

Følgende var til stede ved seremonien: Sung Hong Mai – assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Lao Cai-provinsen; Tran Hoang Tuan – sekretær for partikomiteen og leder av kommunens folkeråd; medlemmer av partikomiteens stående komité, folkerådet og kommunens folkekomité; ledere av politiske og sosiale organisasjoner og et stort antall mennesker i Lung Phinh kommune.
På festivalen minnet ledere og folk sammen historien om skogtilbedelsesfestivalen. Ifølge eldgamle legender valgte lederne skogen i landsbyen Lung San i Lung Phinh kommune for å heise opprørets banner, og sammen med folk fra forskjellige etniske grupper i Si Ma Cai-området utførte de en blodsedsseremoni der de lovet å forene seg mot utenlandske inntrengere og opprettholde fred for landsbyboerne.



For å minnes bidragene til de to stammehøvdingene, Giàng Chẩn Mìn og Giàng Chẩn Hùng, som kjempet mot utenlandske inntrengere, samles folket i Lùng Phình kommune hvert år i juni i den hellige skogen for å tilby gaver og be til skogåndene og stammehøvdingene om deres velsignelser, slik at skogene vil fortsette å blomstre og opprettholde folket; og om gunstig vær, rikelig avling, fred, velstand og lykke for alle familier.



I en høytidelig atmosfære utfører sjamanen tradisjonelle ritualer, ofrer og ber til skogens ånd om velsignelser, slik at landsbyboerne kan ha et fredelig liv, blomstrende husdyr, rikelig med avlinger og være fritt for naturkatastrofer og sykdommer.
Etter seremonien signerte representanter fra hver landsby en forpliktelse til å implementere landsbyens forskrifter og skikker angående skogvern og -utvikling.

Innenfor rammene av festivalen deltar folket i kulturelle og kunstneriske utvekslingsaktiviteter, folkeleker, og skaper en gledelig og samlet atmosfære. Dette er også en mulighet for landsbyer til å møtes, utveksle erfaringer innen arbeid og produksjon, og samtidig øke bevisstheten om skogvern og bevaring av økologisk miljø.


Skoggudstjenesteseremonien i landsbyen Lung San i Lung Phinh kommune har ikke bare åndelig betydning, men gjenspeiler også tradisjonen med solidaritet og samhold i lokalsamfunnet, og bidrar til å bevare og fremme den vakre kulturelle identiteten til Mong-folket i kommunen. Å opprettholde og organisere den årlige skoggudstjenesteseremonien bidrar også til å øke folks bevissthet om skogens rolle og verdi i livene deres, og samarbeide for å beskytte naturressurser og bygge et bærekraftig nytt landlig område.
Kilde: https://baolaocai.vn/lung-phinh-to-chuc-le-hoi-cung-rung-nam-2026-post902304.html










