I anledning Quang Ninh Provincial Association of Literature and Arts Congress, semester 2026-2031, presenterer forfatter Hong Gai respektfullt diktet «Litterære og kunstneriske skikkelser fra gruveregionen» til provinsens forfattere og kunstnere. Avisen Education and Times presenterer respektfullt dette diktet til sine poesieelskende lesere.
Kunstnere og forfattere fra gruveregionen
*****
Litteratur, poesi og liv
Ha Longs sjel: Malerier og arkitektur gjennomsyret av kjærlighet.
Medfølelse, kunst venter
Bevar et fredelig sinn på verdens måter.
Livets stormer og trengsler
Hjerte i penselstrøkene, svevende blant himmelen.
Quang Ninh runger av sanger.
Himmelens og jordens vidder flyter over av inderlig hengivenhet.
Det hellige Yen Tu-fjellet gjennomgår en forvandling.
Det skimrende svarte gull- og sølvhavet reflekterer bildet.
Folk verdsetter fred.
Jeg lever livet som kunstner, og drømmer.
Talentfulle poeter komponerer vers.
Måtte livet forbli vakkert for alltid, og måtte fremtiden bli lys./.
*****
Hong Gais dikt «Kunstnere fra gruveregionen» er en hyllest til kunstnerne i Quang Ninh-provinsen – et land som besitter både naturens majestetiske skjønnhet og den dype kulturelle og historiske dybden og vitaliteten til det arbeidende folket.
Helt fra åpningslinjene fremkaller forfatteren litteraturens, maleriets og arkitekturens verden – felt som bidrar til et lands åndelige identitet: «Litteratur, poesi og menneskeliv / Maleriets og arkitekturens sjel gjennomsyret av kjærligheten til Ha Long.» Kunsten i diktet blir ikke sett på som ekstravaganse, men som livets stemme, et sted å uttrykke kjærlighet til mennesker og hjemlandet.
Kunstnerbildet fremstår med to kjerneegenskaper: medfølelse og klarhet i sinnet i møte med livet. «Gjennom livets stormer / Et rent hjerte og en skarp penn, som svever blant himmelen» – dette er et vakkert konsept for en forfatter som, til tross for omveltninger, opprettholder sjelens renhet og kreativitetens skarphet.
Høydepunktet i diktet ligger i kjærligheten til gruveregionen. Quang Ninh presenteres ikke bare for kullets «svarte gull» og havets «sølvhav», men også som et land med kultur og åndelige verdier som er blitt utviklet gjennom årene. Fra Ha Long til Yen Tu, fra naturen til den åndelige dybden, blir alt en inspirasjonskilde for kunstnerens skaperverk.
Diktet har en mild og inderlig tone, ikke overdrevent forseggjort i teknikk, men rik på følelser. Det uttrykker den inderlige takknemligheten for de som i stillhet forskjønner hjemlandet sitt med ord, farger, melodier og kunstverk.
Man kan si at «Kunstnere og forfattere fra gruveregionen» ikke bare handler om kunstnere, men også om forbindelsen mellom mennesker og landet. Fordi et land som ønsker å leve videre i minnet trenger ikke bare anlegg, kullgruver og nyåpnede veier, men også mennesker som vet hvordan de skal bevare sjelen sin gjennom kunst.
Kilde: https://giaoducthoidai.vn/mach-nguon-nghe-thuat-vung-than-post782457.html









