Livets solskinn i et hjørne av det landlige markedet.

Som syttiåring, med mer enn halvparten av håret grått, går hun sakte, men hver morgen våkner hun ved daggry, mens duggen fortsatt klamrer seg til grenene og bladene. Hun plukker omhyggelig ut hver bunt med grønnsaker og hver tomat som ble høstet dagen før, legger dem i den gamle, falmede plastkurven sin, og ringer deretter sønnen sin for å ta henne med til markedet tre kilometer fra huset hennes.

Hagen hennes, nesten tretti mål stor, var overfylt med frodige, grønne grønnsaker; hun kunne ikke spise opp alle, så hun solgte overskuddet. Fru Hai bodde sammen med sønnen Ba og kona hans i et romslig, velbygd hus med alle moderne bekvemmeligheter. Likevel valgte hun hver morgen et hjørne av Ben Ba-markedet, under et gammelt oljetre ved siden av en melkebutikk, og satt sammenkrøpet med sine ferske grønnsaker, en vane hun ikke kunne bryte.

Mange naboer, som så hennes vanskelige situasjon, syntes synd på henne og rådet henne til å hvile: «Herregud, i denne alderen, hvorfor går du fortsatt på markedet, tante Hai! Bli hjemme og lek med barnebarna dine, drikk te og se tradisjonell vietnamesisk opera for å holde deg frisk.» Tante Hai bare smilte, et mildt, vennlig og livlig smil. «Det er ikke fordi jeg er fattig at jeg selger, barn. Det ville være bortkastet å ikke plukke grønnsakene fra hagen min, og jeg selger dem for å lære barna og barnebarna mine å verdsette penger og leve sparsommelig.» Noen forsto, noen gjorde det ikke. Noen sympatiserte, andre mislikte det. Noen ristet til og med på hodet: «Denne gamle kvinnen må bare sette opp et show.» Men hun var ikke plaget av det. Fordi hun forsto at sparing ikke handlet om å være gjerrig, men om prinsippene for å være et godt menneske. Å tjene mye eller lite var ikke viktig; det som betydde noe var å sette pris på og bevare hver dråpe svette som gikk med til å produsere det.

Hun opplevde krigstid, sult og klarte seg til og med uten en skål med grøt slik at barna hennes skulle få nok å spise. Hun lappet omhyggelig mannens falmede skjorte mens han jobbet på jordene, og skar en liten kake i to slik at barna hennes kunne få noe å spise, og etterlot hennes egen mage tom. Disse vanskelighetene er ikke ment å klages over, men å bli husket, bevart og gitt videre til fremtidige generasjoner.

Nắng đời ở góc chợ quê - Ảnh 1. — Fru Hai valgte et hjørne av Ben Ba-markedet, bøyd fremover med haugen sin med ferske grønnsaker, en vane hun ikke klarte å bryte.

En gang satt fru Hai stille på markedet, med blikket festet på nærbutikken ved siden av. En ung kvinne steg av en skinnende sparkesykkel med høyhælte sko på føttene, den ene hånden på telefonen og den andre en kopp melkete. Hun ga butikkeieren en 500 000 dongseddel for å kjøpe bare to småting. Hun kastet raskt vekslepengene i vesken uten å se seg for, og gikk deretter. Fru Hai så på henne gå, ristet litt på hodet, et sukk fylt av uuttalt sorg. Hun hadde vært vitne til utallige lignende scener. Barn som bare spiser et halvt brød til frokost før de kaster det. Vannflasker som drikkes bare noen få slurker før de kastes, som om penger var noe som lett kunne kastes.

Det var til og med et tilfelle der en gruppe unge mennesker som satt i nærheten av grønnsaksboden hennes pratet livlig da en av dem brøt ut i høylytt latter: «Herregud, mamma sier alltid at jeg skal spare penger! Jeg sa: Mamma, jeg skal på skole, ikke for å bli munk!» Hele gruppen brøt ut i latter, og den uskyldige latteren deres skar utilsiktet inn i fru Hais hjerte. Ikke på grunn av den respektløse bemerkningen, men på grunn av måten de ikke forsto den sanne verdien av arbeid og penger. For henne representerte hver krone fra salg av grønnsaker en svettedråpe, en tørkeperiode, et kraftig regn. Likevel behandlet noen av dem det som verdiløst papir, noe som kunne kastes når som helst. Hun håpet bare at når de ble voksne, ville de ikke glemme vanskelighetene til de som kom før dem for å bygge hvert hus og hver vei.

Hun brukte ikke pengene fra salget av grønnsaker på seg selv. Hun pakket dem forsiktig inn i en papirpose, la dem i en liten skuff og låste den. Hun sparte dem til barnebarna sine universitetsstudieavgifter. Den skuffen inneholdt ikke bare penger, men også en sterk tro. Hun trodde at barnebarna hennes en dag ville studere hardt, bli suksessrike og oppnå store ting i livet. Og viktigst av alt, hun trodde at de ville forstå at hver krone de tjente bar duften av jorden, solen og svetten til besteforeldrene og foreldrene deres.

Dat, hennes eldste barnebarn, gikk sitt andre år på universitetet. I løpet av en sommerferie kjørte han helt til markedet for å hente henne. Han sto ved siden av grønnsaksboden hennes og snakket lavt, men bestemt: «Bestemor, når jeg tjener mye penger, skal jeg forsørge deg. Du kan hvile nå; jeg lar deg ikke lide mer!» Bestemor Hai så opp, øynene hennes fylt med glede og strålende lykke. Hun smilte, et mildt, varmt smil som feene i eventyrene: «Ja, jeg er glad for at du elsker meg. Men husk, sønn, uansett hvor rik du blir, må du være sparsommelig. Ikke tro at bare fordi du har millioner, kan du bruke hva du vil. Hver krone har sin egen verdi; du må respektere den. Å spare er å vite hvordan man skal leve for morgendagen, sønn!»

Markedsbrisen bærer med seg den forfriskende duften av friske grønnsaker, blandet med den tidlige morgensolen, og skaper en unik smak av landskapet. Små fugler hopper på grenene til oljepalmene, som om de lytter sammen til den stille, men meningsfulle leksjonen til den gamle kvinnen. Dette hjørnet av Ben Ba - Cu Lao Dung-markedet, tilsynelatende det mest ordinære stedet, har faktisk en dyp livsfilosofi. Folk kan gå forbi uten å kjøpe grønnsaker, men alle må snu seg for å se på den kjente skikkelsen og det milde, men likevel bestemte blikket til fru Hai.

Der finner du ikke bare friske grønne grønnsaker og fyldige, modne tomater, men også en levende leksjon i sparsommelighet og moral. Ingen tavle, ingen kritt, ingen formelle prekener, bare en hvithåret gammel kvinne som sitter stille i morgensolen og sparer hver krone for å så et frø i hjertene til fremtidige generasjoner: å sette pris på verdien av hardt arbeid, å leve sparsommelig slik at de kan leve mer anstendig og nyttig.

Den femte skrivekonkurransen «Living Beautiful» ble organisert for å oppmuntre folk til å skrive om edle handlinger som har hjulpet enkeltpersoner eller lokalsamfunn. I år fokuserer konkurransen på å rose enkeltpersoner eller grupper som har utført gode gjerninger og gitt håp til de som befinner seg i vanskelige omstendigheter.

Et høydepunkt er den nye miljøpriskategorien, som hedrer verk som inspirerer og oppmuntrer til handling for et grønt og rent bomiljø. Gjennom dette håper arrangørene å øke bevisstheten i lokalsamfunnet om å beskytte planeten for fremtidige generasjoner.

Konkurransen har ulike kategorier og premiestrukturer, inkludert:

Artikkelkategorier: Essays, rapporter, notater eller noveller, ikke mer enn 1600 ord for essays og 2500 ord for noveller.

Artikler, rapporter og notater:

- 1. premie: 30 000 000 VND

- 2 andrepremier: 15 000 000 VND

- 3 tredjepremier: 10 000 000 VND

- 5 trøstepremier: 3 000 000 VND

Kort historie:

- 1. premie: 30 000 000 VND

- 1. andrepremie: 20 000 000 VND

- 2 tredjepremier: 10 000 000 VND

- 4 trøstepremier: 5 000 000 VND

Fotokategori: Send inn et sett med minst fem bilder relatert til frivillig arbeid eller miljøvern, sammen med tittelen på fotosettet og en kort beskrivelse.

- 1. premie: 10 000 000 VND

- 1. andrepremie: 5 000 000 VND

- 1. tredjepremie: 3 000 000 VND

- 5 trøstepremier: 2 000 000 VND

Premie for den mest populære sangen: 5 000 000 VND

Premie for et fremragende essay om emnet miljø: 5 000 000 VND

Pris for æret person: 30 000 000 VND

Fristen for å sende inn bidrag er 16. oktober 2025. Bidragene vil bli bedømt i en innledende og avsluttende runde av et panel med anerkjente dommere. Arrangørene vil kunngjøre vinnerne på nettsiden «Living Beautiful». Se de detaljerte reglene her. thanhnien.vn.

Organisasjonskomité