Besluttsomheten til en khmer-jente som besto mastereksamenen i jus som avgangselev

På dagen hun ble uteksaminert fra bachelorprogrammet i forvaltningsrett det året, ble hele kullet uteksaminert, men Les universitetsgrad ble suspendert på grunn av manglende poeng i engelsk ...

Glem all tretthet når du fordyper deg i Khmer-danser

Hvis du har muligheten til å delta på den etniske kulturfestivalen i Ho Chi Minh- byen, kan du lett se for deg bildet av Khmer-jenta Trinh Thi My Le (født 1992), full av selvtillit, ynde og eleganse, som skiller seg ut i det etniske khmer-kulturelle danseteamet.

«Under hver festival og nyttår kan vi khmere ikke klare oss uten danser. Jeg er både danser og koreograf for programmet, så jeg må uttrykke ånden og de unike trekkene ved khmerkulturen i hver dans. Når musikken med sterke khmerkulturelle trekk spilles, virker det som om jeg er fordypet i den, bare ved å vie hvordan jeg lidenskapelig skal vie meg til å etterlate det mest spesielle inntrykket på publikum», sa fru Le stolt.

Fru Trinh Thi My Le (høyre forside) – visepresident i Khmer litteratur- og kunstforening, Ho Chi Minh-byens litteratur- og kunstforening

I løpet av årets siste dager virker timeplanen hennes for jobb og samfunnsaktiviteter å være fullpakket. Hun sa: «Jeg kommer vanligvis hjem klokken 22.00. Etter å ha tatt vare på min personlige hygiene, vil jeg bare ha en god natts søvn, slik at jeg i morgen har nok energi til å ønske en travel, men meningsfull ny dag velkommen.»

Som assisterende kontorsjef for Ho Chi Minh-byens litteratur- og kunstforening, assisterende leder av Khmer litteratur- og kunstforening, jobber hun utenom administrativ arbeidstid som khmer-tolk, oversetter og khmer-språklærer.

«Etter kontortid underviser jeg i khmer på fremmedspråksenteret (etablert av sentralkomiteen i Vietnam-Kambodsja-vennskapsforeningen) om kveldene, fra 2018 og frem til nå. På fritiden min underviser jeg i khmer hjemme for khmerbarn som bor og jobber i byen», sa Le.

Da hun tenkte på atmosfæren i klasserommet, med både voksne og barn som ønsket å lære khmer, glemte fru Le all sin tretthet.

«Det er dager da jeg føler meg sliten og vil hvile. Men når jeg tenker på klasseromsstemningen med voksne, barn og til og med kambodsjanere som ønsker å lære khmer og venter på meg, prøver jeg hardere. Eller når jeg fordyper meg i den travle musikken og de kjente melodiene fra khmerdanser for å forberede meg til kommende kulturelle forestillinger, føler jeg at jeg får ny energi, humøret mitt løftes, og jeg glemmer all trettheten min», delte fru Le begeistret.

Jobbe i flere jobber for å tjene penger til skolen

Trinh Thi My Le ble født og oppvokst på den fattige landsbygda i Hoa An-kommunen, Cau Ke-distriktet i Tra Vinh -provinsen. i en bondefamilie på tre generasjoner, alle analfabeter. Foreldrene hennes dro til markedet og gjorde alle slags jobber for å oppdra tre søstre, Le. Le delte: «Foreldrene mine jobbet hele dagen, men hele familien hadde bare nok å spise. I mange år hadde ikke familien min noen verdifulle fasiliteter. Som eldste søster, etter meg, er det to yngre søsken (1 gutt og 1 jente), og jeg vet bare hvordan jeg skal studere hardt for å være et eksempel for de to yngre søsknene, oppmuntre dem til å gå på universitetet slik at de kan ha stabile jobber i fremtiden, i håp om å unnslippe det elendige livet som foreldrene mine.»

Som eldstesøster prøver My Le hardt å studere for å være et eksempel for sine to yngre søsken i håp om å unnslippe foreldrenes elendige liv.

Det året gikk Le sitt første år med kulturstudier ved Tra Vinh-universitetet, og hun ble invitert til det juridiske universitetet i Ho Chi Minh-byen. Da datteren hennes bestemte seg for å studere langt hjemmefra, ga foreldrene henne bare dette rådet: «Hvis du vil dra til Saigon for å studere, vil vi ikke stoppe deg, men du må huske å 'sulte for å være ren, være fattig for å være velduftende', ikke gjør noe galt, fall i synd for å skade deg selv og din egen fremtid. Hvis det er for vanskelig, kom bare tilbake til foreldrene dine.»

I starten forlot Le hjembyen sin og dro til det travle, ukjente Saigon. Hun kunne ikke unngå å føle seg forvirret og synes det var vanskelig å integrere seg i den dyre, pulserende byen. Fordi hun ønsket å hjelpe foreldrene sine med å oppdra de to yngre søsknene sine som studerte i hjembyen hennes, jobbet Le deltid for å dekke skolepengene sine i Saigon. «Utenom skoletiden jobbet jeg deltid som servitør på en restaurant, vasket opp mot leie, solgte ting mot leie ... Noen ganger jobbet jeg også som frivillig ved et tempel. Det var ingen utgifter der, men i det minste hadde jeg noe å spise hver dag» – Le fikk et stikk i halsen da hun mintes.

«Min største utfordring er imidlertid å lære fremmedspråk. Jeg kan prøve å gjøre det bra i alle andre fag, men engelsk er fortsatt en for stor utfordring for en etnisk khmer-minoritet som meg», sa fru Le.

Trinh Thi My Le deltar i å introdusere etnisk khmerkultur for folket

Den dagen hun ble uteksaminert med en bachelorgrad i administrativ rett det året, kunne hele kullet uteksamineres, men Le fikk universitetsgraden sin suspendert fordi hun ikke hadde nok poeng i engelsk. I angeren var det også hjelpeløshet og tristhet, sa hun: «Jeg følte at jeg ikke kunne stoppe, jeg måtte fortsette å studere til en andre grad i engelsk for å betale ned skolegjelden, og samtidig studere til en mastergrad i jus.»

Før hun begynte på universitetet, hadde hun imidlertid økonomiske vanskeligheter. Hvis hun studerte til begge gradene, ville vanskelighetene mangedobles. «Det var en tid da jeg jobbet mange deltidsjobber, men fortsatt ikke hadde nok penger til å betale for skolen. Jeg savnet foreldrene mine og ville tilbake for å finne fred i hjembyen min og gi opp drømmen min. Heldigvis visste en søster i klassen min om situasjonen og lånte meg penger til å betale for skolen ...» – Le fikk et stikk i halsen da hun mintes den vanskeligste og mest strevsomme reisen.

Khmer-jenta var den yngste i klassen på den tiden og hadde ingen yrkeserfaring som sine sisteårsstudenter på masternivå. Men med sin besluttsomhet og konstante innsats ble hun i 2020 avgangselev for masterprogrammet i forvaltningsrett. Samtidig ble hun også uteksaminert med utmerkelse i engelsk, til stolthet og beundring for lærerne og vennene sine.

Slektninger og familie gratulerte henne med å være avgangselev for masterprogrammet i forvaltningsrett og med å ha uteksaminert seg med æresbevisninger i engelsk språk.

«Reisen for å oppfylle farens drøm var som en drøm for meg, men det var en ekte drøm. Den dagen jeg fikk mastergraden min, kom foreldrene mine til Ho Chi Minh-byen for første gang med grenseløs stolthet over datteren sin. På den tiden visste de bare at jeg de siste årene hadde gjort småjobber for å oppnå suksess i dag. De klemte meg hardt og gråt og sa: «Hvorfor fortalte du oss det ikke da ting var vanskelige?» – sa Le tårevått.

Fra sin lidenskap for kultur og kunst i hjemlandet har My Le gradvis bekreftet navnet sitt og karrieren hun forfølger i byen oppkalt etter onkel Ho. Hvert år deltar hun aktivt i å fremme og fremme politikk og lover for etniske minoriteter i bydelen og distriktet der hun bor; fremme og forebygge narkotikarelatert kriminalitet og sosiale onder for khmer-folket... Takket være dette er hun i perioden 2021–2023 en av 16 personer som er anerkjent av Ho Chi Minh City Women's Union som et typisk eksempel.

Innenfor etniske kulturelle aktiviteter har hun blitt anerkjent og belønnet mange ganger av kultur- og idrettsdepartementet i Ho Chi Minh-byen og på distrikts- og valgdistriktsnivå.

Fru Trinh Thi My Le (til høyre) er en av 16 personer som er anerkjent av Ho Chi Minh-byens kvinneunion som typiske avanserte personer for perioden 2021–2023.

«Nå kan jeg kjøpe Tet-gaver til foreldrene mine, to yngre søsken og slektninger i hjembyen min, uten å måtte bekymre meg for å betale husleie slik som før. Mange venner på min alder i hjembyen min har sine egne familier, men jeg føler meg heldig som fortsatt er singel. Jeg kan vie all min ungdom og tid til arbeidet mitt, og bidra til å spre den kulturelle kunnskapen jeg har lært mer og mer til alle som elsker khmer-kultur.» – det milde ansiktet og det uskyldige smilet til khmer-jenta lyste plutselig opp da hun snakket om lidenskapen som ligger foran henne.

Kilde: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm