Minner fra generalløytnant Nguyen Huy Hieu: Et håndskrevet kart av en sørstatsmor

For 50 år siden var herr Nguyen Huy Hieu kommandør for regiment 27, divisjon 320B, korps 1 - Quyet Thang korps. Regimentet gjennomførte en mekanisert marsj fra Tam Diep ( Ninh Binh ) for å forberede angrepet på Hue.

Den 26. mars 1975 ble imidlertid Hue frigjort. Umiddelbart etter dette fikk enheten ordre om å returnere til Dong Ha, krysse Ang Bun-passet og begynne marsjen langs den østlige Truong Son-ruten, og samle seg ved Dong Xoai for å forberede seg til det historiske felttoget.

«Det var tørrtid, basaltjorden var dekket av røyk, alle offiserene og soldatene som satt i kjøretøyet var dekket av støv, bare øynene deres var synlige. Vi marsjerte dag og natt, og spiste bare tørrrasjoner, stekt ris og hermetisk kjøtt, og stoppet for å koke ris overalt hvor det var en bekk», sa generalløytnant Nguyen Huy Hieu.

Da de ankom Ang Bun-passet, mottok det 27. regimentet et telegram fra general Vo Nguyen Giap via radio 15W: «Raskere, raskere, dristigere, dristigere, grip hvert minutt, hver time, storm mot sør. Besluttsom kamp og total seier!».

Han formidlet umiddelbart ordren til hele enheten. «I det øyeblikket glemte soldatene all sin tretthet, reiste seg og fortsatte marsjen», fortsatte han.

Natten til 25. april og tidlig morgen den 26. april 1975 samlet det 27. regimentet seg ved Bau Ca Tre, omtrent 5 km fra Tan Uyen ( Binh Duong ). Neste morgen angrep enheten med mekanisert infanteri, passerte gjennom Tan Uyen, tok fanger til fange og brukte stridsvogner som spydspiss for å rykke frem gjennom Binh Chuan.

Natten til 29. april ankom Regiment 27 til Bung, omtrent 10 km fra Lai Thieu. Vei 13 var bekmørkt, med bare et enkelt stråtak med flimrende lys.

«Jeg tror dette kan være basen vår», sa han. Han og rekognoseringsteamet krysset kirkegården og skogkanten, og fikk rekognoseringsteamet til å rope «Ho Chi Minh» tre ganger. Et øyeblikk senere åpnet en kvinne døren og svarte: «Lenge leve.» Det var virkelig en revolusjonær base. Dette var huset til fru Huynh Thi Sau (vanligvis kjent som Sau Ngau).

Da han kom inn i huset, sa herr Hieu: «Jeg er kommandanten for Sør-Vietnams frigjøringshær. I morgen har enheten vår i oppdrag å erobre Lai Thieu, Vinh Binh-broen og angripe marionetthærens pansrede hovedkvarter. Hvis dere har noen informasjon, vær så snill å hjelpe meg.»

Mamma så på kommandokartet og sa: «Jeg trenger ikke dette kartet.» Så gikk hun inn i rommet og tok frem et håndskrevet kart. «Jeg så at mamma hadde skrevet det veldig nøye, med vakker håndskrift. Senere fant jeg ut at mamma var fransklærer i Saigon,» sa han.

Ifølge mammas kart lå Huynh Van Luong-leiren omtrent 5 km fra militærbasen, med omtrent 2000 underoffiserer og en oberst som kommandant. Mamma sa til henne: «I morgen angriper du, du trenger ikke å kjempe, de vil rope til overgivelse. Men du må raskt innta Lai Thieu, innta Vinh Binh-broen. Hvis du ikke inntar broen, vil du ikke kunne komme inn i Saigon med motorkjøretøy.»

Herr Hieu spurte: «Mamma, finnes det noen annen måte?»

Mamma svarte: «Det går en jernbane til Lai Thieu, men stridsvognene deres kan ikke gå dit. I morgen tidlig skal mine to barn og jeg gå om bord i en stridsvogn for å lede an for dere, slik at dere kan angripe Go Vap.»

Han nektet: «Mor, du er gammel, og vi er fortsatt unge. Når vi er ferdige med å kjempe, vil vi komme tilbake for å takke deg og folket vårt.»

Ký ức thượng tướng Nguyễn Huy Hiệu: Tấm bản đồ viết tay của bà má miền Nam- Ảnh 1. — Seniorgeneralløytnant Nguyen Huy Hieu forteller historien om fru Sau Ngaus kart, som bidro til den store seieren våren 1975.

Klokken 04:30 den 30. april 1975 startet det 27. regimentet sitt mekaniserte angrep. En bataljon hadde allerede kommet inn i Lai Thieu. Da enheten rykket frem hit, oppdaget de fiendtlige stridsvogner, brente tre av dem og erobret en M107 selvgående kanon – «slagmarkens konge», som for tiden er utstilt på Vietnams militærhistoriske museum.

Enheten fortsatte forfølgelsen og angrep Vinh Binh-broen – den siste forsvarslinjen før de kom inn i Saigon. Fienden gjorde voldsom motstand, og det 27. regimentet måtte bruke all sin ildkraft for å undertrykke dem, noe som åpnet veien for at de mekaniserte styrkene kunne erobre broen.

«Denne broen, som mamma sa, er dekket med piggtråd og har sandtønner som blokkerer veien. Dere må angripe raskt», mintes han instruksjonene til Sau Ngaus mor.

Klokken 09.00 hadde det 27. regimentet inntatt Vinh Binh-broen. Tankkompanisjef Hoang Tho Mac hadde skutt ned tre kjøretøy. Etter at kjøretøyet ble skadet, dro han ned for å kommandere B40- og B41-teamene, og fortsatte å ødelegge tre kjøretøy til. Han ble alvorlig skadet og døde. Seniorgeneralløytnant Nguyen Huy Hieu bestemte seg for å sette ham på kjøretøyet og fortsette fremrykningen mot Saigon med kameratene sine.

Nesten klokken 10 inntok det 27. regimentet marionetthærens pansrede kommandopost i Go Vap-distriktet og tok over 13 hærbaser og kontorer. Da generalen rykket frem til Republikkens generalsykehus (nå militærsykehus 175), møtte han Pham Ha Thanh, direktør for marionetthærens militærmedisinske avdeling.

Herr Thanh sa: «Mine herrer, jeg jobber innen det medisinske feltet, vær så snill å tilgi meg.»

Generalen svarte: «Frigjøringshæren vil være ettergivende, men dere må adlyde frigjøringshærens ordre.»

Etter å ha sjekket situasjonen, lot han marionettsoldatenes slektninger ta de sårede ut av sykehuset, og sendte deretter frigjøringshæren for å overta Republikkens generalsykehus, noe som bidro til den store seieren våren 1975.

«Vi holdt løftet vårt, og dagen etter organiserte lagkameratene mine og jeg en tur for å besøke og takke fru Sau Ngau og folket. Lai Thieu-folket sto langs begge sider av veien, viftet med flagg og blomster, jublet og ga bort masse durian, mangostan og rambutan ...», mintes Hieu følelsesladet.

Kilde: https://thanhnien.vn/ky-uc-thuong-tuong-nguyen-huy-hieu-tam-ban-do-viet-tay-cua-ba-ma-mien-nam-185250420132552447.htm