Gressklipping - Folkespill som bevarer kulturell identitet

Cao Bang – Bli med i spillet . Hver person må vise mot foran motstanderen sin, og endre måten de sprer hendene på for å gjøre motstanderen ute av stand til å gjette.

«Lay co» eller «sai ma» er en utvekslingsaktivitet i ferier, nyttår og glade dager i Tay, Nung, Mong... i provinsene Cao Bang, Bac Kan , Lang Son og noen andre steder, gjennomsyret av unik folkekultur. Foto: Son Viet.

Måten å spille gress på ligner på stein, saks og papir.

Det er bare to spillere i hver runde. Når de spiller, roper de ut et tall samtidig. Hvilket tall er opp til dem. De sprer ut fingrene sine, så mange de vil. Så lenge summen av fingrene deres samsvarer med tallet de ropte ut, vinner den som gjetter riktig. Den som taper blir straffet.

Gressklipping diskriminerer ikke etter alder eller kjønn. Alle kan konkurrere.

Ifølge kulturforskeren Vuong Hung er «lay co» «lai qua» (igjen), en translitterasjon fra kinesisk. Det betyr at én person gir et svar, den andre personen svarer, og derfra finner den rette siden (vinneren).

Hvis motstanderen åpner hånden sin i henhold til reglene og blir fanget, kalles det å fange hesten. På det lokale språket kalles det «pát ma». Hvis den ene siden taper på rad uten å få poeng, kalles det «pac pan», som betyr «slå ut», og vil få dobbel straff. Hvis siden får 4 poeng, vinner den, og den tapende siden må få en straff (kan bli bøtelagt for alkohol eller andre former).

Når spillere konkurrerer, må dommeren forstå spillereglene, være rettferdig og transparent. Hvis dommeren håndterer situasjonen feil, vil han bli straffet.

Dette kulturelle trekket har vært dypt forankret i underbevisstheten til mange generasjoner. Når lokalsamfunnet eller familien har det gøy, er «gressklipping» uunnværlig for å skape en livlig og gledelig atmosfære.

På kultur- og sportsaktivitetsområdet i Kim Dong Walking Street har styret inkludert dette spillet i månedlige konkurranser for å fremme og tiltrekke turister til å oppleve folkekultur.

Laodong.vn