STJERNEBLOMSTERSESONG

Foto: XUYEN VO

Tra Vinh-gatene om ettermiddagen.

Vinden blåser forsiktig gjennom minnenes sesong.

Fallende stjerneblomster, brune øyenstikkere som sprer seg fra reirene sine.

De stupte alle ned på veien.

og den spinner rundt som om tiden selv vet hvordan den skal migrere.

Jeg gikk forbi en sommer i svunnen tid,

Jeg hører hjertet mitt slå forsiktig for hvert kronblad.

Det føles som om det er et barn i hjertet mitt.

De ropte fordi vinden tok til,

Jeg ville skynde meg ut på gaten.

Rekker ut en hånd for å fange en stjerne.

flyr lavt …

Jeg husker en gang faren min bar meg forbi de gamle stjernetrærne.

Jeg lente hodet bakover og ventet på at vinden skulle blåse.

Hvert fallende kronblad er et ønske.

like lett som en sommerlig ettermiddagslur.

Byen i mai,

Regnet har kommet.

Gatene var fylt av nostalgi etter de grønne spirene.

De tørkede kronbladene hvisker sine hemmeligheter.

Den falt ned i håret mitt.

deretter oppløses i noens omfavnelse

forelsket…

Stjerneblomst

Det faller ikke som et gyllent blad.

og snudde seg sidelengs som i en varm omfavnelse,

Et glimt av håp var skjult i sinnet hans.

Sender ut de skjøre vingene fra de forbigående dagene,

På jakt etter et velsignet land som kan lyse opp fremtiden.

i hjertet av byen,

et sted hvor livet er en virvelvind av tutende horn.

Det er fortsatt et hjørne av himmelen,

for de stjerneformede kronbladene

En virvelvind av minner.

Kilde: https://www.baotravinh.vn/tho/mua-hoa-sao-46134.html