Å sette etniske minoriteter i sentrum for alle politiske beslutninger.

Samarbeidet mellom nasjonalforsamlingens komité for etniske saker og Agribank har skapt en harmonisk og integrert syklus mellom planlegging og implementering av politikk. I den kommende perioden vil Agribank fortsette å støtte utlån til prosjekter under det nasjonale målprogrammet for bygging av nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellregioner for perioden 2026–2035. Banken vil også samarbeide med komiteen for etniske saker om sosiale velferdsaktiviteter og støtte til etniske minoriteter og fjellsamfunn.

Med sikte på kjernemålet om å ta vare på det materielle og åndelige livet til etniske minoriteter og mennesker i fjellområder.

Som et organ i nasjonalforsamlingen med ansvar for å gjennomgå implementeringen av etnisk politikk i lovutkast, forordninger og resolusjoner; føre tilsyn med håndhevingen av lover innen etniske saker; gi råd til nasjonalforsamlingen om viktige nasjonale spørsmål; og undersøke og gi anbefalinger til nasjonalforsamlingen om etniske saker, overvåker Rådet for etniske minoritetssaker alltid proaktivt og forstår situasjonen i etniske minoritets- og fjellregioner.

Leder av nasjonalforsamlingens komité for etniske saker, Lam Van Man, og medlemmer av den stående komiteen i komiteen for etniske saker overrakte blomster til scenekunsttruppen i anledning 65-årsjubileet for opprettelsen av komiteen for etniske saker 28. mai 2026. Foto: Lam Hien

Nasjonalforsamlingens råd for etniske saker har holdt en rekke sesjoner med fokus på å gi innspill til sosioøkonomiske rapporter for etniske minoritets- og fjellregioner, implementering av etnisk politikk, programmer og prosjekter for sosioøkonomisk utvikling i disse regionene, som gjenspeiler velgernes og folkets meninger og anbefalinger; og delta i og koordinere gjennomgangen av lovutkast og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen . Gjennom disse sesjonene har rådet for etniske saker fått en klarere forståelse av situasjonen i etniske minoritets- og fjellregioner og ambisjonene til etniske minoritetssamfunn, slik at det kan samle og rapportere til nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité.

I den lovgivende prosessen har nasjonalforsamlingens komité for etniske saker deltatt i og gitt innspill til en rekke lovutkast, forordninger og resolusjoner. Mange av disse lovutkastene har innhold og omfang knyttet til etniske saker, etniske minoritetssamfunn og fjellregioner, og bidrar til institusjonaliseringen av partiets og statens etniske politikk, konkretiserer konstitusjonelle bestemmelser knyttet til etniske saker, og sikrer deres gjennomførbarhet og implementering.

Det er spesielt verdt å merke seg at for lovutkast som har betydelig innvirkning på etniske minoriteters liv, fokuserer den stående komiteen i nasjonalforsamlingens komité for etniske saker, i tillegg til å konsultere eksperter, på å konsultere de berørte.

I samsvar med loven om kunngjøring av juridiske dokumenter har den stående komiteen i nasjonalforsamlingens komité for etniske saker proaktivt deltatt i utviklingen og forbedringen av politikk for etniske minoriteter helt fra de innledende stadiene av lovgivningsutarbeidelsen.

Nasjonalforsamlingens råd for etniske saker fikk i oppgave å føre tilsyn med den omfattende overvåkingen av partiets og statens politikk overfor områder med etniske minoriteter, inkludert flere nasjonale målprogrammer for perioden 2012–2018. Etter denne omfattende overvåkingen anbefalte rådet for etniske saker at nasjonalforsamlingen utarbeidet en omfattende plan for sosioøkonomisk utvikling i regioner med etniske minoriteter og fjellregioner.

Derfor utstedte nasjonalforsamlingen 18. november 2019 resolusjon nr. 88/2019/QH14 som godkjente den overordnede planen for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021–2030. Deretter utstedte den resolusjon nr. 120/2020/QH14 som godkjente investeringspolitikken for det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021–2030. Dette er første gang nasjonalforsamlingen har hatt et eget nasjonalt målprogram dedikert til sosioøkonomisk utvikling av etniske minoritets- og fjellområder, noe som markerer et viktig skritt i strategien og et vendepunkt for partiet og staten Vietnam angående etniske anliggender.

I 2023 fikk nasjonalforsamlingens komité for etniske saker i oppgave å lede og koordinere med relevante komiteer for å gi råd til og bistå nasjonalforsamlingens tilsynsdelegasjon i den tematiske saken «Implementering av nasjonalforsamlingens resolusjoner om nasjonale målprogrammer for ny bygdeutvikling i perioden 2021–2025, bærekraftig fattigdomsreduksjon i perioden 2021–2025 og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder i perioden 2021–2025 » . Dette var også første gang nasjonalforsamlingen gjennomførte mellomveis tilsyn med implementeringen av tre nasjonale målprogrammer, noe som resulterte i et bredt omfang og arbeidsvolum som involverte en rekke komiteer, etater i nasjonalforsamlingen, regjeringen og lokale myndigheter.

Basert på overvåkingsresultatene rådet Nasjonalforsamlingens etniske råd overvåkingsteamet til å utarbeide en overvåkingsrapport og et utkast til resolusjon som skal sendes til Nasjonalforsamlingen. Nasjonalforsamlingen vedtok deretter en resolusjon om resultatene av den tematiske overvåkingen, som inneholder mye viktig innhold, anbefalinger og løsninger for å akselerere fremdriften og forbedre effektiviteten og kvaliteten på nasjonale målprogrammer i den kommende perioden.

Alle aktiviteter i Nasjonalforsamlingens komité for etniske saker er sentrert rundt etniske minoriteter. All politikk, alle beslutninger og juridiske forskrifter er rettet mot kjernemålet om å ta vare på materiell og åndelig velvære, bevare kultur og sikre folks legitime rettigheter, spesielt i avsidesliggende og vanskeligstilte områder.

Agribank – en forlenget arm i å realisere politikk.

I lys av de vanskelige levekårene til etniske minoritetssamfunn, hvis levebrød hovedsakelig er avhengig av jordbruk og skogbruk med lav produktivitet, mangel på kapital og ustabil sysselsetting, og som er sårbare for naturkatastrofer og klimaendringer, følger nasjonalforsamlingens komité for etniske saker alltid nøye med på og tar vare på den sosiale velferden til etniske minoriteter. Komiteen for etniske saker, i samarbeid med Agribank, besøkte og overrakte gaver til husholdninger og familier med etniske minoriteter som er berettiget til fortrinnsrettslige retningslinjer.

Nasjonalforsamlingens etniske råd og Agribank overrakte en symbolsk plakett som representerer sosial velferdsstøtte til etniske minoritetssamfunn i Dak Lak-provinsen.

Bare i perioden fra 2020 til 2025 har Agribank tildelt over 2650 milliarder VND til sosiale velferdsaktiviteter. Dette tallet forventes å nå omtrent 700 milliarder VND i 2025, med en rekke storskala og praktiske programmer som har hatt en betydelig innvirkning på å forbedre levekårene og støtte bærekraftig levebrød for mennesker, spesielt i landlige områder, avsidesliggende områder og områder som står overfor mange vanskeligheter.

Agribank er sterkt forpliktet til å tjene de «tre landlige sektorene» (jordbruk, bønder og landlige områder) og spre ånden av «bankvirksomhet for samfunnet», og fremmer kontinuerlig sin rolle som en ledende statseid kommersiell bank, som knytter vekst til samfunnsansvar. Banken bistår partiet, regjeringen, lokalsamfunnene og lokalsamfunnene i å oppnå målet om bærekraftig fattigdomsreduksjon, sikre sosial trygghet og et velstående og humant Vietnam der ingen blir etterlatt.

Agribank har proaktivt implementert nasjonalforsamlingens resolusjoner og nasjonale målprogrammer for å bringe kredittpolitikk til etniske minoritetssamfunn.

I Dinh Lap-distriktet (nå Dinh Lap kommune, Lang Son-provinsen) er det typisk vanskelig å tenke på hvordan man skal kommunisere til husholdningene hvilken politikk partiet og staten implementerer for å støtte folket, ifølge kredittansvarlige i Agribank Dinh Lap. Kredittansvarlige må spise og sove i landsbyene for å spre informasjon om gunstige lånepolitikker, mobilisere, veilede og støtte folk i å utarbeide lånesøknader og prosedyrer.

Agribank sprer kjærlighet og ansvar til lokalsamfunnet i Ha Giang.

Agribank kommer ikke bare nærmere folket gjennom sitt omfattende nettverk av filialer og transaksjonskontorer, men også fordi de har implementert mange produkter og tjenester for raskt å møte folks økonomiske behov, inkludert mobilbankmodellen ved bruk av spesialiserte kjøretøy. I disse kompakte kjøretøyene reiser bankansatte daglig til kommunekontorer i avsidesliggende områder for å yte dedikert service til lokalbefolkningen.

I prosessen med å omstrukturere økonomien mot en grønn og bærekraftig retning, omorganiserer Agribank gradvis kapitalstrømmene sine mot langsiktige, selektive utlån knyttet til verdikjeder, og bidrar dermed til å skape en moderne, effektiv og bærekraftig landbruksøkonomi. Fra spredt og individuell utlån beveger Agribank seg sterkt mot å tilby kreditt langs hele verdikjeden fra produksjon og foredling til forbruk.

Mange steder hjelper Agribanks kapital folk med å gå over fra tradisjonell skogplanting til internasjonalt standardiserte skoger. Agribank tilbyr ikke bare lån for å bidra til å transformere skogbruksproduksjonen mot bærekraft, men fungerer også som en tilrettelegger, og hjelper mange bønder med å gå over fra småskala til storskala produksjon; eller med å omstrukturere avlings- og husdyrproduksjon, og introdusere varianter med høy økonomisk verdi.

I henhold til resolusjon nr. 22/2026/QH16 om nasjonalforsamlingens overvåkingsprogram for 2027, skal det nasjonale etniske rådet lede overvåkingen av « gjennomføringen av resolusjon nr. 257/2025/QH15 datert 11. desember 2025 fra nasjonalforsamlingen som godkjenner investeringspolitikken for det nasjonale målprogrammet for bygging av nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2026–2035» .

Agribank er forpliktet til å fortsette sin støtte og gi lån til prosjekter under det nasjonale målprogrammet for bygging av nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellregioner i perioden 2026–2035. Banken vil også samarbeide med det nasjonale etniske rådet om sosiale velferdsaktiviteter og støtte til etniske minoriteter og fjellsamfunn.

Samarbeidet mellom Nasjonalforsamlingens etniske råd og Agribank har skapt en harmonisk, lukket sløyfe mellom planlegging og implementering av politikk. Ved 65-årsjubileet for Nasjonalforsamlingens grunnleggelse bekreftet Agribanks partnerskap ytterligere sin rolle som en forlenget arm, som bringer Nasjonalforsamlingens og regjeringens politikk og vedtak inn i kapitalstrømmer, og skaper levebrødsmuligheter i avsidesliggende landsbyer gjennom fortrinnsrettslige kredittpakker.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/lay-dong-bao-dan-toc-thieu-so-lam-trung-tam-cho-moi-quyet-sach-10418547.html