Store fordeler, men også betydelige utfordringer.

Takket være en rekke tiltak og implementerte løsninger har Quang Ninhs landbrukseksport oppnådd positive innledende resultater. For at denne aktiviteten virkelig skal stabilisere seg og utvikle seg bærekraftig, er det imidlertid fortsatt mange problemer som må tas tak i.

160 tonn eterisk kanelolje ble sendt til USA, og innbrakte nesten en halv million dollar.

I slutten av mars kom det svært gode nyheter for Quang Ninhs landbruksprodukter: en forsendelse på 160 tonn med kanelolje fra Ba Che Cinnamon Co., Ltd. ble eksportert til det amerikanske markedet, og innbrakte nesten 500 000 dollar. Det er verdt å merke seg at Ba Che Cinnamon Co., Ltd. er en nyopprettet bedrift som startet produksjonen i november 2025, og som også er den første bedriften som offisielt har etablert en fabrikk i provinsen. Tidligere ble noen forsendelser med kanelolje fra Dam Ha- og Tien Yen-områdene også eksportert til utlandet, men gjennom mellomledd.

En forsendelse på 160 tonn kanelolje fra Ba Che Cinnamon Company Limited har blitt eksportert til USA.

Ifølge Nguyen Minh Son, direktør for Quang Ninhs landbruks- og miljøavdeling: Med sin nåværende produksjonskapasitet og forretningsplanen og strategien for fremtiden som rapportert av selskapet, forventer Ba Che Cinnamon Co., Ltd. en stor konsentrasjon av kanelproduksjon, et stort volum kanel som oppfyller eksportstandarder, og en betydelig økning i verdien av Quang Ninhs landbrukseksport. Viktigst av alt sikrer selskapets eksportutviklingsretning bærekraft.

Umiddelbart etter at Ba Che Cinnamon Co., Ltd. installerte produksjonslinjen sin på slutten av 2025, har selskapet drevet kontinuerlig med kjøp og bearbeiding av kanel fra blader til bark. Ifølge selskapets direktør, Duong Thi Hoa, er enhetens årlige produksjonskapasitet omtrent over 100 tonn kanelolje, 240 tonn kanelbaserte biologiske produkter og 3000 tonn tørket kanelbark. Enhetens hovedprodukter er kanelaldehyd, benzaldehyd, kanelolje, kumarin, cinnamylacetat, o-metoksycinamaldehyd (som tilhører gruppen produkter bearbeidet fra kanelolje) og kanelstenger, svart kanel i bulk, kanelstenger, kanelrør, svarte kanelrør, kanelringer (som tilhører gruppen produkter bearbeidet fra kanelbark)... Alle har eksportkoder.

På grunn av utilstrekkelig råvareforsyning fokuserer Ba Che Cinnamon Co., Ltd. for tiden på å produsere eterisk kanelolje for eksport. Direktør Duong Thi Hoa bekreftet: «Dette er også et produkt som utenlandske markeder trenger, inkludert USA og Kina, som er to tradisjonelle handelspartnere for selskapet. Selskapets nåværende produksjonsplan er å produsere 100 tonn eterisk kanelolje for eksport i henhold til bestillinger fra amerikanske kunder innen utgangen av andre kvartal.»

Med store eksportbedrifter innen landbruk.

Kanelolje regnes som et slående trekk i Quang Ninhs landbrukseksportlandskap. Tidligere inkluderte Quang Ninhs eksport furuharpiks, ulike typer furuolje, østers, ulike typer reker, treflis osv.

Foredling av sjømatprodukter for eksport til det taiwanske markedet hos Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company. (Foto: Bidragsyter)

For tiden er Quang Ninh Pine Oil Joint Stock Company en av de største eksportørene av furu- og granolje i landet, med Midtøsten som hovedeksportmarked, og genererer en årlig omsetning på over 1000 milliarder VND.

Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company, med sin lange erfaring og pålitelige tradisjonelle kunder og partnere, er et av de ledende selskapene i provinsen innen eksport av sjømatprodukter. For tiden er selskapets viktigste eksportprodukter fisk, østers, blekksprut og reker. Fra 2022 til i dag, i en sammenheng med konsentrert høsting av skalldyrprodukter og risiko for overforsyning, har Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company eksportert tusenvis av tonn østers til det taiwanske markedet, og hjulpet lokalbefolkningen med å øke verdien av sine landbruksprodukter.

Quang Ninhs flisbehandlings- og eksportvirksomheter eksporterer for tiden titalls millioner tonn produkter til det kinesiske og japanske markedet hvert år, hvorav 40 % er landbruksprodukter fra provinsen. Fliseksportvirksomhetene i Cai Lan-området alene forventes å eksportere opptil 8 millioner tonn innen 2025, noe som vil generere betydelige inntekter og bidra til provinsens landbruksøkonomiske vekst.

Det er fortsatt mange vanskeligheter.

En begrensning ved Quang Ninhs landbrukseksport for tiden er dens ustabilitet. Hovedårsaken til dette er mangelen på standardiserte råvareområder.

Quang Ninh Pine Joint Stock Company kartlegger terrenget for å utvikle et område med fururåstoff for produksjon.

Når vi går tilbake til historien om Ba Che Cinnamon Company Limiteds eksport av essensiell kanelolje, står selskapet for tiden overfor mangel på råvarer. Duong Thi Hoa, direktør i selskapet, delte: «I løpet av de siste tre månedene av produksjonen har selskapet bare importert omtrent 20 % av råvarene sine lokalt, mens resten kommer fra andre provinser, hovedsakelig fra Yen Bai. Å importere råvarer langveisfra er bare en midlertidig løsning; i det lange løp er det vanskelig å opprettholde på grunn av økte produksjonskostnader. Ba Che Cinnamon Company Limited erkjenner dette og har samarbeidet med spesialiserte enheter for å levere frøplanter og støtte bønder med deler av kostnadene ved å plante kanel. I februar leverte vi 165 000 frøplanter til bønder for planting, men de faktiske planteresultatene var ikke høye. Målet vårt er å skape et kaneldyrkingsområde på 8000 hektar i Ba Che, men i henhold til den nåværende fremgangen står dette målet overfor betydelige vanskeligheter.»

For Quang Ninh Pine Joint Stock Company har strategien med å utvikle råstoffområder blitt implementert i flere tiår. Selskapet har inngått samarbeid med steder som Uong Bi, Dong Trieu, Binh Lieu og Ba Che for å levere frøplanter, kapital og delvis støtte kostnader for planting av furutrær i høyfjellsområder. Selskapet står imidlertid fortsatt overfor mangel på råvarer.

For Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company ligger problemet i at lokalbefolkningens akvakulturområder ikke har blitt tildelt havområder, ikke har blitt tildelt oppdrettsområdekoder og ikke har blitt vurdert for de nødvendige miljøindikatorene som kreves av importmarkedene. Do Quang Sang, direktør i Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company, bekreftet: Dette er en hindring for landbrukseksport. Når standardene ikke oppfylles, er eksport umulig.

Basert på den nåværende tilstanden til landbrukseksport, kan det bekreftes at dette er en langsiktig retning som Quang Ninhs landbruk må opprettholde og utvikle enda sterkere. Det som må gjøres nå er å sikre eksportstandarder, skape grunnlaget og «støtten» slik at landbruksprodukter i provinsen har gunstige betingelser for å erobre internasjonale markeder.

Nguyen Van Manh, direktør for Cam Pha High-Tech Shrimp Farming Cooperative: «Vi håper å motta veiledning om implementering av standarder for eksport.»

Vi forstår at av nesten 10 000 hektar med rekefarmer i provinsen, er nesten 50 % industrielt dyrket, noe som betyr en avling på minst 10 tonn/hektar/år. Høyteknologisk jordbruk kan øke dette med 2–5 ganger. For eksempel bruker vi i vårt kooperativ flertrinns jordbruksteknologi i drivhus, noe som lar oss proaktivt håndtere miljøfaktorer og forebygge sykdommer. Avlingene kan nå 30 tonn/hektar/avling, og vi kan dyrke flere avlinger per år. Derfor kan rekene våre, når det gjelder produksjonsvolum, fullt ut møte eksportbehovene. Imidlertid kan andre standarder, som områdekoder for oppdrett, miljøindikatorer, mattrygghet og nivåer av antibiotikarester i reker, for øyeblikket ikke oppfylle eksportstandardene. Rekeproduksjonen vår er fortsatt primært innenlands, noe som betyr at vi er avhengige av markedet og får lavere priser. Vi håper inderlig å motta veiledning om implementering av standarder for å legge til rette for eksport.

Herr Nguyen Van Bong, nestleder for den provinsielle skogvernavdelingen: «Målet er å ha 90 000 hektar skog med sertifisering for bærekraftig produksjonsskog.»

Jeg er enig i at landbruksprodukter må ha sporbar opprinnelse; det er den grunnleggende og primære standarden for eksport. Når det gjelder Quang Ninhs skoger, er 36 300 hektar av totalt over 200 000 hektar produksjonsskog allerede sertifisert under Forest Stewardship Councils (FSC) bærekraftige skogforvaltningsprogram. Fremover har Quang Ninh som mål å øke det sertifiserte skogarealet til 90 000 hektar innen 2030. Dette området vil ikke bare sikre tilstrekkelig tilgang på råvarer til tømmerforedling, men også garantere at disse materialene er sporbare, plantet i henhold til riktige prosedyrer, tetthet og planlegging, samtidig som de er miljøvennlige og fritt for tvister. Quang Ninh vil også planlegge konsentrerte skogbruksproduksjonsområder, i utgangspunktet med fokus på stjerneanis og kaneltrær, med et areal på nesten 10 000 hektar innen 2026... Enda viktigere, for å betjene eksporten av skogbruksprodukter, omstruktureres investeringsanlegg i skogbruksfrøplanteproduksjon og skogbruksproduktforedling, med sikte på å skape sterke, storskala anlegg ved hjelp av moderne teknologi og bærekraftig utvikling.

Herr Nguyen Van Duc, nestleder i den provinsielle bondeforeningen: «Bønder trenger støtte fra spesialiserte enheter.»

Under produksjonsprosessen kan bønder fokusere på å dyrke og produsere landbruksprodukter av høy kvalitet for eksport. Imidlertid forstår ikke alle bønder fullt ut kravene for eksport av landbruksprodukter. For eksempel er standarder knyttet til produksjon knyttet til miljøvern, utstedelse av koder for jordbruks- og dyrkingsområder, utstedelse av skogsertifiseringer og tillatte og forbudte nivåer av antibiotika- eller plantevernmiddelrester for hvert eksportmarked viktige hensyn. Derfor trenger bønder rettidig og effektiv veiledning, tilsyn, støtte og bistand fra spesialiserte enheter, konsulentfirmaer og lokale myndigheter for å forbedre sin forståelse, bevissthet og praksis angående landbruksproduksjon for eksport. Dette er spesielt viktig gitt den nåværende konteksten der import- og eksportstandarder for hvert marked er forskjellige og i stadig endring.

Viet Hoa

Kilde: https://baoquangninh.vn/loi-the-lon-thach-thuc-khong-nho-3403147.html