Hanoi-folket og markedskulturen: Del 3

(Til Quoc) – Selv om tradisjonelle markeder har endret seg sammenlignet med tidligere, finnes det fortsatt markeder i forstedene som har bevart mange vakre kulturelle trekk. Men i møte med urbanisering er det mange som lurer på hvordan man skal bevare disse tradisjonelle markedene.

Tradisjonelle markeder vil ikke forsvinne fra samfunnslivet.

Med utviklingen av sosiale medier og teknologi har den digitale tidsalderen og internett skapt enorme markedsplasser, noe som visker ut alle romlige grenser og øker antallet nettselgere. Noen mennesker, selv de med stabile jobber, synes det er enkelt å bli nettselgere på sosiale medieplattformer for å supplere inntekten sin og få erfaring. Til tross for økningen i antall selgere har antallet selgere i tradisjonelle markeder ikke økt, og kan til og med være synkende. For å investere i salg i et tradisjonelt marked trenger selgere kapital for å betale for plass, varer og salgstid ... På nettmarkedsplasser er disse forholdene mye mer fleksible. Selgere trenger bare en konto på den sosiale medieplattformen og godtar plattformens regelverk. De trenger ikke engang en stor mengde kapital eller en lang salgstilstedeværelse. Så, med disse ubestridelige fordelene, kan dette føre til bekymring for at tradisjonelle markeder en dag vil krympe og potensielt "forsvinne" fra livene våre?

Svaret er sannsynligvis nei. Tradisjonelle markeder, selv om de kan ha endret seg for å tilpasse seg det moderne livet i en by som Hanoi , vil absolutt ikke forsvinne. Dette er på grunn av forbrukernes behov og vaner. Forbrukerne må fortsatt gå til markedet for å kjøpe små, diverse varer eller nødvendige varer. Videre viser vanen med å måtte bekrefte ektheten av varer ved å se og berøre dem direkte, og viktigheten av pålitelighet, tydelig fordelene med tradisjonelle markeder.

Dessuten er mange markeder i Hanoi ikke bare steder for kjøp og salg av varer, men også turistattraksjoner , steder å skape minner og ta bilder. Eksempler inkluderer midthøstfestivalen, Tet-blomstermarkedet og de ukentlige markedene. Folk drar til disse markedene uten å stresse, ofte pent kledd for å ta bilder og nyte naturen. For disse markedene er konseptet "å gå på markedet" betydelig utvidet og er ikke begrenset til kjøp og salg. Å gå på markedet betyr ikke nødvendigvis å kjøpe materielle varer; det er en måte å berike ens åndelige liv på, fremme hengivenhet og tilknytning til selve markedet, naturen og menneskene.

I utkanten av Hanoi opprettholdes fortsatt mange tradisjonelle markeder, og hver person finner sin egen unike sjarm og skjønnhet. Mr. Quang (50 år gammel, fra Hai Boi, Dong Anh, Hanoi) fortalte at huset hans ligger i nærheten av tradisjonelle markeder som Boi-markedet, Xa-markedet og Dau-markedet ... Selv om han ikke alltid drar til markedet fordi han går tom for ting eller trenger å kjøpe noe, besøker han disse markedene ganske ofte. Grunnen er at det å gå til markedet er en vane, en måte å slappe av på. På markedet får han beundre de fargerike varene som er utstilt og de travle folkemengdene, noe som gjør ham glad. Tradisjonelle markeder er også veldig interessante; det finnes varer du bare kan finne på disse markedene, varer som ikke er tilgjengelige på vanlige markeder. Det finnes også varer som virket "utdødde", men som plutselig dukket opp igjen på et tradisjonelt marked. I det øyeblikket føler han både glede og en følelse av nostalgi, som om han gjenopplever gamle minner.

Forhåpentligvis vil markedsmessen alltid opprettholdes.

Fru Huong (40 år gammel, fra Gia Lam) fortalte at det å dra til det ukentlige markedet lar henne kjøpe mer og til billigere priser sammenlignet med vanlige markeder. Dessuten bringer det å dra til markedet tilbake barndomsminner om å dra med moren sin for å selge varer. Hvis hun solgte alt, ville moren alltid kjøpe godbiter til henne. Spesielt i Tet-høytiden var det å dra til markedet med moren sin for å kjøpe mange ting til Tet, sammen med noen leker eller billig godteri, en glede som fulgte henne gjennom hele barndommen. Selv nå, selv om barna hennes har et mer komfortabelt liv enn hun hadde før, tar hun dem fortsatt med til markedet hver Tet, slik at de kan oppleve atmosfæren på Tet-markedet og kjøpe noen få varer som bare er tilgjengelige der. Og enten det er da eller nå, er barn alltid glade og begeistret for å kjøpe gaver på markedet. Hun ønsker også at disse vakre bildene skal bli meningsfulle minner for barna hennes i fremtiden.

Mange er imidlertid fortsatt bekymret for nedgangen i markedskulturen, spesielt i forstadsområdene i Hanoi, som opplever rask urbanisering og er i ferd med å bli urbane distrikter i fremtiden. Spredningen av byggeprosjekter vil redusere arealet som er tilgjengelig for jordbruk og markedsplass betydelig. Uten land til dyrking og husdyr vil folk mangle de tradisjonelle varene som finnes på tradisjonelle markeder. Videre vil urbanisering tvinge folk til å søke andre jobber, noe som fører til travlere timeplaner og reduserer betydningen av tradisjonelle markeder. Mange tradisjonelle markeder kan bli ombygd til kjøpesentre eller få endrede driftsmetoder. Forstadsmarkeder risikerer å krympe, krympe eller til og med forsvinne. Mens alle håper på utvikling av hjembyen sin, økonomisk vekst og et bredere utvalg av varer for å dekke folks behov, står tradisjonelle markeder overfor risikoen for å krympe eller forsvinne med fremveksten av nettmarkeder og utvidelsen av e-handelsplattformer. Dette er en historie som ligner på hvordan landsbyporter og skrånende mursteinsstier forsvant da urbaniseringen kom. Derfor er utfordringen med å samtidig urbanisere og bevare skjønnheten til tradisjonelle markeder en bekymring for mange.

«Jeg er også bekymret for om urbanisering en dag fører til at tradisjonelle markeder forsvinner», delte Quang, og uttrykte bekymring for at fremtidige markeder i forstedene kan bli akkurat som de i sentrum.

«Det ville være synd om det tradisjonelle markedet bare var et minne», sa fru Huong trist. Men hun håpet også: «Jeg håper lederne og lokalbefolkningen vil finne en rimelig løsning for å bevare det tradisjonelle markedet hvis urbanisering noen gang skjer.»

Kilde: https://toquoc.vn/nguoi-ha-noi-va-van-hoa-cho-bai-3-de-cho-la-noi-luu-giu-ky-uc-va-hinh-anh-dep-20241124102226727.htm