Stille å «holde flammen levende» for Hues arv.

Enhver håndverker må, i tillegg til tekniske ferdigheter, også ha dedikasjon og visjon.

Å så frø fra en kjærlighet til yrket.

Bak rampelyset til Hue Royal Court Traditional Arts Theatre finner vi de flittige øvelsene til unge skuespillere og kunstnere. De øver på å spille rollene sine i utdrag fra klassiske skuespill og tradisjonell hoffmusikk. Den fortjente kunstneren Hoang Trong Cuong – teaterdirektør – delte: «Det er vanskelig å trene nye talenter, men det er enda mer utfordrende å beholde dem.»

Å utøve tradisjonell kunst, spesielt former som *tuồng* (klassisk vietnamesisk opera), dans eller hoffmusikk, krever ikke bare talent, men også utholdenhet og grundig trening. «Noen elever begynner å lære *tuồng* tidlig, men det tar dem et tiår eller mer å spille ledende roller. Hvis de ikke hadde lidenskap, ville de ha gitt opp for lenge siden», sa Cương.

Vanskene stammer ikke bare fra hoffkunstens unike natur, men også fra det faktum at det moderne liv betyr at kunstneres inntekter er utilstrekkelige til å sikre deres fortsatte dedikasjon til kunstformen. Derfor har teatret valgt en «direkte veiledning»-tilnærming, mens Hue Imperial City Relics Conservation Center tilbyr støttemekanismer for å hjelpe kunstnere med å generere ytterligere inntekter fra forestillinger, prosjekter og kreative rom.

Nylig, med sponsing fra Vingroup Innovation Fund (VinIF), implementerte teatret et 3-måneders opplæringskurs i teknikken for å male tradisjonelle vietnamesiske operamasker. Som et resultat fullførte 15 unge kunstnere 300 tradisjonelle operamasker – som levende portretterte ansiktene til Tru Vuong, Dao Tam Xuan, Ly Ngu Tinh og andre. Hver maske legemliggjør fargene, de kunstneriske linjene i tradisjonell vietnamesisk opera og en kjærlighet til arven.

Kurset ble undervist direkte av den fortjente kunstneren La Hung. «Han formidlet ikke bare håndverket, men også historien til hvert maskedesign», sa Le Mai Phuong, leder for avdelingen for anvendt forskning ved teatret. Prosjektet, selv om det bare varer i tre måneder, har varig betydning, og hjelper unge kunstnere med å personlig sminke seg og designe masker i henhold til standardene for hoffkunst. Basert på disse resultatene planlegger teatret å holde årlige kurs slik at alle kunstnere som går inn i yrket, vil ha en god forståelse av tradisjonell identitet.

«Vi tvinger ingen; vi lar dem oppdage det på egenhånd. Bare de som virkelig elsker det, vil ha tålmodigheten til å forfølge en unik kunstform som hoffopera», sa Phuong.

Beholde fagarbeidere

Ikke bare kunstnere, men også håndverkere, dyktige håndverkere og de som er involvert i restaurering og rekonstruksjon av historiske relikvier står overfor mangel på arbeidskraft. Ifølge Hoang Viet Trung, direktør for Hue Imperial City Relics Conservation Center, eldes denne arbeidsstyrken gradvis, mens den yngre generasjonen er mindre interessert fordi arbeidet er krevende og inntekten ikke er høy. «Én håndverker som slutter er et betydelig tap. Det tar flere tiår å videreføre ferdighetene», sa han.

I en samtale med oss delte håndverker Ngo Dinh Trong – leder for maleteamet i Hue Relic Restoration Joint Stock Company: Forgyllingsteknikken kan ikke læres på en dag eller to, men er en livslang reise med raffinement. De forgylte og lakkerte komponentene er sjelen til den keiserlige arkitekturen. De fleste av de dyktige håndverkerne i teamet ble undervist av den avdøde maleren Do Ky Hoang, en foreleser ved Hue University of Arts. De som utøver håndverket må ha en dyp forståelse av og elske arbeidet sitt for å kunne gi hvert lag med forgylling og hvert malingstrøk sjel.

For tiden går mange unike håndverk i arv muntlig, «fra far til sønn», uten noen form for sertifisering. «Vi trenger retningslinjer som anerkjenner, støtter og hedrer dem som 'levende arv'. De er ikke bare håndverkere, men voktere av essensen av arven», understreket Trung.

«Vi håper å få et spesialisert opplæringssenter med fokus på tradisjonelt håndverk knyttet til restaurering av kulturarv. Der vil lærlinger og håndverkere lære gjennom praktisk erfaring og berøre kulturarven på nært hold. Senteret verdsetter håndverkernes rolle og bidrag høyt. Enheten har tildelt fortjenstbevis til hundrevis av håndverkere og dyktige håndverkere som er involvert i restaureringen av Thai Hoa-palasset. Dette er ikke bare en takk, men også en motivasjon til å beholde dem i yrket», la direktøren for Hue Center for Conservation of Traditional Crafts til.

I hjertet av den gamle hovedstaden runger fortsatt den rytmiske trommingen fra tradisjonelle teaterklasser, lyden av hammere og meisler fyller restaureringsstedene, og hendene til unge håndverkere gjenopplærer fortsatt teknikkene til sine forfedre. Å holde dem involvert i restaureringsarbeidet betyr å bevare kulturarven.

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lang-tham-giu-lua-cho-di-san-hue-153260.html