Hva kjøper kinesere meitemark for?

Mange kinesere kjøper meitemark for å bruke den som tradisjonell kinesisk medisin for å behandle hjertesykdom, noe som fører til at jakt og elektrisk støt av disse dyrene blir stadig mer alvorlig.

Praksisen med å gi meitemark støt med elektrisk støt har vært utbredt den siste måneden i provinsene Hoa Binh, Bac Giang , Son La, Tuyen Quang, Bac Giang... Jegere bruker en innretning som består av to skarpe pinner koblet til et batteri eller et batteri med stor kapasitet, som stikkes ned i bakken, slik at alle meitemarkene innenfor en kvadratmeter kryper ut.

Ormene blir fanget, de indre organene deres blir fjernet, tørket og solgt til agenter som sender dem til Kina for omtrent 600 000 VND per kilogram.

I Kina kalles meitemark dia long (jorddrage) og har blitt brukt som ingrediens i tradisjonell medisin i nesten 2000 år. Den kinesiske farmakopéen sier at meitemark har effekten av å «fjerne varme, berolige, fukte lungene og fremme vannlating».

Praksisen med å gi meitemark elektrisk støt har også nylig brutt ut i deler av Kina for salg til anlegg for tradisjonell kinesisk medisin, ifølge en rapport fra Xinhua i juli 2022.

Elektrosjokkbrukere sier at stadig flere pasienter i Kina som lider av hjerte- og karsykdommer og hjernesykdommer bruker meitemark som medisin. Den høye etterspørselen har ført til at hundretusenvis av tonn meitemark blir jaktet med elektrosjokk i dette landet.

Tørkede meitemarker, hovedingrediensen i mange tradisjonelle kinesiske medisiner. Foto: Xinhua

Ormejegere bruker en Dia Long-maskin, som består av et batteri koblet til to skarpe pinner, lik de i Vietnam. Liu Lianxin, en bonde i Shangqiu i Henan -provinsen, med mer enn 20 års erfaring med å fange ormer, sa at ormefangst ofte blomstrer om våren, når meitemarkene kommer ut.

På den tiden ekkoet lyden av meitemarkmaskinen gjennom rismarkene, grønnsaksåkrene, parkene, elvebreddene og til og med i skogen. Mange som så på den moderne meitemarkfangerteknologien sa at «beina deres ble numne» på grunn av strømmen.

I den varme sommeren med lite regn graver mark seg dypere ned i jorden, men det finnes fortsatt grupper av mennesker som bruker Earth Dragon-maskiner til å grave etter mark. De jobber ofte om natten og bærer lamper, bøtter og støvler. En venn av Liu Lianxin klaget til henne: «Jeg søkte nylig gjennom hele området rundt huset mitt, men kunne ikke finne noen mark.»

Ormefangere dukket ikke bare opp i Henan, men også i Suzhou i Anhui-provinsen, Xuzhou i Jiangsu-provinsen, fjellregionen mellom Guangdong- og Guangxi-provinsene, urskogene i Guizhou og Yunnan, og gummiskogene i Hainan.

Meitemarkbrukere kan fange hundrevis av kilo ferske mark hver dag, deretter rense organene og tørke dem. For hver 10 kilo ferske mark kan én kilo tørkede mark selges for omtrent 180–240 yuan (25–33 USD), avhengig av type og kvalitet.

For over 20 år siden, da Liu Yulian startet karrieren sin, brukte hun en hakke til å grave etter mark, brukte et barberblad til å skjære opp magen deres, og tørket dem deretter på mursteinsgulvet. På den tiden var prisen på tørkede mark omtrent 20 yuan/kg.

«Jeg kan grave opp 20 kg med mark om dagen, men jeg tjener ikke mye, så få mennesker gjør denne jobben», sa fru Luu.

Men i løpet av de siste 20 årene har prisen på meitemark økt tidoblet. I 2021 nådde tørkede meitemark 275 yuan per kilogram (38 amerikanske dollar) ettersom markedets etterspørsel skjøt i været.

Bozhou City i Anhui-provinsen er kjent som «hovedstaden for kinesiske medisinske urter» og er verdens største marked for kinesiske urtemedisiner. Tran, en handelsmann i Bozhou, sa at han kjøper ville meitemarker i Guangxi, Sichuan, Anhui og Henan, og deretter selger dem til farmasøytiske fabrikker.

Ifølge data fra 2021 brukes mer enn 57 % av meitemarkene som selges på markedet, av farmasøytiske fabrikker, apotek for tradisjonell medisin importerer omtrent 28,5 %, og resten brukes i eksport- og funksjonell matsektor.

Kina har 40 farmasøytiske produkter som inneholder meitemark, vanligvis hostemedisiner, tabletter mot brystsmerter og hevelse. Anlegget som bruker mest meitemark er et farmasøytisk selskap i Shaanxi, som produserer kardiovaskulære og cerebrovaskulære legemidler, inkludert hjerne-lunge-lunge-kapsler.

Kinas rapport om hjerte- og karsykdommer som ble publisert i fjor, viste at to av fem dødsfall i landet i 2021 skyldtes hjerte- og karsykdommer. Forekomsten av hjerte- og karsykdommer i Kina har også økt jevnt, med anslagsvis 330 millioner pasienter.

«Den raskt aldrende befolkningen og den økende etterspørselen etter kardiovaskulære legemidler har ført til en kontinuerlig økning i etterspørselen etter meitemark de siste 10 årene», sa Gu Haibin, dataanalytiker ved den tradisjonelle medisinplattformen Tiandi Yuntu. «Data viser at etterspørselen etter meitemark i legemiddelmarkedet økte fra 400 tonn i 2010 til 675 tonn i 2020.»

En representant for et farmasøytisk selskap i Bozhou, Anhui, sa at mengden meitemark som brukes i farmasøytisk produksjon har økt med 70–80 % sammenlignet med for 10 år siden. Selskapet produserer hovedsakelig tabletter og granulat til sykehus og apotek. Selskapet annonserer også at de kun bruker ville meitemark, ikke oppdrettsmark.

2020-utgaven av den kinesiske farmakopéen slår fast at de fire typene «meitemark» som brukes til medisinske formål er Pheretima aspergillum, Pheretimavulgaris, Pheretima guillelmi og Pheretima pectinifera. Den kultiverte meitemarken Eudrilus eugeniae brukes ikke i tradisjonell kinesisk medisin, men brukes hovedsakelig til akvakultur.

Sun Zhenjun, professor i økologi ved China Agricultural University, som har brukt mer enn 30 år på å forske på meitemark, sa at de fire naturlige meitemarkartene i landet er «for ville» til å bli avlet eller oppdrettet i stor skala, til tross for den økende etterspørselen.

Dette er grunnen til at meitemarkmaskinen ble født, da flere og flere folk hastet med å fange mark for økonomiske fordeler. Professor Ton sa at han begynte å legge merke til utseendet til markmaskinen i 2013, da prisen på meitemark nådde 150 yuan/kg (21 USD).

Fru Liu sa at hun hadde gitt opp den manuelle metoden for å grave etter mark og gått over til å bruke meitemarkmaskinen på grunn av dens «høye effektivitet», og hun gikk til og med over til å selge denne typen maskin. Handelsmenn mener at jakt på meitemark er «en måte å bli rik på landsbygda», og kaller meitemark «gull født på landsbygda».

Elektrisk støtanordning for å jakte på meitemark. Foto: The Paper

Men jakt på meitemark med elektrisk støt forårsaker også mange alvorlige konsekvenser for biologisk mangfold og det økologiske miljøet. I Guangdong- og Guangxi-regionene har meitemarkressursene blitt mindre år for år på grunn av overutnyttelse av meitemarkressurser de siste årene.

Wan Quan, en ormjeger i Xuchang i Henan-provinsen, flyttet virksomheten sin til Xueshan by i Weining fylke i Guizhou-provinsen i 2021, hvor det er mange ormer, på grunn av det «gode miljøet og mange åser».

Van tok med seg Dia Long-maskinen til Tuyet Son og ga den bort gratis til lokalbefolkningen, slik at de kunne dra opp i fjellet og grave opp mark og ta dem med tilbake for å selge til ham. Van leide dem også inn for å skjære opp magen på markene, rense dem og tørke dem.

Li Ai, en aktor i Weining fylke, sa at han aldri hadde sett en så storstilt meitemarkjaktbevegelse. Siden midten av 2021 har handelsmenn med meitemarkfangermaskiner strømmet til Weining, noe som skaper bekymring blant innbyggere og skogvoktere.

Senere samme år bestemte påtalemyndigheten i Uy Ninh-distriktet seg for å redde meitemark ved å saksøke de involverte i meitemarkjaktindustrien med begrunnelse i å «sikre offentlig interesse».

Tidlig i 2022 besøkte Li Ai mange steder i fylket for å samle inn informasjon til søksmål knyttet til meitemarkjakt. Denne aktor kommenterte imidlertid at arbeidet med å «redde meitemarkene» var svært vanskelig uten folkets samarbeid.

«De tror det finnes mark overalt under jorden, og det vil ikke ha noen effekt å grave dem opp», sa Ly Ai. «Under etterforskningen fortalte mange oss at loven ikke forbyr det, så myndighetene har ingen rett til å hindre dem i å fange mark.»

Li Ai og kolleger gjennomgikk loven om vern av dyreliv, miljøvern, landbruksloven, loven om arealforvaltning ... men «fant ingen spesifikke forskrifter som forbyr jakt på meitemark. Denne arten er heller ikke på listen over dyr som trenger beskyttelse».

Påtalemyndigheten i Uy Ninh inviterte relevante avdelinger som politi, miljøvern, skogbruk og landbruk til å holde et verksted, men kunne ikke komme til en endelig konklusjon om hvordan denne aktiviteten skulle håndteres.

«Representanter fra alle etater sa at ingen steder noen gang har håndtert saker som gjelder ormefangst og gitt straffer som bøter, tilbakeholdelse eller konfiskering av verktøy», sa Ly Ai.

Mens myndighetene leter etter en løsning, er professor Ton bekymret for at nedgangen i meitemarkressurser vil ha stor innvirkning på jordsmonnet.

«Hvis alle skynder seg å jakte på mark, vil jordkvaliteten bli påvirket. Uten mark vil ikke åkrene lenger ha løs, næringsrik jord å dyrke mat i», sa han. «Dette påvirker ikke bare meitemark, men også andre organismer i jorden, som insekter, midd og edderkopper.»

Han sa at i tillegg til jakt, økte bruken av plantevernmidler, kjemisk gjødsel og herbicider også jordforurensningen, noe som reduserte antallet naturlige meitemarker. Meitemarker som vokser i disse områdene er i faresonen for å bli forurenset med tungmetaller og kan ikke brukes som tradisjonell medisin.

«Faktisk har alle sektorer ansvar og forpliktelser til å beskytte biologisk mangfold. Vi tror ofte at det å beskytte biologisk mangfold er et bestemt organs ansvar», sa en ekspert med mange års erfaring innen miljøvern.

Han advarte om at hvis industrier som bruker meitemark ikke innser dette, vil utviklingen av tradisjonell kinesisk medisin bli blokkert.

Et tørkeanlegg for meitemark i Weining, Guizhou-provinsen. Foto: Xinhua

Wan Quan hørte også om de skadelige effektene av å bruke elektrisk støt for å jakte på meitemark. Denne handelsmannen dro nylig til Shaanxi for å finne en ny kilde til meitemark, men planlegger å åpne en meitemarkfarm i fremtiden.

«Hvis myndighetene en dag forbyr bruk av elektrisk støt for å jakte på meitemark, vil jeg stoppe umiddelbart», sa Van Tuyen. «Jeg må finne en annen måte, for meitemark er et mangelvare.»

Hong Hanh (ifølge Xinhua )

Kildekobling: https://vnexpress.net/nguoi-trung-quoc-mua-giun-dat-lam-gi-4638799.html