Et epos fra mai - Dikt av Hoa Trang

E-post:

*****

Å, mai! Ankomsten din var ingen overraskelse.

Hvorfor rører det fortsatt hjertet mitt?

Jeg elsker de skimrende, dvelende fargene i sollyset.

Trekker himmelkuppelen høyere ...

Mai, sommernetter, lykter

Mai bringer fruktbarhet til åkre og eng.

Mai, en måned med berusende glede.

Her finner et yrende samvær sted.

 

I mai i fjor bøyde Frankrike hodet i ydmykelse.

Dien Bien Phu var en strålende seier som rystet verden.

Tjue år senere ...

Ho Chi Minh -kampanjen rystet verden.

Pentagon skjelver av angst.

Et rungende jubel, strålende av morgengryets lys.

Vietnam samlet og fredelig!

 

Mai, mai

Fantastisk! Storslått!

Sollyset hvisker fortsatt i hjertet mitt.

I mai har vi onkel Ho!

*****

Kilde: https://baoquangninh.vn/khuc-trang-ca-thang-nam-3408037.html