Noen amerikanske psykologiske trekk [Del 1]

Alle mennesker er født og oppvokst i et bestemt kulturelt miljø. Når man plutselig bor i et annet kulturelt miljø i lang tid, vil man bli sjokkert og oppleve «kultursjokk».

Illustrasjonsfoto.

Dette fenomenet kan deles inn i fire perioder: for det første, bryllupsreiseperioden, omtrent en eller to måneder (folk er begeistret for å oppdage nye scener og nye mennesker); for det andre, forvirring, svimmelhet, sjokk (synes at oppførselen deres er merkelig, dum, dårlig...); for det tredje, finne måter å justere sin oppførsel på (for å passe dem. Ikke forstå om de tar feil eller vi har rett, men prøve å forstå hvorfor de oppfører seg som de gjør); for det fjerde, integrering (akseptere oppførselen deres (etter 6–12 måneder).

I boken sin Culture Shock! USA (Graphic Arts Center Publishing Company - Portland, Oregon - 1991) analyserte Esther Wanning karakteristikkene ved amerikansk kultur som får utlendinger til å bli sjokkert når de kommer i kontakt med amerikanere. Nedenfor er noen utdrag fra amerikansk psykologi.

Jeg lurer på hvordan det kan ha seg at man på en hvilken som helst togstasjon i verden umiddelbart kan gjenkjenne en amerikaner? Selv om amerikanere har mange røtter, har de en amerikansk stil. Amerikanere er reserverte, noen er frekke, noen er pratsomme, noen er fåmælte, men den amerikanske karakteren er umiskjennelig.

Vennlighet – Alle utlendinger er enige om at amerikanere er vennlige og åpne. Svært få amerikanere opptrer arrogant, selv om de innerst inne anser seg selv som overlegne andre. Den amerikanske presidenten understreker ofte at han er akkurat som alle andre. Det er normalt for en universitetsprofessor å fiske med rørleggere. Amerikanere hilser alle med et vennlig «Hei»! Det er en demonstrasjon av likestilling. Når de møter en nabo, sier de «Hallo». Å være vennlig betyr ikke å være venner; å være vennlig er rett og slett en demonstrasjon av demokratisk oppførsel. Noen utlendinger er for raske til å kalle det vennskap, og kommer deretter til den konklusjonen at vennskap i Amerika er overfladisk. Ordet «venn» refererer faktisk til bekjente generelt. Ekte «venner» er like sjeldne i Amerika som noe annet sted.

Følelser – Amerikanere tror at det ikke er nødvendig å skjule følelsene sine. Noen ganger uttrykker de dem litt for mye. For eksempel, når de møter en bekjent, sier de ofte: «Det er hyggelig å se deg. Du ser fantastisk ut. La oss spise lunsj snart.» Disse følelsene betyr ganske enkelt: det er veldig interessant å møtes og snakke med hverandre på dette gatehjørnet. Når det gjelder å invitere hverandre til lunsj, er det ikke nødvendigvis en ekte invitasjon. Når amerikanere sier entusiastisk: «Jeg liker deg», kan asiater tro at de snakker for mye. Når de er glade, smiler amerikanere bredt, gestikulerer eller erklærer høyt: «Dette er fantastisk, de beste nyhetene jeg noensinne har hørt.» I motsetning til asiater smiler amerikanere bare når de hører gode nyheter eller er fornøyde. Amerikanere smiler ikke for å skjule forlegenhet; det er ofte vanskeligere for dem å uttrykke tristhet.

Taktil kommunikasjon – Amerikanere unngår vanligvis dette, bortsett fra når de klemmer, kysser, holder hender, møtes eller sier farvel; voksne har vanligvis bare taktil kontakt i seksuelle situasjoner. Det var en russisk mann som, mens han var kjærlig og intim, la hånden på låret til sin amerikanske mannlige venn, og amerikaneren hoppet. Vanligvis holder ikke to amerikanere hender intimt. Menn kan klappe hverandre på ryggen, klemme hverandres hender, men unngå hud-mot-hud-kontakt som kan antyde sex. Hold alltid en armlengdes avstand mens du snakker, med mindre det er ganske intimt; folk unngår å puste i ansiktet på personen de snakker med.

Samtale – For å øke sin selvsikkerhet har amerikanere en tendens til å snakke ganske høyt, i hvert fall høyere enn thailendere og malaysiere. Folk som ikke kjenner dem tror ofte at de er sinte. Amerikanere aksepterer sinne mer enn asiater, spesielt når det er berettiget. Selvfølgelig er det ikke en god idé å bli sint til det punktet at man mister kontrollen. Når man snakker, må man se rett inn i den andre personens øyne, ellers anses det som uærlig; selv om man må se bort etter noen sekunder for å lette på spenningen.

Etikette – USA er et ungt land uten et langt historisk og sosialt miljø. Derfor er ikke etikette like viktig som i andre land. Overdreven etikette i USA kan anses som antidemokratisk, spesielt klasseetikette. Lite oppmerksomhet på etikette gjør det enkelt å integrere nasjonen, og amerikanere er også mer tilgivende overfor utlendinger for deres klossete etikette. Bare det amerikanske flagget er hellig i samfunnsaktiviteter, men loven beskytter også retten til å respektere det flagget.

Høflighet – Utlendinger synes amerikanere er høflige, men ikke formelle. Dette inntrykket kan skyldes deres bruk av ordene «Takk» og «Vær så snill», eller deres respektfulle holdning overfor utlendinger. Amerikanere blir fornærmet når de hører andre snakke hardt til servitører. For dem er det nødvendig å respektere servitører eller enhver servitør, og å behandle dem som du ville behandlet en lege eller en senator. Vurderingen av amerikansk høflighet avhenger også av etnisitet: Japanerne anser amerikanere som uhøflige og diskriminerende, mens amerikanere oppfører seg på et normalt nivå. Steder varierer også: Newyorkere er kjent for å være uhøflige, men de er hjelpsomme. Generelt er amerikanere mer høflige offentlig enn hjemme ...

Tabuer – Ikke hik, gjør avføring eller spytt, selv ikke i din egen hage. Ikke slurp i deg tyggegummi, selv om overklassen noen ganger gjør det. Ikke stirre på folk du ikke snakker med. Dekk til munnen når du gjesper, hoster eller nyser; det er best å legge til «unnskyld meg». Ikke plystre til kvinner. Menn må ta av seg hatten når de går inn i et hjem.

Kilde: https://baoquocte.vn/mot-so-net-tam-ly-my-ky-1-261810.html