«Motgangen» som vietnamesiske filmskuespillere står overfor.

I vietnamesiske TV-dramaer som sendes for tiden, befinner noen skuespillere seg i vanskelige situasjoner: de spiller en mor når de i virkeligheten er ni år yngre enn barnet sitt, eller en onkel på samme alder som nevøen hans.

Skuespillerne Trung Ruoi (til høyre) og Tran Nghia er like gamle, men i filmen «Min far, den som blir igjen» spiller de to karakterer fra to forskjellige generasjoner, rollene som onkel og nevø - Foto: VTV

Vietnamesiske filmregissører har sine egne grunner til å velge skuespillere til disse rollene. Men hvordan man skal forene «klossete» aldersforskjellen i det virkelige liv krever stor innsats fra sminketeamet og skuespillerferdigheter fra skuespillerne.

Moren er 9 år yngre enn datteren.

Film Rollebesetningen i serien «Mother Sea» endret seg etter hvert som barnekarakterene ble eldre. Skuespilleren Quang Thái spilte Quân, sønnen til Hai Thơ. Vrang I virkeligheten er Kim Tuyen bare ett år eldre enn Quang Thai. Hun har også en skjønnhet som anses som mye yngre enn hennes faktiske alder.

Sangeren Nguyen Vu er 9 år eldre enn Phuc An; de spiller mor og datter i filmen «Love Again» - Foto: Skjermbilde

Cao Thái Hà møtte også en vanskelig utfordring som Trúc Mâys mor. Hun er bare 4 år eldre enn Trúc Mây.

Men kanskje tilfellet med filmen «Love Again» (som for tiden sendes på THVL1-kanalen) er ganske spesielt. Sanger Nguyen Vu Rollen som Nhật Lâm – fru Âns eldste sønn – spilles av skuespilleren Phúc An. I det virkelige liv ble Nguyên Vũ født i 1975, mens Phúc An ble født i 1984. Hun er 9 år yngre enn Nguyên Vũ.

Nylig lurte skuespilleren Trung Ruois fanside: «Tran Nghia og jeg er like gamle, begge født i hanens år. Likevel i filmen...» Min far, som ble igjen, Regissør Vu Truong Khoa ga meg rollen som en onkel, omtrent på samme alder som Nghias far, mens Nghia spilte en elev på videregående. For ikke å nevne at jeg også fikk spille den eldre broren til Kieu Anh, som er en generasjon eldre enn meg.

Er det vanskelig å oppnå «oppdatert grafikk» i vietnamesiske filmer?

Da skuespiller Trung Ruois spørsmål ble omtalt på VTV3-fansiden, ble det plassert i et hjørne. Skuespillerne stiller spørsmål, publikum svarer. Mottok 1300 kommentarer.

Humoristiske kommentarer inkluderte: «Grensesnittet er passende», «Foreldrenes ansikter er på elevenes alder ... så det er ikke nødvendig å stille spørsmål ved det», «Ansiktene deres har mange rynker, noe som får dem til å se eldre ut enn alderen. I tillegg er språket deres enkelt, rustikk og landlig, så det passer perfekt til rollen!»

I virkeligheten er Cao Thai Ha 5 år eldre enn Truc May, men i filmen «Havets mor» spiller de mor og datter - Foto: DPCC

Noen hevder at: «Jeg mener at alder ikke er viktig; det som betyr mest er en persons fysikk, oppførsel og ytre, som utstråler ungdommelighet og skjønnhet. En skuespiller passer godt til en rolle når sminken og kostymet deres passer perfekt til karakteren.»

Regissør Nguyen Phuong Dien Hun delte også: « Moderhavet» Det er en historie som strekker seg over 20 år. Skuespillerne spenner over to forskjellige epoker. Filmen bruker sminketeknikker for å sikre at skuespillerne har riktig alder.

Jeg vil ikke at en rollefigur skal ha to skuespillere. Det svekker seerens emosjonelle tilknytning.»

Når det gjelder Elsk igjen Derfor føltes valget av Nguyen Vu som Phuc Ans sønn noe upassende for publikum.

Selv om Nguyen Vu og filmteamet prøvde å skape bildet av en kunstelskende sønn, med et uvanlig utseende med langt, krøllete, skulderlangt hår, sa publikum spøkefullt da de så Nguyen Vu og Phuc An opptre sammen: «Sønnen ser eldre ut enn moren sin.»

Kilde: https://baoquangninh.vn/nghich-canh-dien-vien-phim-viet-3352902.html