Thanh Crossroads den gang

I lang tid har stedsnavnet «Ngã ba Thành» (Thanh-krysset) vært et kjent navn som refererer til boligområdet i sentrum av den gamle byen Bien Hoa (nå Tran Bien-distriktet, Dong Nai-provinsen), der Phan Dinh Phung-veien starter fra Bien Hoa-markedet og strekker seg til porten til Bien Hoa militærflyplass, nær Bien Hoa-citadellet (også kjent som Ken-citadellet eller San Da-citadellet «Soldat») som forbinder med Hung Dao Vuong – veien som fører til Bien Hoa jernbanestasjon.

Utsikt over Thanh Crossroads (som ligger i Thanh Crossroads-området, Tran Bien-distriktet) i dag. Foto: Huy Anh

I henhold til resolusjon nr. 75/NQ-HĐND datert 20. desember 2024 fra det provinsielle folkerådet om etablering, omdøping og oppløsning av landsbyer og nabolag i Tan Phu-distriktet, Vinh Cuu-distriktet, Long Thanh-distriktet, Long Khanh City og Bien Hoa City, har det dagligdagse navnet "Nga Ba Thanh" blitt "administrativt" omgjort til Nga Ba Thanh-nabolaget, som tilhører Tran Bien-distriktet.

Et sted som er både kjent og merkelig.

Den kanskje tidligste omtalen av stedsnavnet «Thanh Crossroads», og også den hvis sannferdighet er vanskeligst å fastslå, kommer fra den avdøde forfatteren Ly Van Sam (1921-2000). I en artikkel skrevet i 1986 med tittelen «Bien Hoa City for sytti år siden», uttalte han: «Frem til 1916 hadde Bien Hoa by (den gang kalt Binh Truoc by) fortsatt ingen strøm. Veiene var brolagt utelukkende med blå steiner hentet fra Buu Long- og Chau Thoi-fjellene... Veiene som førte ut av markedet var alle skremmende 'livets stier'. Det gikk rykter om at: En kvinnelig demon dukket opp ved Thanh Crossroads Hunting Stones, og en grønnskjegget demon ble skutt i beinet av visekommissær Bernard nær Tan Lan-tempelet...»

Herr Luong Van Luu, forfatter av den omfattende lokalhistorien til Bien Hoa, uttalte i sin artikkel «Bien Hoa-provinsen og byen tidlig på 1900-tallet» at: Den gamle citadellet Bien Hoa ble bygget av jord og deretter gjenoppbygd med laterittstein under Minh Mangs regjeringstid. Etterpå reparerte og konsoliderte den franske hæren den for større stabilitet. Da japanerne okkuperte citadellet, gravde de opp og fjernet to kanoner plassert foran citadellets porter. Under Republikken Vietnam-tiden ble vollgravsystemet øst for den gamle citadellet Bien Hoa fylt igjen, og boligområder ble bygget, noe som gradvis forvandlet dette området til byens travleste handelsdistrikt i årene 1965, 1966 og 1967.

Det «travleste handelsområdet i byen» som forfatteren Luong Van Luu refererer til her i Bien Hoa er faktisk en del av det som i dag er Thanh Junction-området. Under krigen ble dette området ansett som det sikreste i Bien Hoa fordi det var sentrum, omgitt og tett beskyttet av ulike etater: politi, fransk militær , den gang amerikansk militær og Saigon-regjeringen. Spesielt fra slutten av 1965, etter at den amerikanske 173. luftbårne brigaden var stasjonert på Bien Hoa lufthavn og Hoc Ba Thuc-basen, og frem til 1972, fremsto Thanh Junction som et beryktet underholdningsområde for de amerikanske styrkene, med rekker av snackbarer (hurtigmatboder eller restauranter som serverte alkoholholdige drikker) som dukket opp side om side, sammen med mange andre underholdnings- og fritidstjenester.

Spesielle beboere

Grunnen til at det tidligere regimets myndigheter beskyttet og kontrollerte Thanh Junction-området strengt, var fordi det var den sentrale beliggenheten i byen og senere byen Bien Hoa. I dette området, rett ved siden av Bien Hoa-citadellet, var det flere spesielle og ekstremt viktige bygninger som en gang fungerte som hovedkvarter for den franske militære etterretningstjenesten (Deucieme Bureau Secteur Bien Hoa). Under Republikken Vietnam-tiden var det den 3. militære sikkerhetsavdelingen (ANQĐ), senere omdøpt til den 32. militære sikkerhetssonen og deretter den 3. militære sikkerhetsavdelingen. Dette var et senter for avhør av "Viet Cong-krigsfanger" for hele den 3. taktiske sonen til marionettregimet.

Bare tre hus unna ANQĐ-hovedkvarteret i Phan Chu Trinh-gaten, og ved siden av en rekke støyende snackbarer drevet dag og natt av konene til flere ANQĐ-majorer, lå hus nummer 55 (senere endret til 135) i Phan Dinh Phung-gaten. Få visste at dette var den spesielt trygge «residensen» til «Viet Cong-kadren» Tu Len – det vil si Pham Van Len – kommandør for Bien Hoa City Commando Unit (etter frigjøringen, nestkommanderende for Bien Hoa City Commando Unit). Enda mer bemerkelsesverdig var det at dette huset, som lå i Thanh Crossroads-området hvor amerikansk militærpoliti, militærpoliti og nasjonalt politi patruljerte dag og natt, også var der en Viet Cong-kadre holdt til i seks måneder. Denne personen var Ba Long (Trieu Thanh Long) – politisk kommissær og nestkommanderende for Vinh Cuu District Commando Unit. Den 13. juli 1971, mens han ledet angrepet på Lo Than-utposten i Trang Bom, ble kamerat Ba Long truffet av dusinvis av kuler som kuttet lårarterien hans. Kamerat Ba Long fikk akuttbehandling og fikk amputert en del av låret, men magesåret ble senere åpnet igjen. I mellomtiden satte fienden i gang et voldsomt angrep på baseområdet, noe som gjorde det umulig å overføre de sårede til en høyere stilling. Da de så kamerat Ba Long i en livstruende tilstand, møttes den stående komiteen i U1s provinsielle partikomité og vedtok en resolusjon som tillot at han ble tatt med til Bien Hoa for behandling. Dermed, utkledd som en såret soldat fra marionettregimet, ble den revolusjonære sårede soldaten Trieu Thanh Long brakt rett til «tigerens gap» for behandling.

Eieren av dette «farlige» huset var Chín Dẩu, en entreprenør som spesialiserte seg på å levere tømmer og skogstrær høstet fra Bàu Sao- og Bàu Hàm-områdene. Han forsynte spesielt mange eiere av gårder og plantasjer med renoverte militærkjøretøy som skulle tas ut av drift. For å kunne drive forretninger i slike sensitive felt, hadde Chín Dẩu en viktig beskyttende amulett: et militært ID-kort med fotografi og innehaverens fulle navn: Korporal Nguyễn Văn Dẩu, militærnummer 58/123950, tjenestegjørende i sone 32 i National Security Agency, KBC 4966, signert og stemplet av oberst Đỗ Mậu, direktør for National Security Agency. Det er verdt å merke seg at korporal Dẩu også var sjåfør for oberst Chu Văn Sáng, sjef for avdeling 3 i National Security Agency. Til tross for at han kun var underoffiser, bodde han derfor i nærheten av kontoret sitt og hadde forbindelser med mange innflytelsesrike personer. Etter å ha blitt kontaktet og tildelt Biên Hòas bykommandostyrke av forbindelsesoffiser Hồ Quốc Nghị, organiserte Chín Dẩu direkte opprettelsen av ekte identitetskort for 14 revolusjonære kadrer som opererte i byen.

I dag er Thanh Junction kjent for Thu Has bod med befruktede andeegg, Siu Sius kakebutikk, Ba Phis bakeri og spesielt Hiep Pham, en anerkjent audiofil i det elektroniske musikkmiljøet over hele landet.

I Thanh Junction, i hus nummer 2, Hung Dao Vuong-gaten, bodde også journalisten Luu Dinh Trieu – tidligere generalsekretær i redaksjonen til Tuoi Tre Newspaper (Ho Chi Minh-byen) – hos bestemoren sin fra han var under ett år gammel. I oppveksten ble han kalt «den foreldreløse» eller «den blandede utlendingen» av nabolagets barn, men 21 år senere ble han løytnant i Republikken Vietnams hær. Han gjenforente seg med faren sin, Luu Quy Ky – direktør for presseavdelingen i den sentrale propagandaavdelingen, og moren sin, journalisten Bui Thi Luu – Vietnam Television. Luu Dinh Trieus mor var av fransk avstamning, opprinnelig fra Thanh Junction, og i den unge alderen av 17 år forlot hun familien sin for å bli med i revolusjonen.

Luu Dinh Trieu og faren hans ble gjenforent etter 21 år.

Det var en ganske berømt skikkelse som tilbrakte barndommen sin i Thanh Junction, og som dro i en alder av 15 år for å slutte seg til motstandsbevegelsen. Det var general Bui Thien Ngo – tidligere medlem av politbyrået og tidligere innenriksminister (nå departementet for offentlig sikkerhet). Bui Thien Ngos far var Bui Van Xuan, opprinnelig fra Thai Binh-provinsen, og jobbet som journalist. Rundt 1928 tok herr Xuan med seg sin kone, Ha Thi Sanh, fra Hanoi til Saigon for å starte et nytt liv. På grunn av økonomiske vanskeligheter flyttet familien til Bien Hoa etter fødselen av deres første sønn, Bui Thien Ngo, på Tan Dinh fødesykehus. De leide et lite hus foran Thanh Tay-kirkegården (mellom Thanh Junction og Doc Soi, på toppen av skråningen der Hung Dao Vuong-gaten møter Phan Dinh Phung-gaten). Fru Sanh laget og solgte svinekjøttpølse på Bien Hoa-markedet, og Bui Thien Ngo gikk på Nguyen Du barneskole. I 1940 døde herr Xuan etter det mislykkede sørstatsopprøret. Fire år senere, fra Thanh Crossroads, la Bui Thien Ngo i hemmelighet ut på sin reise.

Bui Thuan

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/