Mors minner (del 3):

(Baothanhhoa.vn) – Når vi skriver disse linjene, er det bare 44 vietnamesiske heltemodige mødre (VNAH) som fortsatt lever av mer enn 4500 mødre i Thanh Hoa. Imidlertid er det svært få mødre som fortsatt er klare – minnene deres om livet er delvis stille, delvis tapt. Men dypt i mødrenes sinn er det alltid bilder av ektemennene og barna deres som har forvandlet seg til fjellenes og elvenes, landets form. Vi nedtegner historier, noen ganger bare stille minner, lappet og vernet fra historiene, fra øynene og fra stillheten, som en hyllest til mødrene og som en røkelsespinne for de som for alltid er gått bort.

Huset til den vietnamesiske heroiske moren Trinh Thi Vu ligger i en liten, fredelig og rustikk bakgate i landsbyen Mau Thinh i Ba Dinh kommune. I de historiske julidagene har huset alltid en svak duft av røkelse. Det er forståelig, for i de dager da hele landet respektfullt hyller de som har bidratt, strømmer lengselen etter mannen og sønnen tilbake til de sporadiske minnene til den 103 år gamle kona og moren med mer enn et halvt århundre med sårende ønsker om å finne og bringe sønnen tilbake!

Tjenestemenn fra kulturdepartementet i Ba Dinh kommune snakket med og oppmuntret VNAH-mor Trinh Thi Vu.

Over hundre år gammel var Vus mors helse tydeligvis blitt dårligere, akkurat som hennes livsminner. Hørselen hennes var ikke lenger klar, ansiktet hennes var trist, hun snakket og lo mindre, og hun kunne ikke lenger huske mange ting tydelig. Men hver gang hun nevnte mannen sin og sin eneste sønn som hadde ofret seg for hjemlandets og landets overlevelse, husket hun dem veldig tydelig. Det virket som om det var alle «eiendommene» hun hadde spart, samlet og beholdt for seg selv i et liv i vanskeligheter.

Den heroiske vietnamesiske moren Trinh Thi Vu snakker om mannen og barna sine gjennom lappeteppe av minner.

Moren så opp på alteret, der det ikke var noe portrett, bare to fortjenstbevis fra fedrelandet, og sa: «Mannen min var sivil arbeider i frontlinjen, han døde da jeg nettopp hadde født min andre sønn, som var omtrent 7 måneder gammel. Smerten ble forverret da min andre sønn også ble syk og døde. Men på grunn av Hoi – min eldste sønn, nå mitt eneste barn – undertrykte jeg smerten min for å jobbe hardt i håp om å oppdra ham til å bli et godt menneske.»

Så, i en alder av 17 år, skrev Hoi i hemmelighet en frivillig søknad om å bli med i hæren. Den dagen han dro, orket jeg ikke, men han sa: «Jeg blir med i hæren for å beskytte fedrelandet og hevne min far»... Jeg følte at hjertet mitt var knust, jeg holdt tilbake smerten min for å se ham dra. Og fra da av dro Hoi og kom aldri tilbake.»

Den dagen sønnen min dro, klarte jeg ikke å holde ut, men han sa: «Jeg skal inn i hæren for å beskytte fedrelandet og hevne faren min»... Jeg følte at hjertet mitt var knust, jeg holdt tilbake smerten da jeg så ham dra. Og fra da av dro Hoi og kom aldri tilbake.

Historiene Vus mor fortalte om mannen og sønnen sin hadde ingen begynnelse eller slutt ... Det var fragmenterte minner hun husket etter hjertesorgen.

Vus mors ektemann var martyren Hoang Van Hoi (1922–1952) – en frontlinjearbeider som deltok i transport av mat til Dien Bien Phu-kampanjen, og døde i Quan Hoa-distriktet (gammelt) i Thanh Hoa-provinsen. I farens fotspor meldte morens eneste sønn, martyren Hoang Van Hoi (1950–1969), seg frivillig til krig i en alder av 17 år og døde heroisk på sørfronten.

I 2008, som en anerkjennelse for morens store ofre og tap, ble Trinh Thi Vu tildelt tittelen vietnamesisk heroisk mor av staten.

Etter at sønnen hennes døde, bodde Vus mor alene i et hus farget av tid, med minner som aldri fikk hvile. Hun beholdt alltid fortjenestebeviset fra fedrelandet og dødsattesten til mannen og sønnen som de helligste suvenirene i livet sitt. Vus mors yngre søster forsto smerten og det store tapet av søsteren sin og gikk med på å ta med seg sin unge sønn, Hoang Van Binh (den gang 9 år gammel), for å bo hos onkelen sin for å få flere mennesker og mer rykte.

Og på grunn av hengivenheten, kjærligheten og respekten for kvinnen som i stillhet ofret for sitt hjemland og land, ble nevøen Vus sønn, som elsket og tok vare på moren sin med en sønns sanne pliktfølelse.

Herr Hoang Van Binh elsker og tar vare på Vus mor med en sønns sanne pliktfølelse.

Herr Binh delte: «Jeg elsker moren min som min egen mor, så jeg har bodd med henne siden jeg var barn. Moren min er en vanskeligstilt person, men hun har aldri manglet min oppmerksomhet og omsorg, så jeg er villig til å bruke hele livet mitt på å elske og ta vare på henne. Min kone og barn respekterer og tar også vare på moren min som sin egen mor, bestemor eller oldemor.»

For herr Binh var de første dagene hun bodde hos Vus mor vanskelige dager, fordi hun, i møte med store tap, ikke lenger var bevisst, og hver dag var gjennomvåt av tårer. Herr Binh betrodde: «Etter at herr Hoi døde, virket det som om Vus mor hadde blitt gal. Om dagen gikk hun stille på jobb på jordene, men om natten klemte hun bare minnene til mannen og sønnen sin og gråt. Månedens nyttårsdager i mange år etter det, da hele familien samlet seg, var dagene da hun var mest smertefull og deprimert. Det var år da moren min klemte minnene til mannen og sønnen sin og gråt, fra tidlig morgen til nyttårsaften... På den tiden var jeg fortsatt ung, jeg kunne ikke føle all denne smerten, men senere forsto jeg at moren min standhaftig hadde overvunnet smerten, prøvd å komme videre i livet og viet den hengivenheten til å elske og ta vare på meg. Så jeg elsker moren min enda mer, hun er motivasjonen, eksemplet for meg og barna mine å følge, til å vie oss til fedrelandet.»

På den tiden var jeg fortsatt ung og kunne ikke føle denne smerten fullt ut, men senere forsto jeg at moren min standhaftig hadde overvunnet smerten, prøvd å komme videre i livet og viet den kjærligheten til å elske og ta vare på meg. Så jeg elsker moren min enda mer, hun er motivasjonen og eksemplet for meg og barna mine å følge, til å vie oss til fedrelandet.

Herr Hoang Van Binh – nevøen som var som en sønn for Vus mor

Det er kjent at mor Trinh Thi Vu og hennes familie og slektninger i mange år etter fredsdagen koordinerte med etater, enheter og lokaliteter for å lete etter graven til martyren Hoang Van Hoi, men det fantes ingen informasjon.

«I flere tiår, hvert år på årsdagen for din død og årsdagen for krigsinvalidenes og martyrenes dag (27. juli), tente moren min røkelse og ropte til deg, og hun savnet deg som om du var til stede i denne familien. Og så var det mange netter da moren min gråt alene. I drømmene sine spurte hun fortsatt: «Hoi, hvor er du? Hvis du er hellig, vær så snill å fortell meg det i drømmene dine, slik at jeg kan ta deg med tilbake til hjemlandet ditt, til familien og slektningene dine», delte herr Binh.

Den heroiske moren Trinh Thi Vu lengter fortsatt etter å finne og bringe graven til sin eneste sønn – martyren Hoang Van Hoi – tilbake til hjembyen Ba Dinh.

I disse historiske julidagene lærer vi å senke tempoet, roe hjertene våre ned for å reflektere over takknemlighet og offer. Hvor mye vi setter pris på mødrene som har kondensert smerten sin til liv for livet, og her – i historien om Vus mor – kan vi se hvor vakkert dette livet er når det finnes mennesker som Binh som frivillig har erstattet farens generasjon – har viet ungdommen sin til fred og blitt barn med mødrene sine.

Dette er også historien vi skal komme tilbake til i den siste artikkelen i serien, på et fredelig sted i fjellet. Og neste gang kommer en annen historie.

Le Hoa

—

Leksjon 4: Mor er landsbylærer, landsbyboerne kaller henne «Mor Thanh»

Kilde: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm