Netter uten pappa

I lang tid var veien fra pensjonatet hennes til militærsykehuset 103 mer kjent for fru Nguyen Thi Hue enn noen annen gate i Hanoi. På disse nettene ...

Netter tilbrakt med å være våken med barnet mitt.

Når hun tenker tilbake på tiden hun bodde i Hanoi med sin førstefødte sønn, er det ikke de travle arbeidsdagene eller de sjeldne familiesammenkomstene som slår henne tydeligst, men de lange nettene på sykehuset. Sønnen hennes var ofte syk.

Noen måneder ble mor og barn innlagt på sykehus flere ganger. Hver gang barnet hadde høy feber eller anfall, forberedte hun febrilsk klær og papirer, og tok deretter barnet med til akuttmottaket alene. Det var ingen ektemann ved hennes side til å dele byrden, og heller ingen slektninger som kunne dukke opp umiddelbart ved behov. Langt borte var herr Cuong fortsatt på vakt, mens hun i stillhet utholdt lange netter med barnet sitt.

I løpet av disse årene ble barneavdelingen (Militærsykehuset 103) et kjent sted for henne og barnet hennes. Hver gang barnet hennes var sykt, var telefonen hennes full av alarmer. Noen ganger hvert 5. minutt, noen ganger hvert 10. minutt, bare for å minne henne på å sjekke barnets temperatur fordi hennes største bekymring var å sovne mens barnet hadde høy feber.

Deres førstefødte sønn fikk navnet Hai Quan (Marinen). Navnet var en måte for den unge moren å uttrykke sin kjærlighet for mannen sin, som alltid var på vakt. Hver gang hun tok sønnen med til sykehuset, spurte legene og sykepleierne spøkefullt: «Er faren din sjømann?» Hver gang smilte og nikket fru Hue bare. Bak dette smilet lå en lang periode hun hadde blitt vant til mannens arbeid på øya mens hun i stillhet tok seg av barnet deres på fastlandet.

Når hun tenker tilbake på opplevelsen, ler hun og sier at hun ikke forstår hvorfor hun var så modig den gangen. Hun bar barnet sitt til sykehuset alene, håndterte innleggelsesprosedyrene alene og var oppe mange netter på rad alene. Begge besteforeldrene elsket barnet og barnebarnet sitt veldig høyt, men de kunne ikke være der hver gang barnet ble innlagt på sykehus. «Jeg følte ikke at jeg slet. Det jeg syntes mest synd på var at barnet mitt ikke hadde en far ved sin side», sa Hue.

De lange nettene syntes å oppsummere hele perioden med separasjon mellom Huệ og mannen hennes. Bak gangene hun bar barnet sitt til sykehuset midt på natten, lå en historie om venting, offer og tro bygget opp gjennom årene.

Soldaten valgte en gang å forlate den han elsket.

I 2009, i et bryllup i hjembyen Nghe An, møttes Hoang Van Cuong og Nguyen Thi Hue for første gang mens begge var en del av bryllupsprosesjonsteamet. På den tiden ble Cuong sendt av den 5. marineregionen for å studere musikk i Hanoi, mens Hue var student i Vinh City.

Seks måneder senere, i løpet av en sommerferie da de returnerte til hjembyen for å delta i kulturelle aktiviteter organisert av den lokale ungdomsgruppen, fikk de to muligheten til å snakke mer. Fra disse korte møtene og tekstmeldingene blomstret følelsene mellom dem gradvis naturlig.

Den geografiske avstanden gjorde at kjærlighetshistorien deres nesten utelukkende ble næret gjennom telefonsamtaler og tekstmeldinger. Fra de tilsto kjærligheten og frem til bryllupsdagen møttes Cuong og Hue bare tre ganger. Og de hadde bare én ordentlig date.

Den sjeldne daten var bare en tur til supermarkedet i Hanoi. En helt vanlig opplevelse, men det ble et spesielt minne i kjærlighetshistorien deres fordi det var den eneste gangen de to fikk spasere gjennom gatene sammen før de giftet seg.

To år med dating betydde to år med langdistansesamtaler, tekstmeldinger og få møter ansikt til ansikt. Men det var også i løpet av den tiden de bygde tillit og til slutt bestemte seg for å forplikte seg til hverandre for livet.

Hoang Van Cuong og Nguyen Thi Hue, et ektepar, på sin lykkelige bryllupsdag i 2012. Foto levert av paret.

Det var ikke hans søte ord eller romantiske gester som fikk Huệ til å falle for Cường. I hennes sinn på den tiden var han rolig, oppriktig og pålitelig. Helt siden barndommen hadde hun hatt en spesiell respekt for bildet av en soldat fordi bestefaren hennes også hadde vært i hæren. Kanskje det er derfor Cườngs soldategenskaper gjorde et så positivt inntrykk på henne.

Det var imidlertid nettopp denne mannen som en gang proaktivt hadde distansert seg fra kvinnen han elsket. Vel vitende om at han skulle tilbake til øya for et langt arbeidsoppdrag etter endt studium, reduserte herr Cuong gradvis kontakten, før han mistet kontakten fullstendig. Uten forklaring, uten et ord til avskjed, forlot han den unge kvinnen i stillhet, fylt av skuffelse og spørsmål. «Jeg gråt mye da. Jeg forsto ikke hva jeg hadde gjort galt», mintes fru Hue.

Først mye senere fikk hun vite at den unge soldaten hadde tenkt over vanskelighetene kjæresten hans kunne bli utsatt for. Han fryktet at det å gifte seg med noen langt borte ville bety å leve i konstant venting, og møte vanskeligheter han selv forutså. «Jeg tenkte at hvis hun fant noen nærmere hjemmet, ville livet bli enklere og mindre vanskelig. Derfor, da jeg bestemte meg for å returnere til min gamle enhet, valgte jeg å tie, og tenkte at det kunne være den beste måten for henne», fortalte Cường.

Det Cường mente var best for Huệs fremtid, styrket bare hennes tro på følelsene sine. Hun kjente til hans grunner og tanker og valgte å ikke dra. Tvert imot, hun begynte å elske sjømannen enda mer. For Huệ var det faktum at han alltid tenkte på henne før sin egen lykke det klareste beviset på hans oppriktighet.

Seks år med å være både far og mor alene.

Kjærligheten deres møtte også utfordringer fra familiene deres. Som et elsket barnebarn fra ung alder forsto Huệ hvorfor alle var bekymret da de fikk vite at hun var forelsket i en soldat som jobbet langt hjemmefra. Ingen protesterte mot Cường, men alle syntes synd på henne. Hver gang temaet fremtid kom opp, rådet besteforeldrene og foreldrene hennes henne til å finne noen nærmere hjemmet for å gjøre livet enklere. Bestefaren hennes sa ofte: «Vi vil ikke forby deg å elske ham, men hvis du gifter deg med noen fra en avsidesliggende øy, vil det være som om vi har mistet et barnebarn.»

Før de to familiene diskuterte bryllupsplanene, husket Huệ fortsatt en samtale med bestefaren sin. Den dagen spurte det sjenerte barnebarnet: «Bestefar, kan jeg gifte meg med Cường?» Bestefaren hennes, som ofte hadde bekymret seg for at barnebarnet sitt skulle gifte seg med noen langt borte, forble taus et øyeblikk før han sa: «Hvis himmelen ikke lytter til jorden, må jorden lytte til himmelen, kjære deg. Besteforeldrene og foreldrene dine vil bare det beste for deg. Hvis du føler at det er veien du vil ta, så bare kjør på.»

Disse ordene ga henne enorm lettelse, som om en enorm byrde hadde blitt løftet fra hjertet hennes. Fordi mer enn noen andre forsto hun at denne avtalen ikke bare var en aksept av et ekteskap, men også et bevis på familiens tillit og trygghet i valget hennes.

Forlovelsesseremonien deres fant sted på en helt spesiell måte. Den dagen de to familiene møttes, var verken bruden eller brudgommen hjemme; den ene jobbet i Hanoi, og den andre var på vakt på en avsidesliggende øy. Møtet ble kun deltatt av foreldrene på begge sider, som snakket på vegne av barna sine og diskuterte bryllupsplanene. Cường fikk bare permisjon til bryllupsdagen. Men den lykkelige gjenforeningen var kortvarig. Etter bryllupet returnerte han til sin enhet i den sørvestlige havregionen, mens hun fortsatte å jobbe i en bank i nord.

Etter at hun giftet seg, hadde ikke fru Hue det travelt med å følge mannen sin til øya. Hennes stabile jobb på den tiden var én grunn, men enda viktigere, hun ønsket mer tid til at familien skulle forstå og sette pris på vanskelighetene og utfordringene ved å leve adskilt som mann og kone. Hun trodde at når alle var vitne til hva hun hadde gått gjennom, ville hennes beslutning om å flytte sørover for å gjenforenes med mannen sin få mer godkjenning og trygghet fra foreldrene og besteforeldrene.

Under svangerskapet med sin første sønn opplevde fru Hue nesten på egenhånd alle følelser ved morsrollen. Det mest minneverdige øyeblikket var ultralyden i uke 12. Legen så på skjermen og sa: «Ring mannen din inn for å se babyen.» Hun kunne bare smile fordi faren var på en fjern øy på den tiden. Da hun så andre par som ivrig ventet på barnets første bilde, kunne hun ikke la være å føle et stikk av sorg.

På fødselsdagen hadde hun fødsel fra tidlig morgen til sen ettermiddag før hun fødte. Utenfor fødestuen byttet besteforeldre og foreldre på å oppmuntre henne og vente på gode nyheter, mens mannen hennes fortsatt var på vakt på øya. To måneder senere fikk han endelig permisjon og holdt sønnen sin i armene sine for første gang.

De påfølgende årene var en rekke dager hvor Huệ både var mor og tok på seg ansvaret for å ta vare på og styre familien i stedet for mannen sin. Om dagen jobbet hun i banken, og om natten tok hun vare på sitt lille barn. Hennes førstefødte sønn var ofte syk, noe som gjorde søvnløse netter med å våke over feberen hans eller haste ham til sykehuset til en kjent rutine for den unge moren.

Seks år gikk slik. Da sønnen deres begynte i første klasse, fikk familien også en liten jente. Fru Hue forsto at de første årene av et barns liv, spesielt når de kommer i skolealder, krever begge foreldrenes selskap. Etter mye diskusjon bestemte hun og mannen seg for å ta med barna sine til Phu Quoc slik at familien kunne gjenforenes.

Familien til herr Hoang Van Cuong og fru Nguyen Thi Hue i deres lille hus i Phu Quoc. Foto levert av personene på bildet.

Da de fikk vite om avgjørelsen hennes, ble de som hadde vært mest bekymret for henne hennes største støttespillere. Etter å ha sett datteren oppdra barna sine alene i seks år, forsto besteforeldrene og foreldrene hennes bedre enn noen andre vanskelighetene med et langdistanseekteskap. De forsto også at det hun trengte mest akkurat nå var et ekte, gjenforent hjem hvor barna hennes kunne ha både en far og en mor ved sin side hver dag.

Et sted hvor kjærligheten er forankret.

I 2020, etter åtte års ekteskap, bygde paret sitt eget hus på Phu Quoc-øya med oppsparte lønninger og støtte fra familie, slektninger og arbeidsplassen sin. Huset er ikke stort, men det er et resultat av mange års hardt arbeid, et sted hvor langdistansesamtaler har måttet vike for daglige familiemåltider.

Da hun ble spurt om hva som hjalp dem å bevare troen på hverandre gjennom årene de hadde vært fra hverandre, så fru Hue bort og smilte: «Kanskje det er fordi vi begge fra starten av forsto at veien vi valgte ikke ville bli enkel. Han lovet aldri store ting, og jeg ønsket aldri at livet mitt skulle bli som andres. Vi stolte bare på hverandre. Han trodde at jeg alltid ville være hans støttesystem. Og jeg trodde at uansett hvor han var, ville han alltid tenke på familien sin. Nettopp den tilliten hjalp oss gjennom de vanskeligste årene.»

Kvelden faller på over øya. På den lille gårdsplassen foran huset har herr Cuong nettopp kommet tilbake fra jobb, og hans to barn løper ut for å hilse på ham. Den eldste sønnen forteller faren sin alle slags historier om ungdomsårene, mens den yngste datteren klamrer seg til hånden hans og begeistret deler hva som skjedde på skoleavslutningsseremonien. På kjøkkenet forbereder fru Hue middag, og kaster av og til et blikk ut på gårdsplassen full av latter. Scenen er så enkel og fredelig at det er vanskelig å forestille seg den lange reisen med kjærlighet og venting bak det hele.

Plutselig husket jeg de nettene for mange år siden, da den unge moren bar barnet sitt alene til sykehuset i Hanois gater. De lange nettene er nå en saga blott, men kanskje var de også en del av reisen som førte til freden og gjenforeningen familien deres nyter i dag. Etter alle stormene de har vært gjennom, er deres lille hjem på den avsidesliggende øya nå fylt med latter og blitt en kjærlighetens oase for denne familien av marinesoldater.

Artikkel av: Van Dinh

Kilde: https://baohaiquanvietnam.vn/tin-uc/nhung-dem-khong-co-bo