Fotspor uten grenser

Memoarsamlingen «Following in the Footsteps of the Great Leader» av professor, doktor og forfatter Trinh Quang Phu gjenskaper president Ho Chi Minhs 30 år lange reise i hans søken etter å redde nasjonen med en skrivestil rik på dokumentasjon, følelser og kulturell dybde. Det spesielle med boken er at forfatteren ikke forteller den historiske historien på en tørr og rigid måte, men snarere gjennom sine erfaringer med å gjenoppleve president Ho Chi Minhs vei, besøke stedene der han bodde og utførte revolusjonære aktiviteter.

Memoarene «Following in the Footsteps of the Great Leader» av professor, doktor og forfatter Trinh Quang Phu ble utgitt i august 2024. I oktober 2025 hadde boken blitt videresolgt for niende gang, og en engelsk versjon var også tilgjengelig. (Kilde: Utgiver)

I over 25 år har forfatteren Trinh Quang Phu reist til Frankrike, England, Russland, Kina og USA utallige ganger for å lete etter dokumenter, sammenligne minner og møte historiske vitner. Han har returnert til noen steder dusinvis av ganger. Disse reisene var ikke bare en forfatters forskningsarbeid, men lignet også på en dialog på tvers av tid mellom nåtiden og historiens fotspor, noe som ga boken tyngde.

Det er verdt å merke seg at « Following in the Footsteps of the Great Leader» demonstrerer president Ho Chi Minhs kulturelle innflytelse som overskrider alle ideologiske grenser. Forfatteren forteller at det som rørte ham mest var at folk i mange forskjellige land, til tross for ulike politiske systemer, fortsatt hadde en spesiell respekt for onkel Ho.

De er stolte av at stedet der de bor en gang bar presidentens fotspor. Denne detaljen betyr at president Ho Chi Minh ikke bare var Vietnams leder, men også et kulturelt og moralsk symbol med en vidtrekkende innflytelse på verden .

I en kontekst der Vietnam i økende grad verdsetter nasjonal «myk makt», har det å spre bildet av president Ho Chi Minh gjennom litteratur, essays og hverdagshistorier blitt en effektiv måte å knytte kontakt med internasjonale venner på.

Nylig mottok Utenriksdepartementet 3500 eksemplarer av boken «Following in the Footsteps of the Great Leader » fra professor, lege og forfatter Trinh Quang Phu for distribusjon til vietnamesiske representasjonskontorer i utlandet, ambassader og konsulater som et dokument for diplomatisk arbeid.

Ifølge viseutenriksminister Ngo Le Van har boken ikke bare historisk og litterær verdi, men er også et praktisk verktøy for å fremme Ho Chi Minhs ideologi, stil og utenrikspolitikk til verden.

Faktisk har bildet av Ho Chi Minh i mange år alltid vært et spesielt «kulturelt landemerke» i det internasjonale livet. Fra minnehus i Frankrike, Russland og Kina til monumenter, gatenavn og minneaktiviteter i mange land, har Ho Chi Minhs arv overskredet grensene for nasjonalhistorien og blitt en del av menneskehetens minne om fred, nasjonal frigjøring og ambisjonen om uavhengighet.

Å følge i Ho Chi Minhs fotspor gir et nytt perspektiv for det internasjonale publikum til å bedre forstå Vietnam gjennom Ho Chi Minhs kulturelle portrett. Bokens appell ligger også i fortellerkunsten.

Som formannen for Vietnams forfatterforening, Nguyen Quang Thieu, bemerket, er de historiske dokumentene i boken fortalt i en autentisk, enkel, men likevel følelsesmessig rik stil, noe som får leserne til å føle at de lever i den tiden. President Ho Chi Minh blir fremstilt ikke bare som en leder, men også som en svært imøtekommende, jordnær og human person.

Utenriksdepartementet mottok 3500 eksemplarer av boken «Following in the Footsteps of the Great Leader», donert av professor, doktor og forfatter Trinh Quang Phu (sjette fra venstre) 12. mai. (Foto: Thanh Long)

I det litterære landskapet tilegnet president Ho Chi Minh, er det kanskje mest utfordrende aspektet å friske opp et tema som allerede er så kjent. Forfatteren Trinh Quang Phu har imidlertid funnet sin egen unike tilnærming, der han sporer detaljer om livet, spesifikke steder og lite kjente historier for å rekonstruere et portrett av president Ho Chi Minh i en bredere internasjonal kontekst. Gjennom dette fremstår han som en mann av kulturell dialog, med dyp forståelse av verden og med evnen til å knytte sammen nasjoner gjennom sin store personlighet.

I en alder av 86 år, etter flere tiår dedikert til temaet Ho Chi Minh, fortsetter forfatteren Trinh Quang Phu å verne om ideen om å oversette verkene sine til fransk, spansk eller portugisisk for å nå lesere i Afrika, Sør-Amerika og Europa.

Denne ambisjonen viser at for ham var det å skrive om president Ho Chi Minh ikke bare et litterært forsøk, men også en vedvarende kulturell diplomatisk reise som hadde som mål å bringe bildet av Vietnam nærmere verden.

Kilde: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html