Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Åssidene er i flammer av gyldne appelsiner.

HA TINH-PROVINSEN: I årets siste dager går de friske appelsinhagene i Dong Loc kommune (tidligere Thuong Loc) i Ha Tinh-provinsen inn i sin høyeste modningssesong, og maler åssidene i en levende gyllen gul farge.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam26/12/2025

Vườn cam giòn hơn 500 gốc của gia đình chị Trần Thị Tuyết (thôn Nhật Tân, xã Đồng Lộc) được thương lái thu mua tại vườn với giá 70.000 đồng/kg, cho thu nhập ước khoảng 1 tỷ đồng.

Frukthagen med over 500 friske appelsintrær som tilhører fru Tran Thi Tuyets familie (landsbyen Nhat Tan, Dong Loc kommune) kjøpes av handelsmenn direkte fra frukthagen til en pris på 70 000 VND/kg, noe som genererer en estimert inntekt på omtrent 1 milliard VND.

Với hơn 1.300 gốc cam đang cho quả, năm nay gia đình bà Phan Thị Hiền (thôn Anh Hùng, xã Đồng Lộc) ước thu khoảng 75 tấn, cao nhất từ trước đến nay.

Med over 1300 appelsintrær som bærer frukt, forventer Phan Thi Hiens familie (landsbyen Anh Hung, Dong Loc kommune) å høste omtrent 75 tonn i år, det høyeste avkastet noensinne.

Xã Đồng Lộc bước vào vụ thu hoạch rộ với 350ha cam giòn, tập trung tại các thôn Anh Hùng, Khe Thờ, Trại Tiểu, Nam Phong, Thanh Mỹ.

Dong Loc kommune går inn i sin høysesong med 350 hektar med sprø appelsiner, konsentrert i landsbyene Anh Hung, Khe Tho, Trai Tieu, Nam Phong og Thanh My.

Cam giòn quả tròn, vỏ nhẵn, trọng lượng trung bình 250 - 350g/quả, khi chín vị ngọt đậm, giòn mát, ít hạt, rất được thị trường ưa chuộng.

Sprø appelsiner er runde med glatt skall og veier i gjennomsnitt 250–350 g per frukt. Når de er modne, har de en rik, søt, sprø og forfriskende smak med få frø, noe som gjør dem svært populære på markedet.

Những vườn cam giòn tại Đồng Lộc bước vào thời điểm chín rộ, quả sai đều, vỏ vàng tươi, báo hiệu một vụ bội thu.

De friske appelsinhagene i Dong Loc går inn i sin høyeste modningssesong, med rikelig frukt og knallgule skall, som signaliserer en rikelig innhøsting.

Người trồng cam chỉ thu hái những cây chín rộ, số còn lại tiếp tục chăm sóc để giữ độ ngọt, phục vụ thị trường cuối năm và dịp Tết.

Appelsindyrkerne høster bare de modneste appelsinene, og fortsetter å ta vare på resten for å bevare sødmen, for å forsyne markedet på slutten av året og under Tet (månens nyttår).

Những cây cam chanh hàng chục năm tuổi với gốc to, thân cành phủ rêu phong, vẫn sinh trưởng khỏe, cho quả đều.

Disse flere tiår gamle sitrustrærne, med sine tykke stammer og mosekledde grener, trives fortsatt og bærer frukt jevnlig.

Mùa cam chín cũng là thời điểm nhiều du khách, thương lái đến tham quan, mua cam trực tiếp tại vườn, góp phần quảng bá thương hiệu cam giòn Thượng Lộc.

Appelsinmodningssesongen er også tiden da mange turister og handelsmenn kommer på besøk og kjøper appelsiner direkte fra frukthagene, noe som bidrar til å promotere merkevaren Thượng Lộc sprø appelsiner.

Vụ cam giòn năm nay mang lại niềm vui lớn cho nông dân Đồng Lộc với sản lượng ước hơn 2.500 tấn và tổng giá trị khoảng 210 tỷ đồng nhờ năng suất, giá bán cao, thị trường tiêu thụ ổn định.

Årets sprø appelsinhøst har brakt stor glede til bøndene i Dong Loc, med et estimert avkast på over 2500 tonn og en totalverdi på omtrent 210 milliarder VND, takket være høy produktivitet, høye salgspriser og et stabilt marked.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/mua-cam-vang-ruc-trien-doi-d791472.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Søt lykke

Søt lykke

La oss feire 80 år sammen.

La oss feire 80 år sammen.

Enhet

Enhet