Illustrasjon: LE NGOC DUY
Quang vokste opp omgitt av bølgenes milde skvulping mot den hvite sanden i den fattige fiskerlandsbyen sin. Den salte duften av havet gjennomsyret hvert åndedrag, til og med hans fredelige barndomsdrømmer. Quangs foreldre tilbrakte livet til sjøs, med den lille båten som deres eneste ressurs og kilden til familiens levebrød. Quangs barndom var like rolig som luftige ettermiddager på sanddynene, fylt med uskyldige barnslige leker og enkle drømmer om en lys fremtid.
Quang var en strålende student. Fattigdom hindret ham ikke; i stedet næret den ambisjonene hans. Etter å ha blitt tatt opp på universitetet, forlot Quang sin elskede fiskerlandsby for å forfølge drømmene sine. Etter fire år med flittige studier ble han uteksaminert med utmerkelse. Den enorme byen tilbød utallige muligheter, og Quang grep dem. Med urokkelig innsats sikret Quang seg raskt en stabil jobb, giftet seg, bygde et lykkelig hjem med to søte barn og et romslig hus i byen.
Quangs liv fløt fredelig og vellykket. Men hver gang han kom tilbake til hjembyen, fyltes en flom av følelser av ham. Hver gang han kom tilbake, møtte han gamle venner, kjente ansikter som hadde delt skoleårene hans.
En kvelende varm sommerettermiddag stakk Quang innom Hungs lille nærbutikk. Hung var fortsatt den samme, tynn og solbrun, travelt opptatt med å ordne noen pakker med snacks og godteri. Da Hung så Quang, så han opp, et mildt smil spredte seg over leppene hans.
"Hei, Quang! Det er lenge siden du har vært tilbake."
«Ja, jeg har vært veldig opptatt med jobb. Hvordan går det på restauranten i disse dager?» spurte Quang med oppriktig stemme.
Hung sukket og tørket svetten av pannen. «Det er bare så som så, mann. Jeg har bare solgt noen få ting i morges. Men det gjør ingenting, så lenge vi har nok å spise, er det alt som betyr noe. Jeg er glad for at kona og barna mine er friske.»
Quang så seg rundt i butikken, på de enkle, upretensiøse varene. Han husket plutselig Hung fra studenttiden, en eksemplarisk, livlig klasseleder, alltid full av planer om en lys fremtid som advokat.
«Har du ... noen gang tenkt på å komme tilbake hit for å åpne en butikk?» spurte Quang lavt.
Hung smilte trist: «Jeg tenkte på det. Men sånn er livet, du vet, man får ikke alltid det man vil ha. Etter endt utdanning er det så vanskelig å finne jobb. Jeg antar at jeg bare drar tilbake til hjembyen min, hvor jeg har en familiestiftelse, og en liten bedrift ville vært greit. Det viktigste er at jeg får tid til kona og barna mine.»
I samtalen med Hung mintes Quang deres førsteårsstudenter. Hung deltok entusiastisk i studentforeningens aktiviteter, og hadde alltid drømmen om å bli en dyktig advokat og forsvare de underprivilegerte. Likevel var Hung nå bundet til denne lille nærbutikken. Quang følte et stikk av sorg. Han lurte på hva som hadde fått Hungs drømmer til å ta en annen vei? Angret Hung på valgene sine?
Noen dager tidligere hadde Quang besøkt Nams hus i Da Nang by. Det lille huset lå i en stille bakgate. Nam var fortsatt like rask og energisk som alltid, travelt opptatt med å pakke flere pakker med klær.
«Quang! Du kom for å spille uten å gi meg beskjed?», sa Nam og teipet raskt.
«Jeg stakk nettopp innom på en kjapp tur. Det ser ut til at bedriften din går ganske bra, ikke sant?», sa Quang, mens han så på de nøye pakkede stablene med klær.
Nam humret. «Det er nok å leve av, mann. Nå for tiden er det trenden å selge på nett. Ingeniørgraden min er praktisk talt bare til for å ... dekorere huset. Men det er greit, så lenge jeg kan tjene penger til å støtte barnas utdanning.»
«Angrer du?» spurte Quang, blikket festet på vennen sin. «Alle de årene med studier ...»
Nam stoppet det han holdt på med, så på Quang og sukket. «Jeg angrer litt. Men jeg tror det viktigste er å finne glede i arbeidet mitt. Selv om det ikke er mitt ekspertisefelt, føler jeg meg komfortabel med det jeg gjør. En lykkelig familie kommer først, ikke sant?»
Quang mintes tiden sin ved Polytekniske Universitet, da Nam var en dynamisk og kreativ student som alltid tuklet med elektroniske enheter. Nam drømte en gang om å bli en strålende ingeniør og bidra til utviklingen av hjemlandet sitt. Men livets omstendigheter førte til at han ble nettselger. Quang følte både resignasjon og tilfredshet i Nams ord. Kanskje, etter alle oppturene og nedturene, hadde Nam funnet glede og lykke i de enkle tingene i livet.
På denne turen tilbake til hjembyen fikk Quang også sjansen til å møte Hieu på en uformell pub. Hieu var fortsatt like enkel og ærlig som alltid, travelt opptatt med å skjenke øl til kundene.
«Hei, Quang! Hvor er helten fra?» – Hieu lo høyt og ga Quang et bestemt klapp på skulderen.
– «Jeg stakk innom for å besøke noen gamle venner. Hvordan har du det?»
«Jeg har det helt fint, mann! Jeg kommer bare hit hver ettermiddag for å selge noen kasser med øl og tjene litt ekstra. Vitnemålet mitt fra industrihøyskolen er sikkert helt rustent nå», sa Hieu med en latter, men det var fortsatt et snev av melankoli i stemmen hans.
Quang satte seg ned ved siden av Hieu og så på menneskene som gikk forbi. Plutselig tenkte han at livet er så komplisert, hver person har sin egen skjebne. Vennene hans, de som en gang hadde så mange drømmer, valgte til slutt enkle veier for å tjene til livets opphold. Men i denne enkelheten skinte det fortsatt optimisme og en følelse av ansvar overfor familiene sine.
I løpet av tiden i hjembyen hørte Quang mange historier om de unge i landsbyen. De var ikke lenger interessert i å gå på universitet eller høyskole. I stedet, etter å ha fullført videregående skole, bestemte de seg for å reise utenlands for å jobbe. Flyreiser fulgte etter hverandre og tok dem til fjerne land i håp om en rask lykkeforvandling.
Quang kunne ikke la være å bekymre seg. Var denne bølgen av utenlandsarbeid virkelig en bærekraftig vei til fremtiden deres? Hva skulle de gjøre for å stabilisere livene sine etter tre eller fem år, med lite kapital som returnerte? Han hørte at noen bare returnerte for å jobbe som fabrikkarbeidere i industrisoner, mens andre tok på seg krevende manuelle arbeidsoppgaver. Mange unge familier i landsbyer ble separert, ektemenn og koner og barn bodde langt fra hverandre. Hengivenheten mellom ektefeller og foreldre falmet med tiden.
Vus historie er et godt eksempel. Vu var en gang landsbyens stolthet da han dro til Japan for å jobbe og tok med seg en stor sum penger hjem. På grunn av mangel på klar retning klarte ikke Vu å finne en stabil jobb hjemme. Nå bruker han tiden sin på å hjelpe sin eldre mor med noen få mål jordbruksland, og sparepengene hans minker.
Quang satt alene ved kysten og så på båtene som lå for anker. Han reflekterte over livet. Lykke kommer ikke alltid fra rungende suksess eller høye stillinger. Noen ganger er lykken skjult i de enkleste tingene: en varm familie, en jobb å gjøre, enten det er manuelt arbeid eller intellektuelt arbeid.
Han tenkte på kona og de to barna sine i byen. Livet hans var kanskje materielt mer komfortabelt enn vennenes, men han møtte også sitt eget press. Hans travle arbeidsplan og bekymringene i bylivet gjorde ham noen ganger utmattet. I det siste hadde fusjons- og nedbemanningspolitikken bare økt angsten og bekymringene hans.
Plutselig innså Quang noe: alle har en forskjellig vei, og selv om jobbene deres kan være forskjellige, er det viktigste kontinuerlig innsats, en positiv holdning til livet og ansvar overfor sine kjære. Lykke er ikke et mål, men en reise, en måte å møte og overvinne livets vanskeligheter på.
Han stirret stille utover havet. Bølgene fortsatte å slå mot kysten, en påminnelse om utholdenhet og tålmodighet. Uansett livets oppturer og nedturer, uansett hva fremtiden bringer, er det viktigste at hver person lever fullt ut i nåtiden, verdsetter det de har, og aldri slutter å håpe på en lysere morgendag.
Tran Tuyen
Kilde: https://baoquangtri.vn/ngon-gio-lang-chai-194316.htm
![[Fotosamling] Vakre bilder av Ao Dai (tradisjonell vietnamesisk drakt) til Tet (månårets nyttår)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/10/1767997205400_5j_20260109142705.jpeg)
Kommentar (0)