Legendariske Muong Phang...

I den rolige «Generalskogen» kvitrer fugler og bekker mumler i den milde fjellbrisen, som om de minnes nasjonens strålende general og en svunnen tid med krig og ære. Der står den enkle, men varige Dien Bien Phu-felttogkommandoposten fortsatt, og bærer historien om den strategiske briljansen og de strålende avgjørelsene til felttogkommandoen, ledet av øverstkommanderende Vo Nguyen Giap, som førte til en seier «berømt over hele verden og som rystet jorden».

Boligene og arbeidsplassene til Dien Bien Phu-kampanjekommandoen var enkle, laget av stråtak, bambus og blader.

Riksvei 6 strakte seg ut foran oss og førte oss til Dien Bien Phu City midt i den milde fjellbrisen og de rørende melodiene fra sanger som: «Gjennom nordvest reiser fjell seg uendelig i det fjerne / Dype bekker og høye pass, vi overvinner utallige vanskeligheter / Våre soldater adlyder ordrene fra vårt fedreland»... På nettopp denne veien, for 70 år siden, transporterte utallige unge mennesker, sivile arbeidere og frivillig ungdom entusiastisk forsyninger og ammunisjon, og marsjerte til frontlinjene med urokkelige løfter om å kjempe til døden for fedrelandet.

Når man svinger av den veien inn i Muong Phang kommune (Dien Bien Phu by), ligger Dien Bien Phu-kampanjekommandoposten i den gamle skogen ved foten av Pu Don-fjellet. Dette var det tredje og siste stoppet for Dien Bien Phu-kampanjekommandoen, ledet av den eldre broren til den vietnamesiske folkehæren, den briljante og talentfulle generalen Vo Nguyen Giap. På bare 105 dager, fra 31. januar til 15. mai, ble korrekte avgjørelser og ordrer overført til frontlinjene, noe som avgjorde de franske kolonialistenes skjebne på Indokinas slagmark.

Etter den vanskelige avgjørelsen om å endre strategien fra «raskt angrep, rask seier» til «sikkert angrep, sikker seier», studerte og beregnet general Vo Nguyen Giap og felttogkommandoen avgjørelsene for hvert slag, og presset gradvis den franske hæren inn i en desperat situasjon. Så, 6. mai 1954, ble en kodet ordre som skulle avgjøre deres skjebne overført til fronten. Dette var ordren om en generaloffensiv over hele Dien Bien Phu-fronten, signert av general Vo Nguyen Giap (Ngoc), hvorav et fotografi fortsatt er utstilt på Dien Bien Phu historiske seiermuseum. Ordren inneholdt følgende avsnitt: «Tidspunktet er satt til å være 8:30, ingen forsinkelse. Klokken 8:30: Høyde A1 vil bli detonert. Artilleri og H6-helikoptre vil avfyre ​​det første angrepet. Infanteri fra alle retninger vil angripe. Hang Cung vil umiddelbart undertrykke fiendens artilleri. Alle steder må overholde riktig tid ...»

Turister besøker og tar suvenirbilder på eiendommen til det historiske stedet Dien Bien Phu-felttogets kommandopost i Muong Phang kommune (Dien Bien Phu by).

Dagen etter kom det historiske øyeblikket. Artilleriet vårt brølte, eksplosjonene rystet jorden, og troppene våre stormet inn i kampen. Fienden var i vanskelige situasjoner; hjelpefly kunne ikke lande på flyplassen, og rømningsveiene deres var blokkert. Den utspekulerte general De Castries, sammen med tusenvis av fiendtlige soldater, krøp sammen som rotter i sine befestede bunkere, overga seg endelig. Etter «femtiseks dager og netter med å grave tunneler, sove i bunkere, utholde styrtregn, spise magre rasjoner og blod blandet med gjørme», plantet troppene våre flagget «Bestemt på å kjempe, bestemt på å vinne», gitt av president Ho Chi Minh, på toppen av De Castries' bunker. Dien Bien Phu-kampanjen endte med fullstendig seier.

Sytti år har gått siden den «strålende seieren som rystet verden», og ved foten av Pú Đồn-fjellet, i urskogen kjent av Mường Păng-folket som «Generalens skog», står fortsatt felttogets kommandopost, enkel og høytidelig. Det er et feltkommando- og forsvarssystem som består av sammenkoblede skyttergraver, bunkere og tilfluktsrom langs en liten bekk, i en naturlig skog som dekker 73 hektar. Her er alle tilfluktsrommene – fra arbeidsplassen til general Võ Nguyên Giáp, generalmajor Hoàng Văn Thái, tilfluktsrommet til felttogets informasjonssjef Hoàng Đạo Thúy, til arbeidsplassen til den kinesiske militære rådgivende delegasjonen – provisoriske, konstruert av stråtak, bambus og blader, en sterk kontrast til den solide De Castries-bunkeren som ble erobret av våre tropper.

Ifølge turguiden bar general Vo Nguyen Giap ofte kikkerter og klatret i fjell for å observere Muong Thanh-dalen, siden han ikke befant seg langt fra frontlinjene. Han var vitne til de historiske slagene på Him Lam-høyden, Doc Lap-høyden og langs Nam Rom-elven ... for å kunne ta de riktige avgjørelsene. Det var først mye senere, etter den fullstendige seieren i Dien Bien Phu-kampanjen, at de eldste i landsbyen Thai Muong Phang fikk vite at det var soldater som kommanderte tropper i skogen deres.

Krigen er over, og i dag gjennomgår Muong Phang fornyelse og fremgang, med robuste hus på påler som ligger midt blant frodige, grønne ris- og maisåkrer, og som fortsatt bærer det strålende preget av en svunnen krigstid. Dien Bien Phu-kommandoposten er en konstant kilde til vietnamesere som vender tilbake fra alle hjørner av landet. De kommer og går stille på de mosekledde steintrappene som ligger i «generalskogen», og i likhet med meg bøyer de seg for historien, for vanskelighetene, motet og de tapre ofrene til våre forfedre som gjorde denne store seieren mulig. Der er ikke bare riktigheten og kreativiteten i partiets og president Ho Chi Minhs strategi og general Vo Nguyen Giaps strategiske briljans, men også den skinnende sannheten om at fiendens stål, bomber og kuler ikke kunne overvinne viljen og den brennende styrken i patriotismen.

Tekst og bilder: Do Duc

Kilde: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/muong-phang-huyen-thoai/211282.htm