Pilegrimsferd

Hvert år i den syvende månemåneden blir An Giang et åndelig reisemål for en rekke pilegrimer som ønsker å besøke og beundre de mange templene.

Mount Cam er et populært reisemål for pilegrimer. Foto: MY LINH

Bay Nui-området er overfylt med turister.

Tidlig om morgenen drar folkemengder mot Bay Nui-området – en region som omfatter mange fjell med vakre naturlandskap og en rekke hellige templer – for å foreta pilegrimsreiser og be om lykke og fred. Mount Cam, kjent som «taket av den vestlige regionen», ønsker for tiden velkommen grupper av pilegrimer fra hele verden, med hjerter fylt med ærbødighet for Buddha. I løpet av pilegrimsmånedene er Mount Cam alltid et populært reisemål fordi det ikke bare kan skryte av den gigantiske Maitreya Buddha-statuen og den majestetiske Van Linh-pagoden, men også tilbyr en kjølig atmosfære og rolig natur som bringer fred og ro til sjelen.

Herr Le Van Nam, bosatt i Cu Lao Gieng kommune, ofret røkelse ved Van Linh-pagoden og fortalte: «Hvert år i den 7. månemåneden besøker jeg og noen nære venner fra nabolaget pagodene i Bay Nui, klatrer opp Cam-fjellet og går deretter gjennom Tinh Bien- og Thoi Son-distriktene for å besøke pagodene, templene og helligdommene der for å be om fred for familien min og mine kjære, og for å minnes mine avdøde foreldre.» Fru Le Thi Thanh Tuyen, bosatt i Long Xuyen-distrikt, sa: «Hvert år tar jeg med meg de to barna mine til pagoden på Cam-fjellet. Jeg ber ikke om mye, bare om fred for familien min og at barna mine skal være sunne og oppføre seg bra. I tillegg til å tilbe Buddha, er det også en morsom utflukt for barna mine før det nye skoleåret starter.» Herr Nguyen Van Tong, bosatt i Dong Thap-provinsen, som ofte foretar pilegrimsreiser til Bay Nui-området, sa: «Grunnen til at pilegrimsgrupper alltid velger Bay Nui i An Giang- provinsen som reisemål, er at det finnes mange templer og helligdommer her knyttet til muntlige tradisjoner som oppmuntrer folk til å dyrke sinnet og karakteren sin, reflektere over seg selv og formane seg selv til å leve gode liv.»

Ikke bare Bay Nui-området, men også templene i Vinh Te-distriktet tiltrekker seg et stort antall pilegrimer. Foruten det berømte Ba Chua Xu-tempelet på Sam-fjellet, som tiltrekker seg mange turister året rundt, besøker mange pilegrimer også templene Tay An og Phuoc Dien i den 7. månemåneden for å ofre røkelse og be til Buddha. Med sitt frodige, grønne landskap i skråningene av Sam-fjellet er Phuoc Dien-tempelet et populært valg for pilegrimer å besøke og oppleve det enorme, fredelige landskapet i grenseområdet. Fru Pham Thi Thu Trang, bosatt i Can Tho City, sa: «Hver gang jeg kommer til Phuoc Dien-tempelet, føler jeg at alle bekymringene mine er lettet. Siden Vu Lan-festivalen er i den 7. månemåneden, besøker jeg mange andre templer for å be for foreldrenes helse og familiens harmoni.»

En reise tilbake til de enkle tingene.

For pilegrimer er offergavene i templene vanligvis ikke overdrevent forseggjorte, uten overdådige fester. Mange velger å ofre blomster, røkelse, be og gjøre veldedighetsarbeid for å uttrykke sin hengivenhet til buddhismen. Fru Thuy, en innbygger i Vinh Te-distriktet, delte: «I den syvende månemåneden drar jeg ikke langt, jeg besøker bare templer i området, i nærheten av huset mitt. Jeg lærer barna mine å sette sparepengene sine i sparegriser for å gjøre veldedighetsarbeid og så gode frø for barna.»

Pilegrimssesongen er også en travel tid for frukt- og blomsterselgere i nærheten av templer og markeder i Bay Nui-regionen eller Chau Doc-markedet. Hien, en fruktselger på Chau Doc-markedet, sa: «I den syvende månemåneden er antallet pilegrimer og fjellbesøkende tre eller fire ganger høyere enn vanlig, og de reiser i grupper. Noen drar for å tilbe Buddha, andre for å samle medisinske urter eller besøke naturskjønne steder ... På denne tiden har frukt- og blomsterselgere det veldig bra.»

I den syvende månemåneden, på fullmånedagen, er veldedige aktiviteter ved templer i Bay Nui-området spesielt, og i hele provinsen generelt, svært aktive. Noen steder tilbyr gratis vegetariske måltider til pilegrimer, mens andre lager og serverer gratis måltider til besøkende. For de som deltar i disse veldedige aktivitetene er det en glede å lage vegetarisk ris, nudler og pannekaker for å servere pilegrimer og besøkende, en måte å så god karma i livet på.

Juli-pilegrimsreisen handler ikke bare om å besøke templer og tilbe Buddha, men også en reise tilbake til de enkle, ekte tingene i hver persons hjerte. Juli inkluderer Vu Lan-festivalen, som uttrykker filial fromhet. I løpet av denne måneden ønsker alle barn å gjøre gode gjerninger for å be for foreldrenes helse og fred. Med disse positive betydningene blir juli-pilegrimsreisen i An Giang sett på som en harmonisk blanding av tro og liv. Hvert trinn i pilegrimsreisen leder ikke bare folk mot Buddhas dør, men bringer dem også nærmere de gode tingene i livet. For å sikre at disse pilegrimsreisene er virkelig siviliserte og meningsfulle, må aktiviteter som fremmer unngåelse av overtro, opprettholdelse av offentlig hygiene og bevarelse av vakre kulturelle tradisjoner vektlegges og fremmes.

MIN LINH

Kilde: https://baoangiang.com.vn/mua-hanh-huong-a427499.html