De rungende gongene fra Cham H'roi gir ekko

(GLO) – Midt i endringene i det moderne liv bevarer Chăm H'roi-håndverkerne ved Canh Thành Village Gong Club (Vân Canh kommune, Gia Lai-provinsen) fortsatt lyden av gonger og cymbaler – den kulturelle sjelen til sin etniske gruppe.

Utover å bare øve og opptre, er de også dedikerte til å videreføre kunnskapen sin til den yngre generasjonen, og sørge for at lydene fra fjellene fortsetter å resonere og utvider strømmen av kulturell identitet.

De som «holder kulturens flamme» levende.

Sent på ettermiddagen i landsbyen Canh Thanh ekkoet plutselig lyden av gonger og cymbaler, dypt, majestetisk og dvelende langs åssiden. Lyden var ikke høy, men den var nok til å få lytterne til å senke tempoet.

Etter lyden av gongene fant jeg huset på påler midt i boligområde 2 – der håndverkeren Thanh Van Huan (46 år gammel) – formannen for Gongklubben i Canh Thanh-landsbyen – sammen med andre håndverkere regelmessig holder kurs uten tavler eller kritt.

Kunsthåndverkerne fra Canh Thanh Village Gong Club fremførte sammen med unge mennesker flere gong-stykker av Chăm H'roi-folket. Foto: PCH

Gongene fortsatte å slå jevnt og sakte. Blant dem som allerede var kjent med gongene, var landsbyens unge, fortsatt ganske uerfarne. De sjekket nøye hvert slag og justerte holdningen sin i henhold til håndverkernes tålmodige veiledning.

Uten leksjonsplaner eller et podium foregår gongspillklassen på en enkel og praktisk måte, der hver bevegelse læres presist. Hver gonglyd bærer derfor med seg kulturelle minner, som sakte går i arv gjennom generasjoner.

I en pause delte landsbyens eldste Doan Kim Hanh (66 år gammel) – et medlem av Canh Thanh Village Gong Club: «Jeg lærte gongspill av faren min og andre landsbyens eldste fra ung alder, fra rytmen til dobbelttrommene til hvert gongstykke knyttet til ritualer og samfunnsaktiviteter.»

For Cham H'roi-folket er gonger ikke bare musikkinstrumenter, et bånd som knytter samfunnet sammen, men også et budskap fra forfedrene til etterkommerne, en måte for Cham H'roi å få kontakt med åndene!

Ifølge håndverkeren Thanh Van Huan etablerte folkekomiteen i Van Canh-distriktet (tidligere) og styret i landsbyen Canh Thanh i slutten av oktober 2022 Gongklubben med 25 deltakende håndverkere for å bevare disse verdiene. Klubben samlet mange eldre håndverkere – «levende skatter» som fortsatt husker og kjenner hvert gongstykke og hver trommerytme som har blitt gitt videre gjennom mange generasjoner.

«Å opprettholde klubben handler ikke bare om å opptre på festivaler, men enda viktigere, det handler om å skape et rom for gongmusikk å «leve» i hverdagen, slik at unge mennesker får muligheten til å få tilgang til den og utvikle en bevissthet om å bevare kulturell identitet», understreket Huan.

Å gi lidenskap videre til den yngre generasjonen.

Ifølge Doan Van Tuyen, sekretær for partiavdelingen i landsbyen Canh Thanh, har landsbyen for tiden 327 husstander, hovedsakelig Chăm H'roi-folket. En periode var landsbyens tradisjonelle kulturliv stille, uten lydene av gonger og trommer, og de kjente tradisjonelle dansene. Antallet mennesker som kunne spille gonger og fremføre tradisjonelle danser, minket også gradvis over årene, noe som etterlot bekymringer om risikoen for at kulturell identitet skulle forsvinne.

Håndverkeren Thanh Van Huan (nummer to fra venstre) veileder unge mennesker i landsbyen i hvordan man spiller gonger. Foto: PCH

Basert på denne virkeligheten blir gongspillkursene regelmessig vedlikeholdt av styringskomiteen til Canh Thanh Village Gong Club. Ifølge Mr. Nguyen Van Chieu (68 år gammel, en etnisk minoritet fra Cham H'roi), et medlem av klubben, gjenoppretter det å åpne kursene ikke bare lyden av gonger, men skaper også muligheter for folk, spesielt unge mennesker, til å få tilgang til og pleie sin kjærlighet til tradisjonell kultur.

Det er ikke nok å bare spille gonger under festivaler; gongspilling må praktiseres regelmessig, og det må komme en ny generasjon spillere slik at den kulturelle kontinuiteten ikke brytes.

For tiden tiltrekker klubbens aktiviteter seg dusinvis av unge mennesker, hovedsakelig i alderen 12 til 18 år. Fra å være nølende og ukjente med rytmen til gongene og trommene, har mange gradvis blitt mer selvsikre og forstår betydningen av hvert gongstykke knyttet til det åndelige livet til deres etniske gruppe.

Đoàn Bảo Quốc (15 år gammel) sa at takket være den dedikerte veiledningen fra håndverkerne, har han lært å spille noen grunnleggende gongbrikker som Chi-pla, A-ya og A-ri.

«Hvert gongstykke har sin egen betydning. Jo mer jeg lærer, desto mer liker jeg det, og desto mer ønsker jeg å være involvert på lang sikt, slik at jeg kan bidra til å bevare gongmusikken i landsbyen min i fremtiden», delte Quoc.

I tillegg til å undervise i tradisjonelle hus på stylter, tar håndverkerne også med seg unge mennesker for å opptre på kultur- og sportsfestivaler . Ved å «følge, spille og opptre sammen» med håndverkerne har den yngre generasjonen finslipt ferdighetene og selvtilliten sin foran folkemengder; samtidig har de fått en dypere forståelse av verdien av gonger i tradisjonelle ritualer og skikker.

Tretten år gamle Nguyen Phuoc Tan delte: «Siden jeg begynte å spille og delta på konserter, har jeg ikke bare lært mer gongmusikk, men også forstått mer om min etniske kultur. Jeg er stolt av å spille gongene til folket mitt og ønsker å lære meg det bedre, slik at jeg kan fortsette å bevare lyden av gongene for landsbyen min i fremtiden.»

Kunsthåndverkeren Thanh Van Huan snakker om sine forventninger til neste generasjon og mener at kjerneproblemet ikke bare er å lære barna å spille gonger i riktig rytme og memorere mange gong-stykker, men enda viktigere, å vekke deres kjærlighet og verdsettelse av nasjonal kultur.

«Hver gong og trommeslag må være forbundet med Chăm H’roi-folkets stolthet og ansvarsfølelse overfor sine forfedrestradisjoner. Uten den yngre generasjonen til å arve dem, vil gongene bare forbli et minne. Å bevare kultur er ikke bare en glede, men et oppdrag, et spørsmål om overlevelse for samfunnet», delte herr Huấn.

Nguyen Xuan Viet, sekretær for partikomiteen og leder av folkekomiteen i Van Canh kommune, sa: I den kommende tiden vil kommunen fortsette å styrke klubbenes aktiviteter, knytte undervisning og læring til samfunnsaktiviteter, kulturfestivaler og utdanning av den yngre generasjonen. Samtidig vil de mobilisere ressurser for å støtte håndverkere og skape forhold for at gongmusikkens kulturelle rom kan bevares på en bærekraftig måte i dagliglivet.

Kilde: https://baogialai.com.vn/ngan-vang-tieng-cong-chieng-cham-hroi-post575394.html