Det er et yrende marked på landsbygda i dagene opp til Tet (månens nyttår).

For tiden er det ganske travel handelsaktivitet på forstadsmarkedene i Can Tho City. Det varierte utvalget av varer til Tet, som kaker, godteri, syltetøy, brus, mat, boligpynt, husholdningsartikler, blomster, klær osv., sammen med de entusiastiske hilsenene fra selgerne, signaliserer at hestens kinesiske nyttår 2026 nærmer seg raskt.

Å dra til det landlige markedet er som å føle Tet-ånden (vietnamesisk nyttår).

Etter å ha jobbet i Ho Chi Minh- byen i flere måneder, ordnet Huynh Minh Toan, fra Thanh Quoi 1-landsbyen i Hoa Luu-kommunen i Can Tho-byen, tid til å reise hjem for å forberede seg til Tet (månens nyttår) med familien. En av de første tingene han gjorde var å ta med moren sin til Tet-markedet. «Jeg er født og oppvokst på dette stedet, og uansett hvor jeg drar, savner jeg alltid hjembyen min. Jo nærmere Tet det kommer, desto mer ivrig er jeg etter å komme hjem, være sammen med familien min, gjenoppleve barndommen min, bli tatt med til markedet av moren min for å kjøpe Tet-forsyninger», delte Toan.

Myndighetene trapper opp inspeksjoner og overvåking av forretningsaktiviteter på markedene. Foto: NAM HUONG

I Toans øyne er det landlige markedet fortsatt like travelt og fullt av varer som det pleide å være. Den eneste endringen er at produktene er mer varierte, og prisene har også svingt. På Vi Thanh-markedet (Vi Thanh-distriktet, Can Tho City), som har et unikt landlig marked (et provisorisk marked), er de kjente hverdagsvarene fortsatt tilgjengelige i dagene før Tet. Tillegget inkluderer varer som er karakteristiske for den tradisjonelle Tet-høytiden i Mekongdeltaet, som vannmeloner, syltet sjalottløk, løk og syltet kål. Boder som selger friske blomster, religiøse gjenstander og Tet-dekorasjoner setter farge på og tiltrekker seg mange kunder.

Fra landsbyen Hoa Tan i Hoa Hung kommune ( An Giang -provinsen) tok Duong Thi Thanh med seg sine hjemmedyrkede syltede sennepsblader til Vi Thanh-markedet for å selge dem. Takket være det store antallet kunder var boden hennes allerede betydelig tømt klokken 08.00. Thanh sa: «Hjemmedyrkede grønnsaker er veldig trygge. Jeg prøver å selge dem alle på en eller to dager, slik at jeg kan dra hjem og forberede meg til Tet. Å selge disse sennepsbladene hjelper meg å tjene litt ekstra penger til å kjøpe Tet-forsyninger til familien min.»

Også på Vi Thanh-markedet har fru Vo Thi Dep fra område 8 i Vi Tan-distriktet i Can Tho City i over et år nå brakt med seg mer enn ti kilo ferskvannsfisk fanget av familien sin for å selge på markedet hver dag. Hun har pakket boden sin og dratt hjem når alt er utsolgt. Mens hun tidligere måtte sitte der til nesten middagstid for å selge all fisken, er salget hennes mye høyere i dagene før Tet (månårets nyttår). «Når markedet er travelt og livlig, er alle de små handlende her fornøyde. Vi håper bare på godt salg og rimelige priser, slik at folk enkelt kan kjøpe varer», delte fru Dep.

Stabilisere prisene og sikre mattryggheten.

Tet Nguyen Dan (månenyttår) er ikke bare en tid for familiesammenkomster og minnes forfedre, men det er også forbundet med mange tradisjonelle skikker som å sende kjøkkenguden til himmelen, ofre til forfedre og feire nyttårsaften ... Fru Ho Mong, en liten bedriftseier på Nang Mau-markedet i Vi Thuy kommune i Can Tho, sa: «Hvert år under Tet er det stor etterspørsel etter tilbedelsesartikler og Tet-pynt. Når jeg vet dette, benytter jeg meg av muligheten til å importere en stor mengde varer for å sikre at jeg har nok å selge i denne perioden.»

Til tross for den høye etterspørselen etter shopping under Tet (månårets nyttår), holder prisene på landlige markeder seg relativt stabile og tilgjengelige for folk flest. I noen boder koster vannmeloner 10 000 VND/kg, syltet sennepsblader 8000 VND/kg, hele sjalottløk 20 000 VND/kg og rødløk 35 000 VND/kg ... Prisene på friske blomster, religiøse gjenstander og Tet-dekorasjoner varierer avhengig av design, størrelse og materiale.

Ifølge småhandlere på markedene har de de siste årene ikke måttet slite med å finne varer å hamstre til Tet (månadsnyttår). Hvert år, to eller tre måneder før Tet, kommer produsenter og distributører for å motta bestillinger. Takket være dette er tilbudet og prisene på varer garantert. Når det gjelder Tet-markedet, sier handelsmenn at forbruket av mange Tet-varer i 2026 ikke vil øke betydelig sammenlignet med tidligere år. Hovedårsakene er at folk strammer inn forbruket sitt, samt konkurranse fra store supermarkeder, spesielt nettbaserte salgskanaler.

På markedene er prisene på varer som husholdningsartikler, klær, konfekt og tet-syltetøy generelt stabile, med bare noen få essensielle matvarer som svinekjøtt, storfekjøtt og fisk som opplever små prisøkninger mot slutten av året. Når det gjelder forbrukerpreferanser, prioriterer folk rimelige alternativer og velger praktiske produkter fremfor luksuriøse gavesett.

Herr Dang Trong Nhan, en liten handelsmann som selger tørket sjømat på O Mon-markedet i Can Tho City, sa: «Sammenlignet med tidligere år har mengden varer som selges under Tet i år sunket betydelig. Sammenlignet med vanlige dager har prisene på varer i dagene før Tet økt litt, men ikke betydelig. Nå for tiden er virksomheten svært konkurransepreget, og forbrukerne blir mer kresne i valgene sine av varer. Derfor, i tillegg til å opprettholde stabile priser, må varene være deilige og rene for å beholde kundene.»

For tiden har relevante myndigheter i bydeler og kommuner omorganisert markeder og forretningssteder for å forhindre trafikkork og opprettholde trafikksikkerheten, og dermed skape gunstige forhold for folk å handle under Tet. Samtidig koordinerer de med funksjonelle styrker som politi, markedsforvaltning og helsemyndigheter for å styrke markedsinspeksjoner og -kontroller, og raskt håndtere tilfeller av handel med forfalskede, falske, undermåls eller utrygge matvarer. Markedsforvaltningsstyrer øker også inspeksjonene av handelsmennenes aktiviteter og brannforebyggende tiltak. Videre råder de både selgere og kjøpere til å overholde forskrifter og være årvåkne mot tyveri og lommetyveri, noe som bidrar til et sivilisert og sunt handlemiljø.

Hua Truong Son, assisterende direktør for industri- og handelsdepartementet i Can Tho by, sa: «Det er 258 markeder i byen, og tilbudet og etterspørselen etter varer er generelt stabile, med jevn sirkulasjon mellom Can Tho og andre regioner. Antall boder på markedene har blitt økt for å betjene folket under Tet, med fokus hovedsakelig på prydplanter, vannmeloner, frukt og konfekt ... For å sikre markedsstabilitet under Tet, overvåker og vurderer industri- og handelsdepartementet regelmessig tilbudet og etterspørselen etter varer, spesielt nødvendige varer, for å forhindre mangel og forstyrrelser i forsyningskjeden.»

NAM HUONG - DANG THO

Kilde: https://baocantho.com.vn/cho-que-nhon-nhip-ngay-giap-tet-a198697.html