«Sjelens vokter» til landsbyens felleshus.

Landsbyens felleshus er steder for tilbedelse og religiøs tro for folket, og bevarer unike arkitektoniske strukturer. Og innenfor dem er det alltid de som i stillhet bærer ansvaret for å "bevare sjelen" til felleshuset, forbinde fortiden med nåtiden og videreføre verdifulle kulturelle verdier til fremtidige generasjoner. Mr. Luong Thanh Long - leder av felleshusets forvaltningsstyre i Tan Chanh-landsbyen i Can Duoc-distriktet i Long An-provinsen, er en slik person!

Viderefører familietradisjonen

I løpet av Ky Yen -festivaldagene i Tan Chanhs felleshus ser besøkende ofte herr Nam (herr Luong Thanh Long) travelt frem og tilbake med å håndtere både interne og eksterne saker for festivalen. Han er den tredje generasjonen i familien som bidrar til å bevare den lokale tradisjonelle kulturen.

Herr Nam fortalte: «Under krigen brant tempelet ned. Bestefaren min tok det kongelige dekretet og betrodde det til en bekjent, og mobiliserte deretter folket for å gjenoppbygge tempelet. Faren min, herr Luong Thanh Ba, tok på seg ansvaret for å vedlikeholde og organisere tempelets seremonier, mens jeg dro til Ninh Thuan for å starte en bedrift med rekeoppdrett. Senere, da farens helse ble dårligere, ville han at jeg skulle reise hjem for å fortsette arbeidet hans. I følge familietradisjonen arrangerte jeg arbeidet mitt slik at jeg kunne tjene tempelet de første seks månedene av året og returnere til Ninh Thuan de siste seks månedene for å ta meg av virksomheten min.»

Ritualene til Ky Yen-festivalen i Tan Chanhs felleshus (Can Duoc-distriktet) har blitt utført omhyggelig og høytidelig i mange generasjoner.

Herr Nam er født og oppvokst i en familie med tradisjon for å «bevare sjelen» til landsbytempelet, og er godt kjent med tempelets tilbedelsesritualer. Takket være dette ble han valgt av de eldste til leder av Tan Chanh-tempelets styre. Selv om det er en mindre stilling knyttet til åndelige aktiviteter, er han alltid engasjert og streber etter å utføre sine plikter godt.

Stilt overfor forfallet av felleshuset og graven til Xuan Quang Hau - Nguyen Khac Tuan, henvendte han seg til myndighetene på alle nivåer og i alle sektorer. Samtidig mobiliserte han slektninger og folk til å bidra med arbeidskraft og ressurser for å restaurere og gjenoppbygge felleshuset. Med hans entusiasme og engasjement er felleshuset nå gjenoppbygd på en romslig og ren måte, og i 2012 ble det anerkjent som en historisk relikvie på provinsielt nivå.

Overføring av kulturelle verdier

Tan Chanhs felleshus er en av de tidligste landsbykulturinstitusjonene i Can Duoc-distriktet, etablert på slutten av 1800-tallet. Felleshuset er dedikert til lokalbefolkningens beskyttende guddom, og symboliserer landets hellige ånd.

Senere æret folket Xuan Quang Hau - Nguyen Khac Tuan og plasserte ham i det felles tempelet som landsbyens andre beskyttende guddom. Over tid ble tempelets navn assosiert med navnet hans i folks sinn: Nguyen Khac Tuan-tempelet - Tan Chanh. Tempelet har fortsatt 176 kongelige dekreter og 3 edikter utstedt av keiserne Gia Long og Minh Mang.

Herr Luong Thanh Long er den tredje generasjonen i familien sin som er dedikert til å bevare kulturarven til Tan Chanhs felleshus.

Ky Yen-festivalen for felleshus finner sted fra 4. til 6. februar (månekalenderen) hvert år. Den 5. og 6. holder folket også en minneseremoni (for å minnes dødsdagen) for Xuan Quang Hau - Nguyen Khac Tuan. Sammenlignet med andre felleshus beholder Tan Chanhs felleshus fortsatt alle de tradisjonelle sørvietnamesiske felleshusritualene.

Dr. Do Thi Ha Tho, foreleser ved Can Tho University, sa: «Dette er andre året jeg har vært så heldig å delta på Ky Yen-festivalen i Tan Chanhs felleshus. Nesten alle seremoniene ble omhyggelig og høytidelig utført av felleshusets styre, for å bevare den tradisjonelle kulturen på den sørvietnamesiske landsbygda. For å oppnå dette spilte spesielt Mr. Nam, og medlemmene av felleshusets styre generelt, en svært viktig rolle. Uten folk med kunnskap om ritualene ville ikke seremoniene blitt bevart fullt ut, noe som hindret unge mennesker i å absorbere og videreføre de kulturelle tradisjonene i landsbyen sin.»

For tiden bevarer Tan Chanhs felleshus fortsatt 176 kongelige dekreter og 3 edikter fra keiserne Gia Long og Minh Mang.

For folket i Tan Chanh spesielt, og folket i Can Duoc generelt, har deltakelse i Ky Yen-festivalen blitt en uunnværlig del av deres folkeligiøse og kulturelle liv. Å besøke felleshuset betyr også å vende tilbake til våre røtter, og hjelper oss å forstå historien og kulturen til landet der vi ble født og oppvokst.

Herr Le Trung Toan (Tan Chanh kommune, Can Duoc-distriktet) delte: «Jeg jobber og bor i Ho Chi Minh-byen. Hvert år drar familien min og jeg tilbake for å tilbe i det felles tempelet. Dette er en tradisjon og et kulturelt trekk ved hjembyen min, og jeg er veldig stolt av det.»

Gjennom historiens omskiftelser har Mr. Nams familie standhaftig og stille viet sine hjerter og sjeler til å bevare kulturarven til landsbyens felleshus. Forhåpentligvis vil denne lidenskapelige ånden i fremtiden fortsette å spre seg til mange flere mennesker, og bidra til å bevare folkekulturen på et varig tidspunkt.

Minh Thu

Kilde: https://baolongan.vn/nguoi-giu-hon-dinh-lang-a193846.html