Solen badet hver sti.

Diktet «Sollys dekker hver sti» av journalisten og poeten Nguyen Hong Vinh skildrer kjærligheten mellom en forretningskvinne og en journalist, hvis yrker representerer en tilsynelatende uoverstigelig barriere. En sti, et veiskille, uten ekte forståelse og deling, kan lett føre til separasjon. Men gjennom dette diktet, og gjennom praktiske handlinger, har de to unge menneskene «avkodet» sine individuelle liv og skapt gjensidig forståelse. Til tross for mange «stier» dekker sollyset fortsatt alle retninger, trærne er frodige og grønne, og mor og fugleunger sprer vingene sine. Etter den harde vinteren kommer våren med «sart grønt gress som strekker seg mot horisonten»...

Vi har gleden av å presentere dette diktet av Nguyen Hong Vinh.

SOLSKINN SKINNER PÅ HVER VEI

Han tenkte over diktet:

«Hver sti har solskinn» [1]

Men hvorfor er det bare fargen på bly som virvler rundt?

Varmen var kvelende og summende.

Det holdt på å regne, men det ser ut som du har stoppet det?!

Hjemmet føltes plutselig kaldt.

Et ensomt måltid

Folk som venter på hverandre

Sent på kvelden forblir matdekket uforstyrret!

Jeg vet at det å være gründer er en travel jobb.

Å gå ut tidlig og komme hjem sent betyr urolig søvn.

Natt og dag følger etter hverandre.

Han undertrykte smerten sin i stillhet.

Fordi det aldri var tid til å dele eller uttrykke seg ...

Livet til en forfatter

I dag drar vi til skogen, i morgen til havnen.

Livet på byggeplassen er hektisk.

Siden er fylt med glede.

Å fylle tomrommet av sorg og sorg.

Så en ettermiddag kom jeg tidlig hjem.

Hun la avisen på bordet.

Det er en artikkel om en forretningsmann.

Å overvinne utallige vanskeligheter og hindringer.

Inkludert personlige hindringer…

Kveldens middag inkluderer sur suppe kokt med eddik.

Hun plukket ivrig opp fiskehodet til ham.

Spøkefullt sa han: «Dette er en gave til personen som brøt isen.»

For å bringe våren tilbake

Og solen har kommet frem!

Det er én ting han fortsatt holder hemmelig:

Bare ti dager til

Han skal opp for å motta prisen.

Artikkelen jeg leste i dag!

_____________

[1] Tittel på diktet av poeten Bich Ngan – Ho Chi Minh City Literature and Arts Magazine, mai 2024.

Juni 2024

Nguyen Hong Vinh

Kilde: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html