Personen som «gjenoppliver» kjærligheten til Bài Chòi (et tradisjonelt vietnamesisk folkespill).

VHO – Den fremtredende kunsthåndverkeren Nguyen Van Thu, styreleder for Binh Thuan Bai Choi folkesangklubb i Binh Son-distriktet (Quang Ngai-provinsen), er en av kunsthåndverkerne som har vært dedikert til og regnes som en «ildstarter», og som trener den yngre generasjonen til å bevare og utvikle kunsten Bai Choi.

Den fremtredende kunstneren Nguyen Van Thu, styreleder for Binh Thuan Folk Song and Bai Choi Club (først fra venstre)

Den fremtredende håndverkeren Nguyen Van Thu ble født og oppvokst i kystregionen Binh Son. Barndommen hans var fylt med landsbyfestivaler og Tet-feiringer, og han fulgte faren sin til landsbyens felleshus eller Lang Van for å lytte til eldste som synger tradisjonelle folkesanger, ofrer til guddommene, spesielt seremonien som hedrer Sørhavets gud.

Mens han gikk på videregående skole, begynte han å lære å spille tradisjonelle musikkinstrumenter som trommer, tostrengsfele og trompet, og å synge folkesanger fra kystregionen.

I 1983 ble Nguyen Van Thu tatt opp på musikkavdelingen ved Thua Thien Hue videregående skole for kultur og kunst (nå Hue musikkakademi). På grunn av vanskelige familieforhold måtte han imidlertid legge drømmen om å bli musiker til side.

Han vendte tilbake til hjembyen sin, mens han tjente til livets opphold fra fiske, og fortsatte sin lidenskap for å samle folkesanger, tradisjonelle teatersanger og lære å spille tradisjonelle musikkinstrumenter. Ikke bare bevarte han disse tradisjonene, men han komponerte også nye tekster til folkemelodier, noe som gjorde disse gamle melodiene enda mer relevante for samtiden.

Binh Thuan folkesangklubb opptrer lokalt

I 2011 etablerte Binh Thuan kommunes styre Folkemusikk- og sangklubb (nå omdøpt til Binh Thuan kommunes folkesang- og Bài Chòi-klubb), med kunsthåndverker Nguyen Van Thu som klubbens styreleder fra 2018 til i dag. Han er alltid dedikert til å bevare og fremme folkekunst, ikke bare ved å fremføre, men også aktivt undervise i folkesangstilen "bả trạo" til elever på lokale skoler.

For å bevare og fremme kunsten Bài Chòi, implementerer Quang Ngai-provinsen et prosjekt for å bevare og fremme denne kunstformen. Dette prosjektet fokuserer på å utvikle Bài Chòi-klubber og -grupper på ulike steder, og knytte denne kunstformen til turismeaktiviteter .

Etter åtte år som leder av folkesang- og tradisjonell teaterklubb i Binh Thuan kommune, ledet han klubben til å opptre i mange provinser og byer over hele landet, inkludert Hanoi.

«Bả» betyr hånden som holder åren, og «trạo» betyr åren, som representerer bildet av en flåte av båter som seiler ut på havet. Sanggruppen Bả Trạo består av 15 personer, inkludert tre ledere: Tổng Tiền, Tổng Thương og Tổng Lái, mens de resterende 12 personene holder årer – kalt 13 Trạo – og sammen gjenskaper de på en levende måte atmosfæren av arbeid og ritualer til kystbeboerne», sa Thu.

I 2019 ble kunsthåndverkeren Nguyen Van Thu hedret av staten med tittelen Fremragende kunsthåndverker. Dette er ikke bare en kilde til stolthet, men også en motivasjon for ham til å fortsette sin dedikasjon og lidenskap for folkemelodiene til Bai Choi og Ba Trao.

Når besøkende kommer til Bau Ca Cai-mangroveskogen, vil de få muligheten til å lytte til de enkle, men dype melodiene fra Bai Choi-folkesangen.

For tiden har folkesangklubben i Binh Thuan kommune, Binh Son-distriktet, Quang Ngai-provinsen 30 medlemmer. Thus største bekymring er å bevare og videreføre denne tradisjonen til den yngre generasjonen. «Midt i den støyende og travle industrisonen Dung Quat må lokal kultur bevares og beskyttes. Uansett hvor vanskelig det er, må vi gjøre det, fordi kultur er roten til menneskelivet», sa Thu.

I dag, når turister besøker Bau Ca Cai mangroveskog, kan de beundre den betagende vakre mangroveskogene og lytte til de enkle, men dype melodiene fra Bai Choi-folkesangene. Besøkende kan spesielt delta direkte i Bai Choi-spillet, en immateriell kulturarv anerkjent av UNESCO. Dette er en meningsfull opplevelse, spesielt for unge mennesker som ønsker å utforske skjønnheten i tradisjonell kultur.

Turister besøker mangroveskogen Bau Ca Cai i Binh Thuan kommune, Binh Son-distriktet.

«Å nyte melodiene og prøve seg på å synge Bài Chòi har blitt en uunnværlig del av utforskningsreisen for turister som besøker og opplever dette stedet. Klubben inviterer spesielt også Bài Chòi-artister fra mange forskjellige steder til å samhandle og utveksle erfaringer. Dette bidrar til å berike melodiene og skape et mer mangfoldig og attraktivt kulturelt utvekslingsområde for besøkende», delte Thu.

«Bài chòi er et vakkert kulturelt trekk ved landsbyen, så jeg ønsker å gjøre mitt beste for å utvikle klubben og kunsten å spille bài chòi i hjembyen min på en bærekraftig måte, og dermed videreføre lidenskapen for bài chòi til den yngre generasjonen, slik at denne kunstformen aldri vil forsvinne», uttrykte herr Thu.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html