Tusen år med etablering av genealogiske opptegnelser fra Hung King-tiden.

Hvert år, i anledning av Hung-kongenes minnedag og Hung-tempelfestivalen, verdsetter vi enda mer brorskapets og den nasjonale stolthetens bånd, og uttrykker vår felles glede: «Hong Lacs strålende essens skinner sterkt i generasjoner / Hung Vuongs majestetiske ånd svever høyt!» og vi blir enda dypere rørt av ordene: «Den nasjonale stamfaren formante: Betrakt fjellene og elvene som hellige / President Ho Chi Minh lærte: Verdsett uavhengighet og frihet! / Hundre barn fra én livmor, som elsker hverandre som blodslektninger / Én rot, hundre grener, bundet sammen som lim.»

Báo An Giang•24/04/2026

«Uansett hvor man går, husk Hung-kongenes minnedag på den tiende dagen i den tredje månemåneden.» I mange år har Hung-kongenes minnedag – Hung-tempelfestivalen på den tiende dagen i den tredje månemåneden – blitt en spesiell dag for takknemlighet og minne for det vietnamesiske folket overfor sine nasjonale forfedre.

Et stort antall mennesker fra hele landet kom for å delta på minnedagen for de hengte kongene, en vakker kulturell tradisjon med å «drikke vann, minnes kilden» til nasjonen vår.

Årets Hung Kings-minnedag er enda viktigere fordi det markerer første gang Phu Tho- provinsen har utvidet Hung-tempelfestivalområdet etter å ha slått seg sammen med de tidligere Vinh Phuc- og Hoa Binh-provinsene. Enda viktigere er det at Hung Kings-minnedagen i hestens år 2026 også markerer to viktige historiske milepæler knyttet til legitimiteten til Hung Kings-æraen og Hung Kings-minnedagen (10. dag i den tredje månemåneden).

Den første milepælen i etableringen av den genealogiske opptegnelsen over Hung-kongenes tid dateres nøyaktig 1040 år tilbake i tid, til det første året av Thien Phuc-tiden (986 e.Kr.) under kong Le Dai Hanh, med dokumentet «Nam Viet Hung Vuong Ngoc Pha Vinh Truyen» (også kjent som «Co Viet Hung Thi Thap Bat The Thanh Vuong Ngoc Pha Co Truyen»). Dette var første gang i vietnamesisk historie at et dokument dukket opp som registrerte de 18 generasjonene av Hung-konger i så detalj. Den genealogiske opptegnelsen, skrevet under Tran-dynastiet i 1470 under kong Le Thanh Tongs regjeringstid og kopiert med et segl i 1601 under kong Le Kinh Tongs regjeringstid, registrerte: «Fra Dinh-, Le-, Ly- og Tran-dynastiene til vårt nåværende Hong Duc Later Le-dynasti har de samme røkelsesofringene blitt gjort i tempelet i landsbyen Trung Nghia. Markene og landområdene som er gitt videre fra oldtiden for offerformål, forblir uendret.» Under Nguyen-dynastiet, i det andre året av Khai Dinh (1917), sendte Le Trung Ngoc, guvernøren i Phu Tho, et forslag til ritualdepartementet om å utpeke den 10. dagen i den 3. månemåneden hvert år som en nasjonal høytid (dvs. en nasjonal minnedag). Denne forskriften er bekreftet på Hung Vuong-stelen, reist av Tham Tri Bui Ngoc Hoan, guvernøren i Phu Tho-provinsen, i det 15. året av Bao Dai (1940), som for tiden ligger ved det øvre tempelet på Hung-fjellet (Phu Tho).

Etter etableringen av Den demokratiske republikken Vietnam 2. september 1945, og i tråd med tradisjonen med forfedredyrkelse fra føydaldynastiene, har partiet og staten Vietnam viet spesiell oppmerksomhet til det historiske stedet Hung Kings Temple og minnedagen for Hung Kings.

Tusen år med etablering av genealogiske opptegnelser fra Hung King-tiden.

Det tradisjonelle flaggbærende laget går opp i det øvre tempelet for å utføre minneseremonien for de hongiske kongene.

For åtti år siden, den 18. februar 1946, signerte president Ho Chi Minh dekret nr. 22/SL-CTN, som offisielt ga embetsmenn fri på den hongkongiske minnedagen. Den 10. mars 1946 (det første året av Den demokratiske republikken Vietnam) sendte den provisoriske regjeringen Huynh Thuc Khang, fungerende president, for å delta på den hongkongiske minnedagen. På denne betydningsfulle nasjonaldagen, på vegne av hele nasjonen, ga fungerende president Huynh Thuc Khang et kart over Vietnam og et verdifullt sverd for å respektfullt informere og be om forfedrenes velsignelser for nasjonal fred og velstand, for enhet i å beskytte landets territoriale integritet .

6. januar 2001 utstedte regjeringen dekret nr. 82/2001/ND-CP som regulerte større helligdager, som utpekte de hongiske kongers minnedag (10. dag i den tredje månemåneden) som en nasjonal helligdag.

Dermed har det gått nøyaktig 1040 år siden de hongkongiske kongenes æra ble etablert i vietnamesisk historie; 80 år siden det vietnamesiske folket under det nye regimet har opprettholdt den årlige minnedagen for de hongkongiske kongene som en nasjonaldag; og 25 år siden den tiende dagen i den tredje månemåneden ble utpekt som en nasjonal høytid – en dag da hele landet feirer og hyller de hongkongiske kongene som var pionerer, la grunnlaget og formet det vakre landet Vietnam i begynnelsen av nasjonsbyggingen.

President Ho Chi Minh bekreftet de enorme bidragene fra de hongiske kongene i sin tale til offiserer og soldater i Vanguard Army Division (nå 308. divisjon, 12. korps) 19. september 1954, rett ved Hung-tempelet: «De hongiske kongene bygde nasjonen; vi, deres etterkommere, må sammen bevare den.» Ordene hans er etset inn i nasjonens historie og fungerer som et hellig kall til våpen, og minner generasjoner av vietnamesere om alltid å stå skulder ved skulder, forent i et mål, fast bestemt på å bevare integriteten til landet og arven etterlatt av sine forfedre.

Når vi minnes de hongkongenes minnedag, minnes vi ikke bare de historiske milepælene som etablerte det vietnamesiske folkets forfedres opprinnelse og avstamning, men det er også en anledning for hver vietnameser til å roe ned sine hjerter i en tilstand av ro og ærbødighet, og ofre røkelse for de hellige ånder til de nasjonale forfedrene. Med over 1400 relikvier dedikert til de hongkongene og andre skikkelser fra de hongkongenes tid, inkludert 345 i Phu Tho-provinsen, er det et levende vitnesbyrd om den kulturelle strømmen av "drikkevann, å huske kilden" som har slått dype roter i hele Vietnam og er en av de viktige genetiske kodene som former den vietnamesiske karakteren og identiteten.

Med sine dyptgående humanistiske verdier ble den 6. desember 2012 den hongkongske tilbedelsestroen i Phu Tho i Vietnam innskrevet av FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Denne anerkjennelsen skyldes det faktum at den hongkongske tilbedelsestroen i Phu Tho tydelig demonstrerer ærbødighet for forfedre og er en arv av enestående global verdi, som oppmuntrer til en felles bevissthet blant hele nasjonen for å fremme verdien av denne arven. Videre viser den hongkongske tilbedelsestroen i Phu Tho også den nære forbindelsen mellom en hel nasjons åndelige verdier og vitenskapelige verdier, og beviser dermed den sterke og varige vitaliteten til vietnamesisk kultur i strømmen av menneskelig sivilisasjon.

Hvert år, i anledning av Hung-kongenes minnedag og Hung-tempelfestivalen, verdsetter vi brorskapet og den nasjonale stoltheten enda mer, og uttrykker vår felles glede: «Hong Lacs strålende essens skinner sterkt i generasjoner / Hung Vuongs majestetiske ånd ruver!» og vi blir enda dypere rørt av ordene: «Den nasjonale stamfaren rådet: Betrakt fjellene og elvene som hellige / President Ho Chi Minh lærte: Verdsett uavhengighet og frihet! / Hundre barn fra én livmor, som elsker hverandre som blodslektninger / Én rot, hundre grener, bundet sammen som lim» (utdrag fra «Minnedagens tale for Hung-kongene» i 2010 av professor, arbeidshelt Vu Khieu).

Ifølge Folkehæren

Kilde: https://baoangiang.com.vn/nghin-nam-xac-lap-ngoc-pha-thoi-dai-hung-vuong-a483608.html