Can Tho-håndverkere bevarer skjønnheten i kinesisk folkekultur

Herr Vu maler hoveddørdekorasjonen til Hiep Thien Cung. Foto: DUY KHOI

En ettermiddag i helgen, omgitt av det travle Cai Rang-markedet, satt herr Vu alene og tegnet omhyggelig hvert strøk for prosjektet med å restaurere og utsmykke Hiep Thien Cung nasjonale arkitektoniske og kunstneriske relikvie (Cai Rang-distriktet). Herr Vu malte det dekorative Mon Than-maleriet til de to hoveddørene til relikvien. Hvert strøk var avgjørende, pent og uttrykksfullt, og maleriet som herr Vu laget så veldig levende ut og gjennomsyret av Hoa-folkets tradisjonelle folkekultur.

Prosjektet med å restaurere og utsmykke Hiep Thien Cung-relikvien har pågått i nesten halvannet år, og herr Vu har vært tilknyttet det i nesten et år. Jobben hans er å male fresker på tre og dekorere historier knyttet til folketro. Karakterene er tegnet med ånd, sjel og tro mot historienes ånd. Han peker på porselensrelieffene som blomster, blader, drager ... Herr Vu er stolt over at disse også er verk laget av ham. De skarpe, kunstneriske verkene med et gammelt utseende skapt av herr Vu og kollegene hans bidrar til å gjøre restaureringsprosjektet mer tilfredsstillende.

I en alder av 16 år lærte herr Vu yrket av sin far, herr Huynh Long (72 år gammel i år), en erfaren kunstner innen maling og skulpturering av dekorative relieffer for pagoder, templer og forsamlingshaller for det kinesiske folket i Mekongdeltaet. Han startet med enkle oppgaver som å legge til farge i bakgrunnen, tegne bakgrunnen eller male i henhold til farens skisser. Gradvis ble han selvsikkert en kunstner innen dette feltet, i stand til å håndtere et storstilt prosjekt som bare krever høye teknikker. «Min første lærer var min far. Senere, da jeg jobbet i yrket, studerte jeg også selv gjennom bøker, filmer og videoer på internett for å få mer erfaring», sa herr Vu. For eksempel så han historiske filmer for å bedre forstå bevegelsene, kostymene til karakterene og dekorasjonene; eller når han tegnet Quan Thanh De Quan, leste han «Romance of the Three Kingdoms» for å få mer kunnskap.

Nå kan herr Vu trygt utføre tre jobber innen dekorering og restaurering av kinesiske templer, pagoder og forsamlingshaller: maling (på tre, vegger), fremstilling av relieffer (sement eller sement og deretter innsetting av porselen) og utskjæring av mønstre og motiver i tre. Arbeidene han har utført på Hiep Thien Cung er et bevis på talentet hans.

Herr Vu sa: Når det gjelder maling, må du først og fremst skissere komposisjonen, følge reglene for nær og fjern, lys og mørke, og deretter gå inn på detaljer. Når du tegner, må strøkene være glatte, sikre og følge dine egne ideer, kalt «metoden for å bruke pennen». Når du tegner, må «å kjøre pennen» eller «å lukke pennen» være avgjørende, vakkert og glatt, da vil det malte arbeidet bli vakkert og uttrykksfullt. Herr Vu pekte på de to hoveddørene til Hiep Thien Cung og sa: «Det tok meg en hel uke å gjøre det, jeg er veldig fornøyd.» Når det gjelder relieffskjæring og porselensinnlegg, er dette et emne han lærte senere, men han er også veldig god til det. Ifølge herr Vu krever yrket hans omhyggelighet, ro og flid, uten hastverk, og et stille rom for å jobbe og skape samtidig. Først da vil arbeidet ha sine egne unike trekk.

Styret i Hiep Thien Cung er svært fornøyd med arbeidet som herr Vu har utført. Ikke bare det, mange av prosjektene han har gjort i Mekongdeltaet har satt sine spor.
I tillegg til herr Vu har herr Huynh Long også en etterfølger, den tredje sønnen, som for tiden maler dekorasjoner til en kinesisk pagode i Long Phu kommune. Herr Vu og hans tre sønner har alltid i stillhet malt gamle trekk, og bevart og spredt skjønnheten i kinesisk folkekultur med sitt eget talent.

DANG HUYNH

Kilde: https://baocantho.com.vn/nghe-nhan-can-tho-giu-net-dep-van-hoa-dan-gian-nguoi-hoa-a190972.html