Quan Am bambusklynge - Thai Nguyen nettavis

Når våren kommer, blir været gradvis varmere. Et mildt vårregn faller og sprer mykt små vanndråper på blader og grener. Unge skudd kommer ut av bladhjørnet og ifører seg et nytt lag med smaragdgrønn farge. Den fuktige bakken er myk som en søt svampkake, og frøplantene presser seg ivrig gjennom det tynne jordlaget.

Med noen få forsiktige, men avgjørende bevegelser tok tante Thi forsiktig de unge bambusskuddene ut av pottene, plasserte dem på gamle aviser og bandt dem pent med hyssing. Nesten et dusin fyldige, fargerike grønne bambusplanter sto på det plettfrie flislagte gulvet, ikke en eneste jordfnugg spredt rundt omkring. Snart skulle de tas bort og kjærlig stelt av andre planteentusiaster.

Tante This hus, som ligger i et lite nabolag langs gaten, dekker litt over hundre kvadratmeter og tiltrekker seg alltid forbipasserendes oppmerksomhet med sitt utallige fargerike blader og blomster. Når det gjelder hagearbeid og planting, er alle enige om at tante Thi fortjener å bli kalt en kunstner. Få mennesker elsker planter og er så omhyggelige og vedvarende som henne.

En gang mottok Ngọc Bảo, kontorets «skjønnhetsdronning», en bukett importerte roser fra en kjæreste. Rosene hadde uvanlige farger og en fengslende duft som alle beundret. Folk sa: «Fru Thi, du burde prøve å dyrke frem disse supervakre rosene!» Ngọc Bảo, alltid travel og bekymringsløs, kom ikke med de visne stilkene før en måned senere, og forklarte unnskyldende at hun var på ferie og at moren hennes hadde kastet dem bort ved gjerdet. Likevel, mindre enn et halvt år senere, prydet en vase med duftende blomster, enda vakrere enn buketten hun hadde mottatt, Ngọc Bảos skrivebord.

Mens de pratet seg imellom, sa alle på kontoret ofte at fru This element var tre, og det var derfor hun var så flink til hagearbeid, og at personligheten hennes var mild og enkel, som en gammel bygdekvinne. Fru Thi var en av de spesialistene som hadde lengst fartstid på kontoret, og det var derfor de yngre ansatte kalte henne «fru Thi». Kontoret hadde få ansatte, klart definerte stillinger, og alle fokuserte på sine egne oppgaver med minimal konflikt. Alle respekterte og likte hverandre, noe som skapte en varm og harmonisk atmosfære. Skrivebordsarbeidet var lett, og inntekten hennes, i tillegg til lønnen basert på en koeffisient, inkluderte diverse andre bonuser – noe mange utenforstående misunnet.

Tante Thi stelte dyktig hver bambusstilk og drev inn i en strøm av minner. For omtrent førti år siden, på en regnfull vårdag, hadde faren hennes tatt med seg en bambusstilk hjem. Han var ennå ikke femti den gangen, og han sa: «Bestemor blir svakere, så vi burde plante denne bambusen for å lage en vakker spaserstokk av henne.» Han bygde en firkantet blomsterkasse, omtrent en meter på hver side, rett under kjøkkenvinduet for å dyrke bambusen.

Da den først ble plantet, lignet den en sukkerrørstilk, men grønnere. De fleste grenene og bladene var trimmet for å avsløre en tykk, fyldig stamme med hovne knuter, noe som ga den et finurlig og vakkert utseende. Det tok ikke lang tid før de første bladene foldet seg ut, og planten blomstret og vokste seg frodig og grønn. Fra en tykk sukkerrørstilk forvandlet bambusen seg til formen til Bodhisattvaen Guanyin med tusen grasiøse armer. Det er derfor folk kaller den Guanyin-bambus.

Det var ikke før fem år senere at bambusstilken som var ment for bestemors spaserstokk endelig ble hugget ned. Det var virkelig en perfekt pinne, hvert segment tilsynelatende utskåret og polert av en dyktig håndverker. Bestemor viste gladelig pinnen til de andre medlemmene av pensjonistklubben, som alle roste dens sjeldne skjønnhet og alle ba om en.

U Thi arvet bestefarens hageferdigheter. Han innprentet i sin elskede datter nøyaktighet og utholdenhet. Å dyrke bambus er det enkleste; den er ikke kresen med jord, krever ikke mye stell og trives i all slags vær. Men hvis du forsømmer den, vil planten bli syk og dø, og det tar ikke lang tid før hele klumpen visner. Bestefaren hennes hvisket at bambus alltid har vært et symbol på en gentlemanns rettskaffenhet og integritet, på sterk vilje og oppadgående streben. Bambusklumpen i huset vårt gir ikke bare skygge og skjønnhet, men hjelper oss også med å opprettholde en fredelig sinnstilstand, og tenke og handle på en måte som passer til omstendighetene.

Bambuslunden har stått ved tante This veranda i førti år, alltid frodig og grønn. Prydplanteentusiaster velger vanligvis et oddetall planter, men denne spesielle klyngen har alltid tolv planter, utenom skuddene, som representerer årets tolv måneder og de tolv stjernetegnene – noen gamle, noen unge, noen modne. Hvert stadium, hver alder, planten har sin egen unike sjarm, aldri monoton. Til tross for sin lille størrelse føles ikke bambusklumpen overfylt; i stedet fremkaller den en følelse av trygghet og ly.

Den gamle mannen sa at unge planter er som barn; de trenger beskyttelse, pleie og veiledning, men enda mer trenger de å bli utsatt for sol og vind. De trenger å oppleve elementene for å vokse seg sterkere og modnes. Som bambuslunden i huset vårt, må den neste generasjonen være overlegen den forrige for at den skal trives. For å oppnå dette krever den mye omsorg og pleie; det handler ikke bare om at «gammel bambus» gir opphav til nye skudd. Den gamle mannen hadde ofte følt seg trist og angerfull, men han kuttet alltid resolutt ned den vakre bambusen for å gi plass til de nye skuddene.

U Thi pustet lettet ut; den milde vårbrisen var nok til å få bambusbladene til å rasle av glede. I flere dager hadde hun tenkt på strategien for å effektivisere arbeidsstyrken. Selvfølgelig kunne ingen med god ekspertise og mange års dedikasjon til byrået som henne umulig bli ansett som «overflødig»; kanskje ville det være den yngre generasjonen som fortsatt var uerfaren og tilbøyelig til å gjøre feil i arbeidet sitt.

Hun tenkte på de unge menneskene og smilte ubevisst. Generasjonen deres er så dynamisk, så annerledes enn en gammel kvinne som henne. De er bekymringsløse og avslappede, slurvete på jobben, men den faglige kunnskapen deres er imponerende. De bruker spesialisert programvare for å raskt fullføre oppgaver, og så går de alle ut for å drikke kaffe. De kommer støyende tilbake og finner henne fortsatt slite med kalkulatoren sin. De hjelper alle til og lærer henne hvordan hun bruker programmene.

Når jeg ser den yngre generasjonen jobbe, forstår jeg at min generasjons flid og harde arbeid ikke lenger er en fordel; teknologi erstatter menneskelig arbeidskraft fullstendig på mange felt. Helt ærlig, bortsett fra min yrkeserfaring, har kunnskapen min blitt utdatert, og jeg synes det er veldig vanskelig å holde tritt med ny programvare.

Når det gjaldt arbeidseffektivitet, var alle de andre «bedre» enn meg. Etter en rettferdig og objektiv vurdering innså jeg at jeg var den som trengte å nedbemanne i organisasjonen mest. Akkurat som bambus trenger plass til å vokse og modnes, må gammel bambus vike for nye skudd; det er en naturlov. Etter å ha tenkt det gjennom, bestemte jeg meg for å sende inn søknaden min om frivillig tidligpensjonering for å legge til rette for organisasjonens omstrukturering.

U Thi valgte ut flere små bambusplanter som hun likte å dyrke frem til minipotter for å sette på skrivebordet sitt. Hun ga dem til Ngoc Bao og barna som en avskjedsgave før hun forlot kontoret.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/khom-truc-quan-am-c322418/