Spre kunsten å drive tradisjonell vietnamesisk opera.

I årets siste dager satte Ho Chi Minh-byens tradisjonelle opera teater kontinuerlig opp forestillinger av programmet «Skjønnheten og jadeseglet til Nam Phuong» (forfattere: Quynh Xuan - Binh Hung, regissør: Binh Hung) på Tran Huu Trang Cai Luong-teatret, og tiltrakk seg et stort antall unge publikummere.

Tradisjonelle vietnamesiske operaforestillinger for publikum foran Binh Tay-markedet i Ho Chi Minh-byen.

Fullpakket med tilskuere.

Programmet «Southern Jade Seal», ledet av Ho Chi Minh-byens kultur- og sportsavdeling, vil bli implementert av Ho Chi Minh-byens tradisjonelle opera-teater. Programmet vil i utgangspunktet bli fremført for lokalsamfunnet på slutten av 2025, for å feire nyttår 2026. Deretter vil det bli et høydepunkt innen tradisjonell kultur for turister i Ho Chi Minh-byen.

Programmet er strukturert som en historie om en familie med en lang tradisjon innen tradisjonell vietnamesisk opera (Hát Bội). Innenfor denne familien er det en veteran Hát Bội-kunstner som er dypt opptatt av å bevare og beskytte denne tradisjonelle kunstformen mot de overveldende strømmene i samtidskulturen. Han streber etter å videreføre sin kunstneriske Hát Bội-arv til etterfølgende generasjoner, i den tro at bare nasjonal kultur virkelig kan uttrykke den unike identiteten og skjønnheten til hvert land.

Med dette i tankene ble programmet forseggjort og storslått iscenesatt, med spektakulære forestillinger som trollbandt publikum, fra kostymer og sminke til koreografi og scenografi, som alt gjenspeilte nasjonens rike kulturelle og historiske identitet. Kunstnerne introduserte og fremførte suksessivt klassiske *hat boi*-stykker (tradisjonell vietnamesisk opera) som: prosesjonen med forfedrenes alter, den store seremonien for byggingen av det kongelige hoff, landsbyens tempelfestival, Ky Yen-festivalen ... samt gjenskapte *hat boi*-forestillinger i folks hverdag. Forestillingene tiltrakk seg et stort publikum, og *hat boi* kunstteater i Ho Chi Minh-byen bestemte seg for å forlenge forestillingsperioden til 2. januar 2026.

I tillegg til å opptre på teatret, fortsetter Ho Chi Minh City Traditional Opera Theatre å bringe tradisjonell opera til lokalsamfunnet gjennom to scener: forhagen til Hung-tempelet - Saigon Zoo (Saigon-distriktet) og Le Van Duyet-mausoleet (Binh Thanh-distriktet). Begge stedene tiltrakk seg et stort publikum, til tross for det varme været og begrensede sitteplasser. Malcolm, en fransk statsborger som jobber i Ho Chi Minh-byen, uttrykte sin glede over forestillingene av tradisjonell vietnamesisk kultur, med kostymer, sminke og musikk . Han sa: «Jeg har vært i byen i seks år. Jeg elsker vietnamesisk kultur; jeg har sett tradisjonell folkemusikk, vanndukketeater, og i dag ser jeg tradisjonell opera. Selv om jeg ikke forstår mye av historiens betydning, er jeg alltid fascinert av musikken, kostymene og kunstnernes sminke.»

Unge mennesker vender tilbake til tradisjonell kultur.

I den senere tid har tradisjonelle kunstformer fått spesiell oppmerksomhet fra kulturorganisasjoner, med kontinuerlig organisering, revitalisering og forestillinger, noe som bidrar til å spre nasjonal kunst sterkt gjennom ulike informasjonskanaler og i samfunnslivet. Spesielt mange unge mennesker har, etter å ha lært om og opplevd denne kunstformen, kommet til å elske, støtte og promotere den.

Nguyen Hoang Thanh Tam, en førsteårsstudent ved Universitetet for informasjonsteknologi, sa: «Jeg følger fansiden til Ho Chi Minh City Traditional Opera Theatre, så jeg vet om forestillingene deres og inviterer ofte mine nære venner til å se dem. Det finnes faktisk mange operavideoer på nettet, men å se dem live på scenen er enda bedre. Jeg liker opera på grunn av den dype karakterutviklingen, sangen, rytmen, dansen og den imponerende sminken, som gir meg mange følelser.»

Drevet av lidenskapen sin har mange unge mennesker blitt en del av reisen for å spre verdien av denne arven. Phan Nguyen Thuy Duong, en fjerdeårsstudent i PR - kommunikasjon ved Van Lang University, sa: «Før visste jeg ingenting om tradisjonell vietnamesisk opera (hat boi), men etter min første opptreden på Le Van Duyet-mausoleet ble jeg fascinert av det.» Etterpå tok Thuy Duong proaktivt kontakt med kunstnere ved Ho Chi Minh City Traditional Opera Theatre, og hjalp teatret med å designe plakater til fansiden deres, ta bilder og filme videoer. Thuy Duong søkte også proaktivt om et internship ved teatret og inviterte fem medstudenter til å bli med, for å støtte promoteringen og formidlingen av teatrets aktiviteter på tvers av ulike mediekanaler.

«Jeg vil at folk skal se skjønnheten i denne tradisjonelle kunstformen. Vennene mine, som i utgangspunktet ikke visste noe om tradisjonell opera, har forelsket seg i den gjennom prosjekter som promoterer den. Jeg håper å fortsette å bidra med min ungdommelige energi for å hjelpe teatret med å bevare og spre denne tradisjonelle kunstformen til dagens publikum.»

THUY BINH

Kilde: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-nghe-thuat-hat-boi-post831361.html