700 år gammelt steintempel i hjertet av Trang Ans kulturarv

I hjertet av Trang An gjør Tran-tempelet et sterkt inntrykk med sin monolittiske grønne steinarkitektur, intrikat utskåret med fire hellige dyr, som varer over 700 år med historie.

Utforsk Tran Trang An-tempelet. Video : Dinh Minh.

Tran-tempelet ligger i det naturskjønne Trang An-komplekset, opprinnelig kalt Noi Lam-tempelet. På 1200-tallet renoverte kong Tran Thai Tong det og endret navnet til Tran-tempelet slik det er i dag. Foto: Dinh Minh.

Fra Trang An-kaien, ved å følge rute nummer 1, vil besøkende bruke mer enn 1 time med båt, deretter klatre 175 steintrapper til toppen og deretter gå nedoverbakke, først da vil de nå Tran-tempelet. Foto: Dinh Minh.

Tran-tempelet tilber Trung Hung-generalen Quy Minh, generalen som voktet grensen til Son Nam, og Hoang Quy Nuong, hans kone. Ifølge Mr. Nguyen Anh Hung, vokteren av Tran-tempelet, var Quy Minh en talentfull general som beseiret fienden under den 18. Hung-kongens regjeringstid. Foto: Dinh Minh.

Tran-tempelets arkitektur er formet som det kinesiske tegnet «nhi», og består av to tilstøtende bygninger. Den ytre bygningen (fremre tilbedelsesrom) består av tre rom og to fløyer. Foto: Dinh Minh.

Forhallen har to rader med steinsøyler, den første raden har fire søyler laget av monolittisk grønn stein, som måler 20x16 cm og er 1,47 m høye. Foto: Dinh Minh.

Herr Nguyen Anh Hung, vokteren av Tran-tempelet, sa: Høydepunktet ved Tran-tempelet er de fire grønne steinsøylene, som er forseggjort utskåret i henhold til legenden om de «fire hellige dyrene», der dragen representerer makt, Ly representerer lykke, Quy representerer evig liv, og Phuong representerer renhet og transcendens. Foto: Dinh Minh.

Selv om tempelet er lite, inneholder det mange unike steinutskjæringer som er vist på tverrbjelkene, trappene, søylene og takskjegget i tempelet. Foto: Dinh Minh.

Gjennom forhallen ligger det bakre palasset. Her er det et tre-etasjes alter laget av en enkelt blokk med grønn stein. Inne i dragepalasset står en statue av kong Quy Minh og hans kone, prinsesse Minh Hoa. Foto: Dinh Minh.

Hvert år, den 18. mars (månekalenderen), holdes den tradisjonelle festivalen for Saint Quy Minh Dai Vuong i Tran-tempelet med høytidelige ritualer, der man ber om gunstig vær, nasjonal fred og velstand. Foto: Dinh Minh.

Med sin intrikat utskårne monolittiske steinarkitektur er Tran-tempelet et levende vitnesbyrd om håndverket til steinhuggerne i Hoa Lu for over 700 år siden. Foto: Dinh Minh.

Kilde: https://daidoanket.vn/ngoi-den-da-700-nam-tuoi-giua-long-di-san-trang-an-10308239.html