Den dagen startet vi vår felttreningsuke i Yen Bai-skogen, Ba Vi, ganske langt fra skolen. Terrenget var ulendt og fjellrikt, og været var uforutsigbart. Dette var en obligatorisk praktisk prøve for alle offiserskadetter. Vi satte opp telt, gravde ly og levde og studerte som om vi var i kampforhold. Om kvelden, etter feltmåltidet vårt, mens vi forberedte oss på å hvile, brøt det ut en plutselig storm med lynnedslag. Regnet øste ned i strie strømmer. Vinden blåste gjennom åpningene i teltene og blåste bort taket vi raskt hadde satt opp den ettermiddagen. På et øyeblikk var hele troppen gjennomvåt. Mange kamerater skalv av kulde.

Illustrasjonsfoto: qdnd.vn

Midt i det kraftige regnet og den sterke vinden dukket Mr. Trung, instruktøren for timen, opp. Han sa ikke mye, bare ropte: «Alle sammen, ta frem presenninger og hengekøyer for å bygge opp teltene igjen!» I det svake lyset fra lommelykten så jeg ham og oss vasse gjennom vannet og plaske rundt i den kalde natten. Han trosset regnet, hjalp hver gruppe med å forsterke lyene sine og instruerte oss i de riktige teknikkene for å knyte tau for å beskytte mot sterk vind ...

Da ting hadde roet seg noe, gikk instruktøren inn i teltet med praktikantene. Vinden ulte fortsatt, kulden beit, og regnet hadde ikke helt stoppet. Den natten sto kameratene mine og jeg vakt i åssiden, med hendene våre i geværene våre, de våte klærne våre klamret seg til kroppene våre, men hjertene våre var fylt med varme. Midt i det kalde regnet og vinden som suste gjennom trærne, forsto jeg dypt kameratskapet og fellesskapet mellom oss. Det var ikke bare tomme slagord, men en deling av vanskeligheter, den stille omsorgen fra kommandanten og instruktøren for sine praktikanter.

Han sa ikke mye, men handlingene hans lærte oss en viktig lekse: Som offiserer må vi vite hvordan vi skal ta ansvar og ta vare på andre før vi tenker på oss selv. Det er menneskelighet, den edle egenskapen til onkel Hos soldater – en egenskap som ikke fullt ut kan læres fra bøker.

Neste morgen stoppet regnet. Solen steg opp bak fjellene, lyset filtrerte gjennom regndråpene som fortsatt klamret seg til bladene. Vi pakket stille sammen leiren vår og forberedte oss til neste leksjon. Ingen klaget over den harde natten i regnet; i stedet virket alles øyne enda mer bestemt og sterk.

Siden den kvelden har jeg følt at jeg modnes og blir mer motstandsdyktig i dette miljøet av «jerndisiplin» – en disiplin som alltid er til stede i enhver kommando, taktisk bevegelse, tanke og i kjærligheten som er gjennomsyret av den grønne uniformen til soldaten jeg har valgt.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ky-niem-mot-dem-mua-1013221