Nå som alle nettopp har avsluttet kinesisk nyttårsferien, kanskje bladd gjennom sidene i « We Live to Return», vil leserne forstå og føle mer empati med budskapene Nguyen Phong Viet formidler i boken sin. Uten filosofi eller didaktikk, og heller ikke ved å skrive om store eller fjerne saker, velger Nguyen Phong Viet enkelhet og ærlighet for å skrive om ting vi alle møter, opplever, rundt oss og inni oss selv. Men ikke alle har evnen til å skrive eller er klare til å uttrykke seg, og Nguyen Phong Viet er som en venn som «alltid lytter, alltid forstår», og skriver ned de tingene vi har i hjertene våre, men ikke har satt ord på.
For enhver vietnameser er kanskje årets siste dager alltid den mest følelsesladede tiden. De som er langt borte føler seg rastløse og venter ivrig på å komme tilbake; de som er hjemme deler de samme følelsene og lurer engstelig på om de som har dratt vil komme tilbake i år, og i så fall når? Alle disse følelsene blandes sammen for å skape den vemodige følelsen av årets siste dager, når Tet (månåret) nærmer seg. Nguyen Phong Viet mener det er mange grunner til at noen kan dra, hvorfor de kan være langt hjemmefra. Og hver dag, på alle livets stier, kommer og går mennesker stadig, hver med et løfte i hjertet om å komme tilbake. Det vil si å vende tilbake til sitt elskede hjem, for å bli gjenforent med sine kjære. Men det er også de som drar og ikke lenger har et sted å vende tilbake til; i så fall er det alltid en liten vei tilbake: å vende tilbake til seg selv for å reflektere, for å forstå seg selv bedre, og derfra gjøre endringer for å leve mer positivt enn i går.
På denne reisen hjem deler Nguyen Phong Viet også følelsene og opplevelsene han har samlet med leserne. Disse inkluderer landlige markeder langs veiene, som viser den festlige atmosfæren på Tet hvor folk kan kjøpe, selge og beundre; og et flyktig øyeblikk av melankoli når brettet med kandiserte frukter hvert år mangler en kjent smak på grunn av morens alder og sviktende helse ... På litt over 190 sider gir «We Live to Return» leserne et sannferdig glimt inn i det siste året og betydningen av å komme hjem i årets siste dager. Og som en fortsettelse, etter en hjemkomst kommer en avreise. Men denne gangen er hjertet mer fredelig og rolig, fylt med lengsel og håp.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/nho-nhung-cuoc-tro-ve-post840467.html
Kommentar (0)