Personen som skildrer treets sjel i den nordvestlige regionen

I hjertet av Sa Pa, i et lite hus i Dien Bien Phu-gaten, jobber kunstneren Tran Van Khi fortsatt utrettelig hver dag med et grovt stykke pơmu-tre. Med sine dyktige hender og kjærlighet til nasjonalkulturen puster han liv i treverket, skaper levende utskjæringer og forteller historier om livet, menneskene og den kulturelle identiteten til det nordvestlige høylandet.

Det lille trehuset på 216 Dien Bien Phu (Sa Pa) – der kunstneren Tran Van Khi bor og skaper kunst.

Når vi besøker Tran Van Khis hus på adressen Dien Bien Phu 216 i Sapa-distriktet i Lao Cai -provinsen, kan vi se lidenskapen til en maler som er assosiert med treskjæring. Med sine dyktige hender, rike fantasi og kjærlighet til den tradisjonelle kulturen til den etniske minoritetssamfunnet i Sapa, har han forvandlet livløse trebiter til sjelfulle.

Da vi kom til huset hans, følte vi oss som om vi var fortapt i en fehage, fra hagen til huset, overalt så vi statuer og malerier utskåret med mange forskjellige former og scener. Lidenskapelig opptatt av treskjæring investerte han i små trehus og hugget inn i dem realistiske og vakre bilder av livet.

Treskjæring smilefjes-samling.

De tradisjonelle kulturelle verdiene til de etniske samfunnene i det nordvestlige høylandet, spesielt landet Sa Pa (Lao Cai), har fulgt ham hele livet, og hjulpet kunstneren med å fullføre fargerike og unike tremalerier om kulturen, landskapene og skikkene til folket i høylandet.

Jo mer vi ser på tremaleriene hans, desto mer beundrer vi hans lidenskapelige hender. For eksempel er bildene av kjente karakterer avbildet av ham med strålende smil, som uttrykker optimisme, frihet og ønsket om fred . Mong-fløytedansen har gjenskapt en viktig rolle i festivaler, spesielt på kjærlighetsmarkeder, bildet av en gutt og en jente i fargerike kostymer som danser med en fløyte sammen for å uttrykke kjærlighet, paring og ønsket om et lykkelig liv. Fra daglige aktiviteter til en mor som bærer sin yngre søsken til markene, en jente som skal hente mat eller folkedanser, er de glade smilene til et gammelt par og til og med den grasiøse væremåten enkelt avbildet i smilenes verden.

Det rustikke, men livlige arbeidsrommet til kunstneren Tran Van Khi.

Maleriene hans utnytter hovedsakelig de gamle, grove og stygge trepanelene som folk bruker til å bygge tak over husene sine, vanligvis pơmu-tre, som alle er nøye utvalgt og bearbeidet, og med rudimentære verktøy som meisler, sager og tilbehør, skjærer han flittig for å formidle ånden inn i verket. Derfor avhenger ikke skjønnheten i verkene hans av størrelsen, men av den kunstneriske verdien, krystalliseringen av menneskelige hender og sinn.

Maleriene hans er unike, med sine omhyggelige treskjæringer kombinert med harmoniske og delikate brokadefarger, som skaper autentiske følelser som gjenskaper det enkle livet, smilene og øynene fulle av glede til de etniske minoritetssamfunnene i nordvestregionen.

Utenforstående synes kanskje dette er et vanskelig yrke å utøve, men det er ikke vanskelig for de som har lidenskap. Under grove, hardhudede hender dukker det opp grasiøse, livlige mønstre og linjer på livløst, tørt treverk, ett etter ett. Hver håndverker legger hele sitt hjerte i det når han lager et maleri. Han ønsker alltid å videreføre all sin kvintessens til sine etterkommere, de som har entusiasme, lidenskap og talent, slik at tremalingsyrket kan eksistere og utvikle seg videre, og bidra til å bevare de tradisjonelle kulturelle verdiene i Nordvest-regionen.

Kilde: https://www.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/nguoi-khac-hoa-tam-hon-cua-go-vung-tay-bac-1549390