Landsbyboerne i Bình Hải er fascinert av tradisjonell vietnamesisk opera (chèo).

Cheo-klubben (tradisjonell vietnamesisk opera) i landsbyen Binh Hai i Yen Nhan kommune (Yen Mo-distriktet) ble etablert i 2008. Noen av pionerene som la grunnlaget for klubben er nå gamle, og noen er ikke lenger blant oss, men lidenskapen deres for denne eldgamle kunstformen er fortsatt intakt og videreføres til den nåværende generasjonen.

Herr Mai Truong Giang og fru Kim Ngan var de to første som etablerte den første Cheo-sangklubben i Yen Mo-distriktet. Herr Giang fortalte at i landsbyen Binh Hai elsket alle Cheo-sang. Hans generasjon, og påfølgende generasjoner, vokste opp med å lytte til de milde Cheo-melodiene fra bestemødrene og mødrene sine, og de sjelfulle lydene fra fedrenes musikkinstrumenter. Folket i Binh Hai elsker Cheo og anser det som en uunnværlig del av hverdagen. Både voksne og barn kan synge noen gamle melodier ... På månelyse netter, under risplanting og -høsting, gir Cheo-melodier fortsatt gjenlyd over de fjerne åkrene.

Med ønsket om å samle de som elsker og er lidenskapelig opptatt av tradisjonell vietnamesisk opera (cheo) for å bevare cheo-forestillingene i hjemlandet, etablerte de som er dypt engasjert i cheo-kunsten Binh Hai Village Cheo Singing Club i 2008.

«Da vi fant folk som delte vår lidenskap for tradisjonell vietnamesisk opera (cheo), begynte vi å øve på klassiske cheo-skuespill. Dette var både en måte å bevare cheo-forestillingene i hjemlandet vårt og å tjene lokalbefolkningens kulturelle behov, spesielt i ferier, festivaler eller landsbyfeiringer. På den tiden var det omtrent 15–16 personer som deltok i klubben, og jeg var formann, mens Kim Ngan var instruktør», fortalte Giang.

I de tidlige dagene, til tross for mange vanskeligheter, overvant teammedlemmene, drevet av lidenskap, disse ved å jobbe ute på jordene på dagtid og øve og opptre om kveldene. Disse landsbykunstnerne brukte sangene og opptredenene sine til å oppmuntre til hardt arbeid og produksjon, inspirere unge mennesker til å verve seg i hæren og feire nasjonale høytider. Selv om Binh Hai Cheo Club var svært godt organisert på landsbynivå: én teamleder, én dirigent, fem musikere som spilte instrumenter som fløyter, sitarer, tostrengede feler, trommer og treklappere, og dusinvis av utøvere.

Skuespillene som gjorde Binh Hai-landsbyens tradisjonelle operatrupp berømt inkluderer: Quan Am Thi Kinh, Luu Binh - Duong Le; Tong Tran - Cuc Hoa...; i tillegg finnes det dusinvis av tradisjonelle operahistorier, utdrag og hundrevis av gamle operavers som har blitt gitt videre fra generasjon til generasjon.

I tillegg til å fremføre tradisjonelle *chèo*-skuespill, skriver folket her også sine egne verk. *Chèo*-melodiene er som livets pust, med nye sanger som uttrykker kjærlighet til hjemlandet og reflekterer de virkelige livene til menneskene i denne regionen, som er rik på revolusjonære tradisjoner. De er viden elsket og verdsatt av publikum. *Chèo*-truppen har virkelig blitt en sterk kunstnerisk enhet i lokalsamfunnet.

Landsbyboerne i Bình Hải er fascinert av tradisjonell vietnamesisk opera (chèo). — Tradisjonell kunst blir videreført til den yngre generasjonen.

Fru Tran Thi Lung, et medlem av klubben, sa: «Jeg har elsket Cheo-sang siden jeg var barn. Men etter å ha giftet meg, fått barn og vært opptatt med gårdsdrift, fikk jeg sjelden sjansen til å synge eller høre andre synge. Derfor, da Cheo-klubben ble opprettet, var jeg en av de første som registrerte seg. Å delta i sang og dans har tilfredsstilt lengselen etter Cheo i Binh Hai. Mannen min og barna mine, selv om de ikke vet hvordan man synger Cheo, elsker det også veldig. De er mine mest entusiastiske støttespillere.»

For noen år siden, på grunn av sin høye alder, overlot Mai Truong Giang ledelsen av Binh Hai Cheo-klubben til yngre medlemmer. I 2022 fusjonerte Binh Hai Cheo-klubben med en annen Cheo-klubb og endret navn til Yen Nhan Cheo og Xam Singing Club, med over 20 medlemmer ledet av Do Van Nguyen. Nguyen jobbet opprinnelig i bygg- og anleggsbransjen. Selv om arbeidet hans var krevende, har han siden Binh Hai Cheo-klubben ble opprettet i 2008 alltid viet fritiden sin til å øve og opptre med klubben.

«Å synge Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera) beroliger sjelen. Alle vanskelighetene med å tjene til livets opphold ser ut til å forsvinne. Etter hver forestilling føler vi oss energiske til å jobbe bedre dagen etter. Heldigvis, i dette hektiske livet, skulle man kanskje tro at folk ville vende ryggen til Cheo på grunn av den sterke tilstrømningen av moderne musikk . Likevel i Binh Hai er Cheo fortsatt verdsatt og bevart av folket. Noen unge mennesker er litt over 30, og mange familier har to eller tre generasjoner som vet hvordan man synger Cheo. Spesielt organiserer vi også kurs for å lære Xam (en tradisjonell vietnamesisk folkesangstil) til barn i området. Selv om de er nye innen denne tradisjonelle kunstformen, er barna veldig lidenskapelig opptatt av den», sa Nguyen.

Og slik, som gammel bambus som gir vei til nye skudd, har generasjoner bevart denne tradisjonelle kunstformen som en verdifull ressurs for landsbyen. Deres kjærlighet til Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera) er så sterk at de, til tross for at de ikke mottar lønn eller godtgjørelse, og til og med må bruke sine egne penger på instrumenter og kostymer, har fortsatt å synge med lidenskap i mange år.

Scenen for den tradisjonelle operatroppen er bare et åpent område eller landsbyens felleshusgård, men publikum fra kommunen strømmer til og fyller den til bristepunktet. Publikums entusiastiske applaus fyller utøverne med energi og lidenskap. Derfor har folket i Binh Hai spesielt, og Yen Nhan kommune generelt, i generasjoner vært fordypet i denne tradisjonelle kunstformen.

Etter jordbruksarbeidet tar disse menneskene på seg nye klær og synger entusiastisk når de er ferdige med arbeidet sitt. De forvandler seg til eventyrfigurer for å lette bekymringer og tretthet. De inderlige melodiene i folkesangene er som en endeløs strøm, dypt forankret i blodet og kjøttet deres, og gir næring til sjelene til generasjoner av mennesker her.

Kommentar (0)