Identitetens flamme i det digitale rommet

*Unge mennesker utforsker og innlemmer Co Tus kulturelle rom i sine kunstneriske produkter, noe som tiltrekker seg offentlig oppmerksomhet. Foto: DANG NGUYEN*

Avtrykket av "Co Tu Village"

I helgene uttrykker mange overraskelse over å se Cơlâu Cao (født i 1998, litteraturlærer ved Đông Giang etniske internatskole) flittig utføre sin «bijobb». Bevæpnet kun med en smarttelefon reiser Cơlâu Cao gjennom landsbyene, fanger vakre øyeblikk fra Cơ Tu-kulturen og menneskene, og legger dem ut på sosiale medier.

Cơlâu Cao sa at han valgte sin egen tilnærming i arbeidet med å bidra til å bevare og spre de kulturelle verdiene i sitt fjellrike hjemland. Han har spesielt som mål å bringe Cơ Tu-kulturen til sosiale medieplattformer, og gi seerne et friskt, omfattende og engasjerende perspektiv på Cơ Tu-folket i den vestlige Quảng-provinsen.

Alt dette, arrangert av den unge Co Tu-mannen i rekkefølge som en «landsbyhistorie» fortalt til publikum, tilbyr et fascinerende perspektiv som er både moderne og tradisjonelt.

For noen år siden, da sosiale medier begynte å blomstre, returnerte Cơlâu Cao, den gang nyutdannet fra universitetet, til landsbyen sin og unnfanget ideen om å opprette en fellesskapsside på sosiale medieplattformer for å introdusere og promotere de unike bildene og historiene til sin etniske gruppe.

Ikke lenge etter ble «Co Tu Village» – en kanal som spesialiserer seg på å tilby bilder og videoer relatert til livet i Co Tu-samfunnet – lansert, og den tiltrakk seg raskt oppmerksomheten til nettsamfunnet.

*Cơlâu Cao, eieren av den sosiale mediekanalen «Làng Cơ Tu», deler mange imponerende videoer og bilder om livet og kulturen i fjellregionen. Foto: ĐĂNG NGUYÊN*

«Denne ideen kom veldig naturlig. Som Katu-person har jeg alltid følt at min etniske kultur er både vakker og unik, men ennå ikke allment kjent blant unge mennesker. Jeg tenkte at i stedet for å la disse verdiene bare forbli i bøker eller i minnene til tidligere generasjoner, kunne vi gjenfortelle og spre dem på sosiale medier – der unge mennesker er til stede hver dag», delte Cơlâu Cao.

Den unge læreren fra Co Tu var ikke fornøyd med bare en idé, og holdt ut med dette prosjektet i mange år. Reisen var imidlertid langt fra enkel.

«Det vanskeligste var hvordan man skulle opprettholde kulturens autentisitet samtidig som man gjorde den relaterbar og tilgjengelig for unge mennesker. I begynnelsen var ikke alle interesserte eller mottakelige, og til tider følte jeg meg litt motløs. Men jeg holdt ut, fortalte og skrev av hele mitt hjerte. Gradvis begynte folk å vise mer empati og dele vakrere, meningsfulle og interessante historier», fortalte Cơlâu Cao om dagene med innsats og overvinnelse av hindringer, fast bestemt på å bringe «Cơ Tu Village» nærmere seerne.

For å få tak i autentisk innhold, i tillegg til å nøye undersøke og verifisere informasjon fra lokalbefolkningen og landsbyeldste med kunnskap om tradisjonelle skikker, viet Cơlâu Cao mye tid til filming og presentasjon, og introduserte Cơ Tu-kulturen grundig for publikum.

Mange historier og bilder som er delt har fått bred oppmerksomhet, med hundretusenvis av likerklikk og delinger på hvert innlegg. Cơlâu Cao planlegger å innlemme Cơ Tu-kultur i vanlige timer, fritidsaktiviteter og erfaringsbasert læring på skolen, slik at elevene kan oppleve og bli mer stolte av den vakre tradisjonelle kulturen til sin etniske gruppe ...

Spre fellesskapsverdier

De siste årene har mange unge mennesker i fjellområder brukt digitale plattformer for å fremme sin kultur, for eksempel Cơlâu Cao-gruppen. Noen har blitt sosiale mediesensasjoner og har en betydelig innflytelse, for eksempel Alăng Brắc (Bến Hiên kommune), Alăng Thị Công (Sông Kôn kommune), Alăng Hoàng (Sông Vàng kommune), Alăng Bắc (Hùng Sơn kommune), etc.

*Alang Thi Cong introduserer den kreative maskeskulpturkulturen til Co Tu-folket. Foto: DANG NGUYEN*

Ved å dra nytte av de generelle fordelene med sosiale medier, legger unge Co Tu-folk jevnlig ut historier om livene sine, spesielt om tradisjonell kultur knyttet til de urbefolkningens verdier i fjellregionen.

Et godt eksempel er Alang Brac, den berømte Co Tu TikTokeren som gikk viralt på sosiale medier og i pressen med sin fascinerende og imponerende reise med å «fortelle historier om landsbyen sin».

I hver video hun laster opp, gjenforteller Alang Brac dyktig hverdagshistorier fra landsbyen sin og Co Tu-samfunnet ved foten av den østlige Truong Son-fjellkjeden. Gjennom sin enkle og upretensiøse historiefortelling går mange av Alang Bracs videoer raskt viralt, når millioner av seere over hele landet og bidrar til å spre de kulturelle verdiene til Co Tu-samfunnet vidt og bredt.

Byggende på sin kreative visjon, innlemmet sanger og låtskriver Danh Zoram (ekte navn Zoram Huu Danh, en Co Tu-mann fra Tay Giang-kommunen, for tiden bosatt og arbeider i Ho Chi Minh- byen) for noen år siden mange scener fra fjellkultur i musikkvideoene sine.

Det er verdt å merke seg at musikkvideoen «Celebrating the New Gươl» ble iscenesatt og satt opp mot et bakteppe av Cơ Tu-folkets tradisjonelle kulturliv, noe som skapte en levende atmosfære.

I mange intervjuer med publikum delte sangeren og låtskriveren Danh Zoram at han alltid verdsetter det som hører til identiteten hans, spesielt de kulturelle røttene i Co Tu i Quang Nam-provinsen, som har inspirert ham til å lage nye sanger som har blitt godt mottatt av mange.

«Som medlem av den etniske gruppen Co Tu har jeg alltid sett på det å bevare og spre tradisjonell kultur som en kilde til stolthet og ansvar for den yngre generasjonen. I den digitale tidsalderen kan sosiale medier, hvis de brukes riktig, bli en effektiv bro for å bringe bildet av Co Tu-folket, skikker, språk og musikk nærmere offentligheten, både nasjonalt og internasjonalt.»

«Jeg setter stor pris på de som streber etter å registrere og gjenfortelle historiene, festivalene og folkemelodiene til Co Tu-folket gjennom bilder, videoer og kreativt innhold på digitale plattformer. Dette er ikke bare en måte å bevare kulturelle minner på, men også en måte å «puste nytt liv» inn i etnisk identitet i integreringens tidsalder. Fordi når kultur spres med et ekte hjerte og nasjonal stolthet, vil den naturlig resonere og berøre folks hjerter på en fengslende måte», delte sanger og låtskriver Danh Zoram.

Kilde: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html