«Lidenskapen for håndverket» til den eneste kvinnelige håndverkeren i smedlandsbyen Da Sy.

Håndverker Do Thi Tuyen. Foto: MH

Når det «svakere kjønn» gjør jobben til det «sterkere kjønn»

I generasjoner, når Kiến Hưng ( Hanoi ) nevnes, er det umulig å ikke nevne smedlandsbyen Đa Sỹ, som har en historie på over 500 år, hvor håndverkernes harde hender utrettelig «smi» hver kniv og saksblad.

Ifølge Da Sy Craft Village Association har landsbyen for tiden over 1000 husstander som driver med smedarbeid, og kvinner jobber i alle smiene. I 2018 ble 12 personer fra landsbyen tildelt tittelen håndverker av Vietnam Craft Village Association, inkludert 11 menn og 1 kvinne.

Den første og eneste kvinnen i landsbyen som har blitt tildelt tittelen håndverker er fru Do Thi Tuyen. Håndverkeren Do Thi Tuyen (født i 1966) er født og oppvokst i en tradisjonell smedlandsby, og fra barndommen av var hun kjent med klirrende lyder av ambolter og hammere dag og natt.

I en alder av 12 år begynte Tuyen å gå til smedenes verksteder i landsbyen for å hjelpe til med strøjobber som å skjære stål og hente vann, alt for å lære seg faget.

Takket være hennes flid, harde arbeid og oppfinnsomhet har den en gang mørkhudede jenta Tuyen blitt en profesjonell smed med «suverene» ferdigheter i over 30 år. Knivene, kløyvene og skjæreknivene som er laget av «de gylne hendene» til håndverkeren Do Thi Tuyen er alle utsøkt laget, skarpe og slitesterke. Ikke bare i landsbyen, men mange mennesker fra fjerne provinser har kommet til huset hennes for å kjøpe og bestille produktene hennes, og distribuerer dem over hele Vietnam.

«Menn som jobber som smeder er generelt sterkere enn kvinner. Kvinner generelt sett anses som svakere og mer skjøre, så de er egentlig bare egnet til støtteroller i smearbeidet. Faktisk er det mange kvinner i Da Sy-landsbyen som jobber som smeder, men de gjør bare støttejobber. Når det gjelder meg, fordi jeg elsker håndverket, ønsker å bevare det og følger familietradisjonen, har jeg utført smearbeidet fra de første stadiene til produktet er ferdig», delte fru Tuyen.

Smedarbeid er et svært farlig yrke. Bruk av maskin kan skade ørene, støvet kan påvirke lungene, og gnistene som flyr kan forårsake brannskader og arr. Til tross for at hun er kvinne, er fru Tuyens armer dekket av arr fra arbeidet hennes som smed; brannskader er uunngåelige. Når fru Tuyen ser på disse brannskadene, husker hun ofte gangene hun ble brent, noen av dem så alvorlige at hun måtte ta uker fri. Selv etter noen dager fri savner hun håndverket sitt, og før sårene har grodd, gjenopptar hun arbeidet sitt.

Hver dag begynner hun å jobbe fra daggry til sent på kveld, og produserer rundt 20 kniver – slitesterke, skarpe produkter som er pålitelige overalt. «Jeg er stolt av å fortsatt jobbe hver dag og produsere kvalitetsprodukter. Jeg håper at mine barn og barnebarn vil huske meg som en dyktig kvinne som oppnådde det mange trodde kvinner ikke kunne. Det er den største æren i mitt liv», sa Tuyen.

Kunsthåndverkeren Do Thi Tuyen delte sine tanker om å bevare, videreføre og videreføre forfedrenes håndverk, og sa at med urbaniseringen har unge mennesker mange jobbmuligheter. Hun streber imidlertid fortsatt etter å opprettholde dette håndverket – et yrke som har hjulpet mange mennesker her med å finne arbeid, komme seg ut av fattigdom og oppnå et stabilt liv.

Takket være hennes utrettelige bidrag til utviklingen av det tradisjonelle Da Sy-smedhåndverket, ble håndverkeren Do Thi Tuyen i 2024 tildelt tittelen «Hanoi-håndverker» av Hanoi-folkekomiteen. Dette er ikke bare en ære for henne, men også en motivasjon for familien hennes spesielt og Da Sy-smedlandsbyen generelt til å fortsette å «holde flammen levende» for å bevare det tradisjonelle håndverket.

I takt med teknologiske trender har fru Tuyens familie gjennom årene investert i maskiner til produksjon, noe som har redusert lønnskostnadene og gjort det mulig for dem å produsere flere produkter til mer konkurransedyktige priser. Som et resultat har arbeidernes arbeid blitt bedre sammenlignet med før. «Heldigvis har barna mine uttrykt et ønske om å fortsette med smedfaget, så vi har proaktivt trent og gitt ferdighetene videre til våre barn og barnebarn», fortalte fru Tuyen.

Dinh Cong Thanh (i midten) ønsker utenlandske turister velkommen til å besøke og oppleve produksjonsanlegget. Foto: MH

Dynamisk og kreativ, med utgangspunkt i en familietradisjon med lidenskap for håndverket.

Sønnen til håndverkeren Do Thi Tuyen, Dinh Cong Thanh (født i 1992), har bestemt seg for å følge i morens fotspor. Han ble født og oppvokst i en familie med tradisjonelle smeder, og var kjent med de rytmiske lydene av hammere og ambolter hver morgen fra ung alder. Hans kjærlighet til håndverket ble næret av enkle ting, fra "røyken" fra kullovnen, fra å følge foreldrene sine til verkstedet, og fra å slipe sine første kniver med egne hender ...

Men i motsetning til tidligere generasjoner valgte herr Thanh sin egen vei ved å lage håndlagde kniver i en moderne, sofistikert og estetisk tiltalende stil, samtidig som han bygde en merkevarehistorie for å tiltrekke seg turister og skape en ny retning for håndverkslandsbyen.

I dag møter produktene konkurranse fra industrivarer, mange unge mennesker forlater håndverket for å finne mer stabile jobber, og håndverkslandsbyen mister gradvis unge etterfølgere. Bekymret over dette er Thanh fast bestemt på å finne en ny retning for håndverket: ikke bare å praktisere håndverket på den gamle måten, men å løfte det til et nytt nivå, og øke verdien av håndlagde produkter gjennom kreativitet og innovasjon.

I de første dagene han bygde opp virksomheten sin, møtte han mange vanskeligheter. Markedet var svært konkurransepreget, råvarekostnadene steg, og tradisjonelle kniver ble lett forvekslet med masseproduserte industrivarer. Med en besluttsomhet om å skape produkter med «en håndverkers hjerte» brukte Thanh imidlertid mange måneder på å grundig undersøke teknikker, lære å forme, varmebehandle, lage knivhåndtak og perfeksjonere produktene i en raffinert, håndlaget stil. Hver kniv er ikke bare et kjøkkenredskap, men også et kunstverk som gjenspeiler den omhyggelige og tradisjonelle smeidånden.

Det som gjør ham til et bemerkelsesverdig forbilde er hans dristige tilnærming til å kombinere håndlaget knivproduksjon med utvikling av opplevelsesturisme . Han innså at turister – spesielt utlendinger – ofte er nysgjerrige på vietnamesisk håndverkslandsbykultur. Hvis historien fortelles riktig, kan håndverkslandsbyer bli attraktive reisemål.

Fra den ideen begynte han å bygge opplevelsesmodellen «En dag som smed i Da Sy». Turister kan besøke håndverkslandsbyen, lære om den 500 år lange historien til tradisjonell smiing; observere knivproduksjonsprosessen direkte: oppvarming av stålet, herding av bladet, forming og sliping; smi en liten suvenir selv; lytte til historier om håndverket og «familiehemmelighetene» til folket i Da Sy; og kjøpe håndlagde kniver av høy kvalitet i utsøkt emballerte materialer.

Denne modellen tiltrakk seg raskt grupper av besøkende, spesielt skoler og utenlandske turister. Mange videoer filmet av turister har spredt seg på sosiale medier, noe som har brakt bildet av Da Sy-smedhåndverket til et bredere samfunn.

Videre foreslo herr Thanh at ungdomsforbundet i bydelen og håndverkslandsbyforeningen organiserer opplevelsesaktiviteter for fagforeningsmedlemmer og unge, og deltar i å vise frem ungdomsboder på store ungdomsforbundets arrangementer ... for å skape et bærekraftig turisme- og handelsøkosystem.

Som medlem av ungdomsforeningen i Kien Hung-distriktet deler Thanh jevnlig sine entreprenørskapserfaringer med andre unge i bydelen; veileder de som brenner for å lære smedteknikker; og støtter dem i å bygge merkevarer, selge på nett og posisjonere produktene sine. For ham handler det å drive forretning ikke bare om å generere inntekt, men også om å spre verdi og bidra til samfunnet. Men fremfor alt er hans største belønning å se smedhåndverket i hjembyen, som tidligere løftet mange familier ut av fattigdom, fortsette å blomstre og tiltrekke seg flere og flere unge mennesker som ser en lovende fremtid i yrket.

Dinh Cong Thanh nøyer seg ikke med å bare produsere kniver og utvikle turisme, men har enda større ambisjoner: å bygge knivmerket Da Sy til et representativt OCOP-produkt for Hanoi; å utvide økosystemet i håndverkslandsbyen med suvenirer, eksklusive knivsett og dyptgående opplevelsesrike workshops; og å knytte bånd med internasjonale turismeplattformer for å gjøre Da Sy til et attraktivt reisemål. Han håper at internasjonale venner i fremtiden, når de nevner vietnamesisk håndverk, vil huske Da Sy-kniver – et 500 år gammelt symbol på utholdenhet, dyktighet og kreativitet.

Kilde: https://hanoimoi.vn/lua-nghe-cua-nu-nghe-nhan-duy-nhat-lang-ren-da-sy-726942.html