Noen spesielle ting i forholdet mellom Vietnam og Thailand

Một số điều đặc biệt trong quan hệ Việt Nam-Thái Lan

Ambassadør Pham Viet Hung overrekker sine akkreditiver til den thailandske kongen Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua den 22. juni 2024. (Foto: Vietnams ambassade i Thailand)

Som spesialist på språk og forholdet til den koreanske halvøy, og etter å ha vært tilknyttet Nordøst-Asia-regionen i mange år siden min første dag i Utenriksdepartementet , trodde jeg aldri at jeg en dag skulle bli tildelt et levende og fargerikt sørøstasiatisk land som Thailand – et sted jeg aldri har satt foten i. Kanskje det var skjebnen, og også en mulighet for meg til å oppleve dette nye landet dypere og over lengre tid.

Vietnams ambassadør i Thailand, Pham Viet Hung. (Kilde: Vietnams ambassade i Thailand)

Historie og tillitsfulle relasjoner

Når vi snakker om forholdet mellom Vietnam og Thailand, har det vært utveksling mellom det vietnamesiske og thailandske samfunnet siden det 12. århundre. Under sine revolusjonære aktiviteter, i 1928, besøkte president Ho Chi Minh Thailand og spredte patriotisme blant det vietnamesiske samfunnet. Han foreslo en politikk for thailandsk-vietnamesisk vennskap og rådet våre utenlandske vietnamesere til å ha vennskapelige forbindelser med det thailandske folket.

Etter å ha gått gjennom mange opp- og nedturer i historien, har forholdet mellom Vietnam og Thailand i dag utviklet seg bemerkelsesverdig, og de to landene er blitt hverandres viktigste partnere. Etter nesten 50 år med etablering av diplomatiske forbindelser, spesielt på litt over 10 år, har de to landene oppgradert forholdet sitt tre ganger til strategisk partnerskap (i 2013), deretter to år senere til utvidet strategisk partnerskap og ti år senere til omfattende strategisk partnerskap under den thailandske statsministerens offisielle besøk i Vietnam i mai 2025.

Utveksling av delegasjoner, kontakter og samarbeid innen politikk, diplomati, forsvar og sikkerhet har blitt effektivt opprettholdt på alle nivåer. Gjensidig forståelse og tillit har blitt bygget og i økende grad konsolidert. Mange bilaterale samarbeidsmekanismer har blitt etablert og effektivt fremmet, for eksempel: Felleskomité for bilateralt samarbeid, forsvarspolitisk dialog, sikkerhetsdialog på høyt nivå om kriminalitetsforebygging og -kontroll og sikkerhetsspørsmål, politisk konsultasjon, osv. Spesielt er mekanismen for felles kabinettmøter en unik bilateral samarbeidsmekanisme mellom Vietnam og Thailand, ledet av statsministrene i de to landene, som fastsetter hovedretningslinjene i det vennlige og samarbeidsvillige forholdet.

Når jeg ser tilbake på tiden min i Thailand, så vel som mine nesten 25 år i Utenriksdepartementet, er jeg enda mer stolt av utviklingen av landet og folket, av industriens 80 år lange historiske tradisjon, og takknemlig for lederne og tidligere generasjoner som har støttet, veiledet og trent meg og de påfølgende generasjonene, slik at de har fått muligheten til å utvikle seg og bidra til å beskytte og bygge opp landet og industrien.

Økonomisk sett er Thailand Vietnams største handelspartner i ASEAN og den niende i verden, med en toveis handelsomsetning i 2024 på over 20,2 milliarder USD. Thailand er også et av de 10 landene med de største utenlandske direkteinvesteringene i Vietnam, med mer enn 700 gyldige prosjekter og en total registrert kapital på over 14 milliarder USD. Mellomfolksutvekslinger er også svært livlige med imponerende tall: Mer enn 1 million vietnamesere vil besøke Thailand, og mer enn 400 000 thailendere vil besøke Vietnam i 2024.

Ambassadør Pham Viet Hung tar et bilde med det vietnamesiske samfunnet ved Ho Chi Minh-minnestedet i Nakhon Phanom. (Kilde: Vietnams ambassade i Thailand)

Kulturhistorisk rom og «prestisjefylt folks budbringer»

Det vietnamesiske samfunnet og samfunnet med vietnamesisk opprinnelse i Thailand anslås å ha rundt 100 000 mennesker. Det er et av samfunnene med en lang historie, etter å ha vært vitne til og fulgt landet vårt gjennom mange historiske oppturer og nedturer.

Det som ikke bare jeg personlig, men alle andre, er spesielt imponert over de thailandske utvandrerne, er deres dype tilknytning til hjemlandet Vietnam, deres støtte og tillit til partiets og statens ledelse, og deres dypeste respekt for president Ho Chi Minh. Selv om de har bodd i vertslandet i mange generasjoner, gjør de fortsatt utrettelige anstrengelser for å bevare og fremme den kulturelle identiteten og det vietnamesiske språket, og pleie nasjonens fine tradisjoner.

Jeg fikk muligheten til å besøke Vietnam Town i Udon Thani og Ensøylepagoden i Khon Kaen; besøke barn og frivillige lærere som underviser i vietnamesisk på Khanh An-skolen; delta på den tradisjonelle Tet-festivalen, president Ho Chi Minhs bursdagsfeiring og mange andre meningsfulle programmer.

Folket har også jobbet hardt for å bygge og bevare Onkel Hos relikviesteder i Nong On-landsbyen i Udon Thani-provinsen og Nong Nhat-kommunen i Nakhon Phanom-provinsen, og har meldt seg frivillig til å ta vare på og ønske besøkende velkommen. Gjennom årene har disse stedene blitt spesielle kulturelle og historiske steder, som minner generasjoner av utenlandske vietnamesere om en heroisk periode for nasjonen og den dype takknemligheten thailandske utenlandske vietnamesere viser Onkel Ho.

Det vietnamesiske samfunnet i Thailand bevarer ikke bare den kulturelle identiteten, det er også en viktig bro som fremmer det vennlige forholdet mellom Vietnam og Thailand. Mange mennesker i samfunnet har blitt suksessrike, skapt posisjon og prestisje i samfunnet og bidratt til utviklingen av den thailandske økonomien.

Gjennom nettverket av bedrifter, foreninger, fremragende enkeltpersoner og kulturelle og sosiale utvekslingsaktiviteter har våre utenlandske vietnamesere bidratt til å styrke forståelsen, tilliten og samarbeidet mellom folket i de to landene. I mange provinser og byer er det prestisjefylte vietnamesiske samfunnet, anerkjent og høyt verdsatt av den thailandske regjeringen, en viktig faktor for å fremme lokalt samarbeid. Unge vietnamesiske og vietnamesiske studenter og intellektuelle viser i økende grad sin dyktighet, intelligens og dedikasjon, og er en verdifull ressurs for fremtidig samarbeid innen utdanning, vitenskap og innovasjon.

Det vietnamesiske samfunnet i Thailand er ikke bare en del av nasjonen, en ressurs for nasjonal utvikling, men også en «folkeambassadør» som hver dag fremmer det beste bildet av det vietnamesiske folkets ånd for å overvinne vanskeligheter og viljen til å reise seg i den nye tiden.

År 2026 markerer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Thailand (6. august 1976 - 6. august 2026). Etter et halvt århundre med utvikling av forbindelser med spesielle prestasjoner innen samarbeid og sterkt vennskap, vil dette være en gyllen mulighet for de to landene til å se tilbake på fortiden og sammen utforme den fremtidige veien videre for fremtiden med fred, vennskap og felles velstand for de to folkene i Vietnam og Thailand.

Jeg og de ansatte ved den vietnamesiske ambassaden i Thailand er beæret over å være en liten del av dette historiske øyeblikket, og vi vil sammen overvinne vanskeligheter, koordinere tett med thailandske partnere og relevante etater, og bidra til å videreutvikle det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene, som vil bli dypere, mer praktisk og mer effektivt.

Kilde: https://baoquocte.vn/mot-so-dieu-dac-biet-trong-quan-he-viet-nam-thai-lan-324353.html