarv for samfunnet. Derfor er alle organiserte aktiviteter rettet mot å bevare tradisjonelle verdier, slik at folket forblir hovedaktørene, og turister kommer for å oppleve det uten å endre markedets essens.»

Derfor, i tillegg til å investere i infrastruktur og utvide festivalområdet, fokuserer lokalsamfunnet fortsatt på å bevare originale elementer: fra ritualene for å søke kjærlighet, rommet for Ông- og Bà-helligdommene, til folkesanger, lyden av khene (et tradisjonelt blåseinstrument) og kjærlighetssanger ... Alt er bevart som "røde tråder" som forbinder fortiden med nåtiden.

Midt i de livlige blomstene på platået møttes de to vennene og datet den dagen de dro til kjærlighetsmarkedet i Khau Vai.

I Khau Vai snakker folk ikke mye om utvikling på en høylytt måte. Forandring skjer sakte, slik som de steinete jordene blomstrer etter hver regntid. Og det er dette langsomme tempoet som hjelper markedet med å beholde sin unike skjønnhet – en skjønnhet som ikke finnes noe annet sted.

Når natten faller på, er Khau Vai igjen innhyllet i en tynn tåke. Fottrinn forlater markedet og bærer med seg ufortalte historier. Noen har møtt gamle venner, andre står stille midt i mengden og venter på et kjent blikk som aldri kommer. Men uansett hva som skjer, vil de komme tilbake – neste år, og året etter det.

Fordi Khau Vai er mer enn bare et marked. Det er et sted hvor minner får et navn, et sted hvor kjærligheten – enten den er uoppfylt eller fullendt – alltid har et sted å vende tilbake til.

Midt blant de enorme steinete fjellene på den nordligste spissen av landet eksisterer dette markedet stille som en påminnelse: i hver persons liv har alle sin egen Khau Vai – et sted som rommer minner fra fortiden, men som aldri helt går tapt. Og det er disse tingene som gir dybde til dette landet, hvor kjærlighet ikke bare handler om nåtiden, men også om kjære minner som har gått i arv gjennom årene.

Tekst og bilder: Duc Quy

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/khau-vai-noi-ky-uc-goi-ten-tinh-yeu-f6f5bbf/