En ny dag i Muong Dong

Den første morgenen i det nye året, med dugg som fortsatt henger på husene på stylter og hanegal som gjaller fra utkanten av landsbyen, går Muong Dong inn i våren på sin egen unike måte. På markene forbereder sesongens første furer landet for et nytt år; på festivalområdet runger lyden av Muong-gonger og kaller de langt hjemmefra tilbake til landsbyen; og på de nylig ferdigstilte betongveiene er livets tempo mer travelt enn før. Våren i Muong Dong er derfor ikke bare et øyeblikk for feiring, men tiden da den pulserende energien som sprer seg over dette foranderlige Muong-landet er tydeligst synlig.

Landsbyens scenekunstgruppe Thung Muong har blitt utstyrt med et nytt sett med gonger, som sprer det kulturelle rommet til Muong gong-musikk i samfunnsaktiviteter og festivaler i Muong Dong.

Ny livsrytme

I de første dagene av året, når man vandrer gjennom landsbyene i Muong Dong, kan man tydelig føle den kjente, men nye rytmen i livet. På jordene pløyes furer for å forberede landet til våravlingen; i åssidene benytter folk seg av det gunstige været til å stelle avlingene sine, tilberede frø og gjødsel. Jordbruk og skogbruk er fortsatt bærebjelkene i lokalsamfunnet, men metodene har endret seg. Innen 2025 forventes kommunens matproduksjon å nå over 10 000 tonn, med stabile ris- og maisavlinger; skoger plantes om umiddelbart etter hogst; og mange modeller for sukkerrør-, rami- og frukttrærdyrking gir betydelige inntekter til folket. Viktigst av alt har det vært en endring i produksjonstankegangen: fra å produsere akkurat nok til å spise til å produsere for salg, fra småskala jordbruk til et råvarebasert produksjonssystem, som knytter produkter til markedet og kvalitetsstandarder.

Vårproduksjonslandskapet har imidlertid fortsatt noen ulemper. Husdyrhold fortsetter å bli påvirket av sykdomsutbrudd, innsatskostnadene stiger; landbruksproduksjonen er ennå ikke helt stabil, og situasjonen med store avlinger, men lave priser, gjør fortsatt mange bønder forsiktige. Kamerat Nguyen Hoang Thu, sekretær for partikomiteen i Muong Dong kommune, delte sine tanker om dette og sa: «Vi kan ikke bare stole på tradisjonell produksjon. Kommunen orienterer seg gradvis mot rent landbruk, øker koblingene mellom produksjon og forbruk og kobler landbruk med økoturisme for å redusere risiko og skape flere levebrød for folket.» Ifølge ham er det viktigste målet å hjelpe folk til å føle seg trygge på å drive forretninger rett i hjemlandet, i stedet for å måtte søke usikkert levebrød andre steder.

Ved siden av produksjonen har utseendet til landlige Muong Dong endret seg betydelig de siste årene. Transportsystemet har blitt investert mer omfattende, med 100 % av kommunenes hovedveier nå asfaltert, og mange veier mellom landsbyene er utvidet, noe som forkorter avstanden fra landsbyene til sentrum. Elektrisitet, vann og telekommunikasjon dekker gradvis behovene til dagliglivet og produksjonen; skoler og helsestasjoner har fått oppmerksomhet for oppgradering. Gjennomsnittlig inntekt per innbygger er anslått å nå over 46 millioner VND i 2025; fattigdomsraten vil synke til omtrent 7,5 %. Implementeringen av offentlige tjenester på nett og digitale teknologigrupper i lokalsamfunnet har gjort mange administrative prosedyrer raskere og mer transparente, noe som skaper en følelse av nærhet og bekvemmelighet for folk i fjellregionen.

Disse endringene er nok til at folket i Muong Dong kan gå inn i den nye våren med en mer standhaftig tankegang. På kjent land tar en ny livsrytme form – langsom, jevn og varig, på samme måte som i Muong-regionen.

Å bevare Muong-folkets ånd for å bane vei for videre fremgang.

Mens produksjon og infrastruktur sørger for en jevn rytme for dagliglivet, er det kultur og landskap der våren i Muong Dong stråler tydeligst. I dette landet forblir ikke urfolksverdier sovende i fortiden, men er fortsatt til stede i dagliglivet: i Muong-språket som gjaller rundt peisen, i husene på påler som fortsatt er bevart i landsbyene, i nyttårsfestivalen som kaller folk tilbake til landet og til hverandre.

Veien gjennom Muong Dong er i flammer av flagg i de tidlige vårdagene.

Muong Dong har en unik fordel: Muong-kulturen er fortsatt en levende del av samfunnet. Muong-sjamanisme, kurtisersang og tradisjonelle festivaler – inkludert Sim Pagoda-festivalen i Sim Ngoai-landsbyen – er ikke bare «forestillinger» for turister, men snarere kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet som har blitt opprettholdt av folket i generasjoner. Muong-kulturklubber i landsbyene og grendene fortsetter å operere regelmessig, både for å bevare skikker og for å skape rom for samfunnsbånd. Denne naturlige kontinuiteten gjør den lokale kulturen til et sterkt fundament for samfunnsturisme, snarere enn bare en dekorativ fasade.

Sammen med kulturen er landskapet og mineralkildene elementene som skaper den unike «geografiske fordelen» til Muong Dong. Thung Rech, Thuong Tien, Cuu Thac Tu Son ... har fortsatt beholdt den uberørte skjønnheten til skoger, bekker, fossefall og åser. Spesielt de verdifulle varme mineralkildene åpner for potensialet for å utvikle naturbasert velvære- og helseturisme. For tiden er noen økoturismedestinasjoner etablert, men omfanget er fortsatt lite, og overnatting og kulinariske tjenester er ennå ikke fullt utviklet. Imidlertid viser denne «ufullstendigheten» at det fortsatt er stort rom for utvikling, noe som krever tilnærminger som er tilpasset lokale forhold.

Det er verdt å merke seg at lokalbefolkningen ikke blir utelatt i historiene om turisme i Muong Dong. Fellesskapsturisme blir ikke bare sett på som å ønske gjester velkommen, men også som å skape ekstra levebrød rett i landsbyene: fra vertshus, Muong-mat, festivalopplevelser, tradisjonelt håndverk til OCOP-produkter knyttet til kultur og mineralvann. Hver landsby forventes å ha sitt eget unike produkt, akkurat nok til å bevare sin identitet og generere inntekter, i stedet for å jage storskalamodeller utover sine evner.

Ved siden av dette kommer de stille, men nødvendige forberedelsene: perfeksjonering av viktig infrastruktur, opplæring av lokalbefolkningen i samfunnsbaserte turismeferdigheter, og gradvis anvendelse av digital transformasjon i markedsføring og sammenkobling av turer. Disse tiltakene gir kanskje ikke umiddelbare resultater, men de hjelper Muong Dong-turismen med å få muligheten til å gå lenger og unngå å gjenta fallgruvene med rask, ukontrollert utvikling.

Våren i Muong Dong gjenspeiles derfor ikke bare i festivaler eller landskap, men også i måten lokalsamfunnet ser på fremtiden. Når landet, kulturen og menneskene plasseres i sin rettmessige posisjon, kan utviklingen av turisme her følge sin egen unike retning: langsom nok til ikke å miste sin identitet, tydelig nok til å åpne nye veier for Muong-landsbyen i fremtidige vårer.

Nguyen Yen

Kilde: https://baophutho.vn/ngay-moi-o-muong-dong-246926.htm