Unge mennesker bevarer ånden av Khmer-kulturen.

Gjennom grasrotklubber for kunst viderefører og sprer mange unge khmerer i An Giang sin etniske identitet gjennom sin lidenskap for tradisjonell kultur.

På ettermiddagene i helgene fylles gårdsplassen til Soc Sau-pagoden i Go Quao-kommunen med livlige lyder av tradisjonell khmermusikk. Under pagodens tak øver unge khmer-menn og -kvinner entusiastisk på dansene Rom Vong, Saravan og Rom Kbach. Denne travle atmosfæren har blitt et kjent syn for landsbyboerne i mange år. Gruppen undervises direkte av Danh Nghiep, en mann som har vært involvert i khmer-kunstbevegelsen i området i mange år. For ham stammer det å lære og undervise i tradisjonell musikk fra en bekymring for at denne etniske kunstformen er i ferd med å forsvinne. «Det er ikke mange håndverkere igjen fra forrige generasjon. Hvis jeg ikke prøver å lære, vil ikke den yngre generasjonen vite om tradisjonell musikk lenger. Derfor ba jeg om å få lære på pagoden først, og deretter underviser jeg den til den yngre generasjonen», delte Nghiep.

Medlemmer av Khmer-klubben for utøvende kunst ved Thu Nam-pagoden øver på det femtonede musikkinstrumentet. Foto: THI HOA

Khmer-klubben for utøvende kunst ved Soc Sau-pagoden ble etablert i 2019. I helgene samles medlemmene ved pagoden for å øve sammen. De med mer erfaring veileder de som blir med senere. Fra noen få innledende medlemmer har klubben nå over 30 faste deltakere. I tillegg til å opptre på store lokale festivaler, inviteres medlemmene også til å opptre på mange steder i nærheten.

Hver gang musikken spiller, styrker det båndene mellom landsbyboerne. Fru Thi Xem, en innbygger i Go Quao kommune, kunne ikke skjule gleden sin over å ha to barnebarn med i klubben. Fru Xem så barna øve på tempelgården og sa: «Jeg er glad for at barna vet hvordan de skal spille femtoneinstrumenter og også kjenner folkets tradisjonelle danser. Hver gang det er en festival og en kulturell forestilling, er landsbyboerne veldig glade.»

Ifølge Nguyen Van Tam, leder for kultur- og sosialavdelingen i Go Quao kommune, fortsetter lokalsamfunnet å styrke Khmer-kunstklubber. Samtidig gis det flere musikkinstrumenter, kostymer og driftsforhold til klubber, lag og grupper fra det nasjonale målprogrammet. «Partiet og staten er svært interessert i å støtte templer i å bevare og fremme Khmer-folkets kulturelle identitet. I den kommende tiden vil lokalsamfunnet fortsette å forbedre klubbene og skape forhold for de som brenner for å opprettholde folkets tradisjonelle kunstformer», sa Tam.

I Dong Thai-kommunen ble Khmer-klubben for utøvende kunst ved Thu Nam-pagoden etablert i 2022, med rundt 20 medlemmer som er studenter og unge mennesker fra landsbyene. Når kvelden faller på, fylles pagodaområdet med lyden av musikk. Etter skolen samles barna ved pagoden for å øve på dans og sang sammen. Klubben har blitt et kjent sted for Danh Thi My Nhan. «Jeg har elsket utøvende kunst siden jeg var liten. Jeg så de eldre barna danse vakkert, så jeg begynte å lære. Det var vanskelig i starten, men jeg ble vant til det. Jeg går på skolen om morgenen, og om kvelden kommer jeg til pagoden for å øve med vennene mine», sa My Nhan.

Etter å ha vært involvert i Khmer-kunstbevegelsen i over 10 år, veileder Danh An direkte medlemmer av Khmer Arts Club ved Thu Nam-pagoden i deres øvingsøkter. Ifølge An er det vanskeligste å oppmuntre barna til å delta og opprettholde langvarig praksis, fordi mange av dem for tiden bruker lite Khmer og ikke forstår mye om tradisjonell etnisk kunst.

Denne innsatsen ga oppmuntrende resultater da Thu Nam Pagoda Arts Club vant A-prisen på An Giang -provinsens Khmer Traditional Arts Festival i 2025. Denne prestasjonen er ikke bare en glede for medlemmene, men viser også at vitaliteten til Khmer-kunstbevegelsen på grasrotnivå fortsatt opprettholdes og spres. «Jeg vil at barna skal elske sin etniske kultur mer. I tillegg til å undervise i dans og sang, oppfordrer jeg også foreldre direkte til å la barna sine delta i klubben. Når de vet hvordan de skal danse, synge og snakke khmer, vil de ha en følelse av å bevare sin etniske kultur», delte An.

I årenes løp har An Giang-provinsen viet spesiell oppmerksomhet til bevaring av tradisjonell Khmer-kunst gjennom mange spesifikke prosjekter og programmer, som prosjektet for å forvalte, beskytte og fremme Di Ke-teaterkunsten til Khmer-folket i O Lam-kommunen i An Giang-provinsen; prosjektet for å bevare og fremme verdien av tradisjonell Khmer-kunst i Kien Giang-provinsen (tidligere) i perioden 2021–2025; prosjektet for å bevare og fremme verdien av tradisjonell Khmer-kunst i An Giang-provinsen i perioden 2026–2030… Direktør for avdelingen for etniske minoriteter og religion, Danh Phuc, sa: «Provinsen har implementert mange retningslinjer, inkludert retningslinjer for å bevare den kulturelle identiteten til etniske grupper. I fremtiden vil provinsen fortsette å implementere sterkere programmer og prosjekter for å tiltrekke unge mennesker til å delta, og bidra til å utvikle den kulturelle og kunstneriske bevegelsen til Khmer-folket.»

Lyden av tradisjonell khmer femtonemusikk gir fortsatt gjenklang hver helgeettermiddag i gårdsplassene til khmer Theravada buddhisttempler. Tradisjonelle danser praktiseres fortsatt entusiastisk av den yngre generasjonen. Denne kontinuiteten bidrar til å bevare og spre khmerfolkets kulturelle identitet i dagens liv.

THI HOA

(Avdeling for etniske minoriteter og religioner)

Kilde: https://baoangiangiang.com.vn/nguoi-tre-giu-hon-van-hoa-khmer-a485829.html