Oppgradering av forholdet mellom Vietnam og Bulgaria til et strategisk partnerskap.

VTV.vn - Generalsekretær To Lam og Bulgarias president Rumen Radev har blitt enige om å kunngjøre oppgraderingen av forholdet mellom Vietnam og Bulgaria til et strategisk partnerskap.

GeneralsekretærTo Lam og Bulgarias president Rumen Radev på en pressekonferanse. (Foto: VNA)

På invitasjon fra Bulgarias president Rumen Radev avla generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med en vietnamesisk delegasjon på høyt nivå, et offisielt besøk i Bulgaria.

I morges (23. oktober), lokal tid, ble det holdt en høytidelig og offisiell velkomstseremoni i presidentpalasset. Etter dette holdt generalsekretær To Lam og president Rumen Radev samtaler.

President Rumen Radev ønsket generalsekretær Lam varmt velkommen til sitt første besøk i Bulgaria, spesielt i forbindelse med at de to landene feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser, og bekreftet at Bulgaria alltid verdsetter Vietnams posisjon og rolle i Asia-Stillehavsregionen; og setter stor pris på Vietnams utenrikspolitikk, som bidrar til fred, stabilitet og utvikling i regionen.

Republikken Bulgarias president Rumen Radev og hans kone ledet velkomstseremonien for generalsekretær To Lam og hans kone på deres offisielle besøk i Bulgaria. (Foto: VNA)

President Rumen Radev gjentok sitt dype inntrykk av Vietnam og dets folk under besøket sitt i november 2024; uttrykte sin beundring for Vietnams store prestasjoner innen sosioøkonomisk utvikling med passende og nøyaktig reformpolitikk; bekreftet at Bulgaria alltid verdsetter det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet med Vietnam, og gikk med på å samarbeide med Vietnam for å styrke forholdet mellom de to landene, og bidra til bærekraftig utvikling i hvert land.

Generalsekretær To Lam takket president Rumen Radev for den varme og hjertelige mottakelsen den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå fikk, og understreket at Vietnam legger spesiell vekt på forholdet sitt til Bulgaria , og alltid husker og verdsetter den verdifulle støtten det bulgarske folket har gitt Vietnam i kampen for nasjonal frigjøring, så vel som i den nasjonale oppbyggingen og utviklingen.

Under samtalene informerte begge sider hverandre om situasjonen i sine respektive land. De to lederne uttrykte glede over den positive utviklingen i de bilaterale forbindelsene den siste tiden, og utvekslet strategiske retningslinjer som tar sikte på å ytterligere utdype og styrke samarbeidsrammeverket mellom Vietnam og Bulgaria , og gjøre det mer praktisk og relevant for samarbeidsrammeverket mellom de to landene i den nye konteksten.

Følgelig ble de to lederne enige om å erklære oppgraderingen av forholdet mellom Vietnam og Bulgaria til et strategisk partnerskap. Med denne avgjørelsen blir Bulgaria det første landet på Balkan som har et strategisk partnerskap med Vietnam.

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Bulgaria, Rumen Radev, holdt et privat møte. (Foto: VNA)

De to sidene utvekslet synspunkter og nådde en høy grad av enighet om seks grupper av løsninger. For det første, styrke politisk tillit gjennom fortsatt fremme av delegasjonsutvekslinger og kontakter på høyt nivå gjennom alle kanaler – parti, stat, parlament og mellomfolkelig utveksling – innenfor bilaterale og multilaterale rammer. Begge sider ble enige om å fortsette å fremme eksisterende samarbeidsmekanismer, utvide nye og styrke det spesialiserte samarbeidet. For det andre, styrke samarbeidet innen forsvar og sikkerhet, i tråd med rammeverket for strategisk partnerskap; bli enige om å fremme samarbeid innen opplæring og akademisk utveksling mellom forsvarsakademier og forskningsinstitusjoner, og samarbeid innen FNs fredsbevarende tjenester, cybersikkerhet, militærmedisin osv. For det tredje, i sammenheng med at den globale økonomien står overfor mange betydelige utfordringer, ble de to landene enige om å koordinere tett, slik at økonomisk, handels- og investeringssamarbeid blir en sentral pilar i det strategiske partnerskapet. Begge sider forpliktet seg til å koordinere tett for å opprettholde og styrke frihandel; fremme handel og investeringer sterkt ved å åpne markeder for hverandre; implementere frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU effektivt, med mål om å doble den bilaterale handelsomsetningen i de kommende årene. Begge sider er klare til å fungere som «porter» for vietnamesiske og bulgarske varer slik at de kan trenge inn i ASEAN- og EU-markedene. For det fjerde, bli enige om å gjøre vitenskapelig og teknologisk samarbeid til en sentral pilar i det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria ved å utvide samarbeidet på områder der begge sider har styrker og behov, som opplæring av menneskelige ressurser innen informasjonsteknologi innen digital transformasjon, digital økonomi, digital infrastruktur og e-forvaltning, legemidler og biomedisinsk vitenskap, virtuelle assistenter og moderne informatikk, grønn energi, osv. For det femte, bli enige om å fremme samarbeid om opplæring av høykvalitets menneskelige ressurser, utvikling av programmer og aktiviteter innen kultur, turisme, utstillinger, musikkutveksling, osv., for å styrke forståelsen og utvekslingen mellom folket i de to landene.

Generalsekretæren ba Bulgaria om å forenkle visumutstedelse for vietnamesiske statsborgere, slik at flere vietnamesere kan besøke rosenes land, og ba Bulgaria om å fortsette å legge til rette for integreringen av de mer enn 30 000 vietnameserne, slik at de kan bidra positivt til det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene.

Generalsekretær To Lam og Bulgarias president Rumen Radev holdt offisielle samtaler. (Foto: VNA)

For det sjette ble begge sider enige om å styrke utvekslingen av synspunkter om saker av felles interesse, fremme samarbeid for å løse tradisjonelle og ikke-tradisjonelle sikkerhetsspørsmål, koordinere tett og støtte hverandre i multilaterale fora som FN, ASEAN-EU og ASEM for å opprettholde fred, stabilitet og utvikling i hver region og verden. Begge sider understreket sin støtte til posisjonen om å sikre sikkerhet, trygghet og frihet til navigering og overflyvning i Sørkinahavet; opprettholde rettsstatsprinsippet, løse tvister med fredelige midler og avstå fra bruk av eller trussel om makt i internasjonale relasjoner, i samsvar med folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982.

Ved denne anledningen overbrakte generalsekretær To Lam hilsener og en invitasjon fra høytstående vietnamesiske ledere om å besøke Vietnam til president Rumen Radev og andre bulgarske ledere.

Kilde: https://vtv.vn/nang-cap-quan-he-viet-nam-bulgaria-len-doi-tac-chien-luoc-100251023191628772.htm