Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 là dịp để học trò, phụ huynh và cộng đồng bày tỏ lòng biết ơn tới các thầy cô - những người đã cống hiến cả đời cho sự nghiệp “trồng người”. Dù đã nghỉ hưu, công lao và ảnh hưởng của thầy cô vẫn luôn được trân trọng. Một lời chúc 20/11 ngắn gọn, ý nghĩa là cách tuyệt vời để bạn thể hiện sự kính trọng và biết ơn của mình.

Nedenfor er noen forslag til korte og søte ønsker for pensjonerte lærere for 20. november som du kan referere til:

– Ønsker deg en fin 20. november, god helse og lykke med familien!

– Din lære vil leve for alltid i våre hjerter. Vi ønsker deg en fin 20. november, fylt med glede og smil.

– Jeg er stolt av å være en av dine elever – en person som har viet hele livet sitt til å utdanne mennesker. Jeg ønsker deg god helse, fred og lykke!

– Selv om du er pensjonert, vil din dedikasjon og kjærlighet til jobben din alltid være en kilde til inspirasjon for generasjoner av studenter. Jeg ønsker deg god helse og alt godt i livet.

– Kjære lærer! Timene, tålmodigheten og kjærligheten du har gitt meg vil alltid være dyrebare minner. Ønsker deg en 20. november fylt med kjærlighet og lykke!

– Takk til dere lærere for at dere underviser og veileder oss til å bli gode mennesker. Jeg ønsker dere en 20. november fylt med glede og respekt fra elevene deres.

– Lærer, i år kan jeg ikke komme tilbake og besøke deg med vennene mine! Jeg husker fortsatt bildet av deg sittende blant elevene i klasse 12A og lese diktene du nettopp skrev for oss. Følelsen er like kjent og varm som for 20 år siden. På den vietnamesiske lærerdagen ønsker jeg deg fred og god helse! Jeg vil definitivt reservere en plass hjemme hos deg den 20. november neste år!

lærer på gulvet.jpeg
Pensjonert lærer Vo Thi Yen ( Da Nang ) underviser mange barneskolebarn gratis. Foto: Ha Nam

– Selv om du ikke lenger er i klassen, er du fortsatt den største inspirasjonen for oss. Vi ønsker deg en meningsfull og gledelig 20. november!

– På denne 20/11 vil jeg bare si at du alltid er den største inspirasjonen i studentlivet vårt. Ønsker deg en riktig fin og minneverdig dag!

– Takk for at du sådde frøene av kunnskap og verdier i våre hjerter. Jeg ønsker deg god helse, fred og lykke etter alle årene med å vie deg til å utdanne mennesker.

– Ønsker deg god helse, lykke og en avslappende dag verdig et livslangt engasjement!

– Lærer, takk for at du ikke bare lærer meg kunnskap, men også hvordan jeg kan være et godt menneske. Jeg ønsker deg en fin 20. november, og at du får masse kjærlighet og gode nyheter fra dine tidligere elever.

– Din lære og hengivenhet vil alltid leve i våre hjerter. Vi ønsker deg en minneverdig vietnamesisk lærerdag 20/11!

– Kjære lærere! Den 20. november vil jeg uttrykke min dype takknemlighet for deres dedikerte bidrag og livslange engasjement i utdanningslivet . Jeg ønsker dere god helse, lykke og fred med familien.

- Jeg husker lærernes entusiastiske undervisning og ønsker dere en meningsfull 20. november, med masse kjærlighet fra elever og slektninger.

– Takk til lærere for alle deres stille ofre og kjærlighet til elevene deres. Den 20. november ønsker jeg dere god helse, fred og varme.

Kilde: https://vietnamnet.vn/loi-chuc-ngay-20-11-cho-thay-co-giao-da-nghi-huu-hay-nam-2025-2463529.html