Familier møtes, forelsker seg, vokser opp sammen ... på sykehuset

[annonse_1]

«Første gang jeg dro til Viet Duc Friendship Hospital var nyttårsaften, da jeg snart fylte 7 år, tidlig i 1973. På den tiden hadde USA nettopp annonsert at de ville slutte å bombe Nord-Irland, og faren min var på vakt på nyttårsaften. Jeg så på en svart-hvitt-TV i sykehusgangen, sammen med en annen venn som var sønn av legen som var på vakt sammen med faren min. Han jobber nå ved Hanoi Medical University Hospital.»

Herr Duong Duc Hung, direktør for Viet Duc Friendship Hospital, deler sin skjebne med medisinyrket – et yrke han kaller «et familieyrke».

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 1.

Dr. Hungs familie er en av mange «medisinske familier». Faren hans – avdøde Dr. Duong Duc Binh – var foreleser ved Hanoi Medical University og lege ved Viet Duc Friendship Hospital, og ble senere overført til Saint Paul Hospital (Hanoi).

I hans generasjon er, i tillegg til Dr. Duong Duc Hung, hans to yngre søstre, Dr. Hungs kone og en svoger alle leger. Det spesielle er at alle disse fem legene ble uteksaminert fra spesialisering – det vanskeligste og mest strenge opplæringssystemet i medisinbransjen.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 2.

Dr. Duong Duc Hung, direktør for Viet Duc Friendship Hospital Foto: NGUYEN KHANH

«Jeg ble født på studenthjemmet ved Institutt for anatomi. Helt siden jeg var barn har jeg vært i kontakt med farens venner og hørt mange ord som var fremmede for barn, som blod, anatomi, injeksjon, infusjon, kirurgi, og forstått det medisinske yrket gjennom operasjonene til faren min og vennene mine. Da jeg gikk på videregående skole, trodde jeg at jeg skulle bli lege og kirurg.»

Jeg studerte medisin og bestod spesialiseringen min. Jeg husker fortsatt tydelig dagen jeg mottok skolens henvisningsbrev til Viet Duc Friendship Hospital for spesialiseringen min – den gangen var kravet at jeg måtte bo, studere og jobbe på sykehuset døgnet rundt.

«Fra gutten som fulgte faren sin til sykehuset, ble jeg rørt fordi denne gangen kom jeg hit i en annen rolle – som en uavhengig lege» – sa dr. Hung.

Etter den eldste broren Duong Duc Hung, begynte også familiens andre datter, som var en flink student, som en selvfølge ved Hanoi Medical University.

Så begynte også den yngste datteren på medisinstudiet fordi hun arvet alt eksamensforberedelsesmateriellet til broren og søsteren sin. Hvis hun hadde spørsmål underveis i eksamensprosessen, ville broren og søsteren veilede henne.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 3.

Dr. Duong Duc Hung undersøker en pasient (bilde tatt på Bach Mai sykehus da Hung var kardiolog ved Bach Mai sykehus, senere var Hung nestleder og styreleder ved Bach Mai sykehus) - Foto: PHUONG HONG

Dr. Hung sa at nå har alle tre brødrene sine egne familier. Hver gang de møtes, selv om de minner hverandre fra starten av på at «la oss ikke snakke om medisin i dag», dreier samtalen seg alltid om medisinyrket, sykehuset, de vanskelige tilfellene og de harde dagene fra fortiden på medisinstudiet.

Hver person har sitt eget felt. Doktor Hung og kona hans jobber med kirurgi, søsteren hans utfører endoskopi, svogeren hans utfører fødselshjelp ... men gjennom sine profesjonelle historier hjelper de hverandre mye.

Ved Viet Duc Friendship Hospital er det mange familier med 2–3 generasjoner som jobber her eller i samme medisinske yrke. Doktor Hung sa at når vi snakker om Viet Duc Hospital og medisinsk yrke, kan vi ikke glemme rollen til avdøde professor Ton That Tung og hans familie.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 4.

Dr. Duong Duc Hung, direktør for Viet Duc Friendship Hospital, overrakte blomster til professor James Miser, tidligere president og administrerende direktør for City of Hope Hospital (USA) under professor James' nylige arbeidsreise til Hanoi - Foto: Levert av Viet Duc Hospital

Professor Tung var en gang direktør for Viet Duc sykehus, hans kone (fru Vi Nguyet Ho) var sykepleier, professor Tungs sønn, avdøde førsteamanuensis Ton That Bach, var også direktør for Viet Duc og rektor ved Hanoi medisinske universitet; herr Bachs kone jobbet på hematologisk avdeling ved Viet Duc sykehus.

Professor Tungs barnebarn er nå også lege ved sykehusets avdeling for fordøyelseskirurgi. Tre generasjoner av professorens familie har vært involvert i medisinyrket og på sykehuset.

«Sønnen min går på videregående, og nylig sa han at han vil ta medisinstudiet. Nevøen min, som går på ungdomsskolen, sa også at han vil studere medisin. Jeg følger dem for å se om personlighetene deres passer for medisinyrket eller ikke. Jeg forteller dem ikke om gode utsikter, men om vanskelighetene med dette yrket, men de vil fortsatt ta medisinstudiet.»

«Barnas fremtid avgjøres av dem, men i våre hjerter føler vi at det også er lykke. Alle yrker trenger en lærer, og det er enda bedre når den læreren er faren din, broren din eller en familietradisjon» – sa Dr. Hung.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 5.

Innen obstetrikk er det kanskje få som ikke kjenner familien til Dr. Nguyen Thi Ngoc Phuong – tidligere direktør for Tu Du-sykehuset i Ho Chi Minh-byen. Dr. Phuong har en datter, Dr. Vuong Thi Ngoc Lan (for tiden leder for Det medisinske fakultet ved Universitetet for medisin og farmasi i Ho Chi Minh-byen), og en svigersønn, Dr. Ho Manh Tuong (My Duc-sykehuset).

Dr. Lan og Dr. Tuong var de første i Vietnam som studerte og anvendte assistert befruktning for infertile familier for over 25 år siden. Til dags dato er de begge «eksperter» på dette feltet.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 6.

Fra høyre til venstre: Dr. Ho Manh Tuong, Dr. Vuong Thi Ngoc Lan og kolleger

«Min kone sa at da hun tok opptaksprøven til universitetet, følte hun at det ikke var noe annet å velge enn medisinstudiet, annet enn miljøet hun hadde vært kjent med siden barndommen. Da datteren min tok opptaksprøven til universitetet, sa hun også at hun bare ville ta medisineksamen, i år er hun i sitt 6. år på medisinstudiet» – delte Dr. Tuong.

Etter den andre generasjonen leger, som er datteren og svigersønnen hennes, forbereder doktor Phuong seg på å ønske den tredje generasjonen leger velkommen i familien når Ho Ngoc Lan Nhi – den eldste datteren til doktor Lan – Tuong, uteksamineres fra medisinstudiet og overtar familiebedriften i sommer.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 7.

Legefamilien, fra høyre til venstre: Ho Manh Tuong, lege Vuong Thi Ngoc Lan, lege Nguyen Thi Ngoc Phuong og barnebarn (barn av lege Lan og lege Tuong) deltok på den vitenskapelige konferansen og videreutdanningen - Foto: Levert av familien

Man kan si at Lan Nhi vokste opp på sykehuset, for siden hun var liten dro hun til sykehuset hver dag.

«På den tiden var det ingen som passet huset, så om morgenen når bestemoren og foreldrene mine dro på jobb, dro jeg også til sykehuset med dem. Fra da av var jeg vitne til den travle atmosfæren på sykehuset hver dag», sa medisinstudenten i siste år.

Derfor sa Lan Nhi at hun ville bli lege helt siden hun var liten, hver gang noen spurte henne hva hun ville bli når hun ble stor. Det var ikke en drøm som kom plutselig, men noe som hadde vært innprentet i underbevisstheten hennes, noe som oppfordret henne til å studere godt i gruppe B på videregående og ta opptaksprøven til medisin, og nå forbereder hun seg på å bli uteksaminert fra universitetet og ta residency-eksamen.

«Denne bransjen er veldig tøff. Helt siden jeg var liten har jeg sett foreldrene mine og bestemoren dra til sykehuset om natten når en kvinne føder eller tar keisersnitt, for hvem kan bestemme et bestemt tidspunkt å føde?»

Eller siste Tet, da tiden var inne for embryooverføring og egguthenting, måtte foreldrene dra til sykehuset fordi for å gjøre det beste for dem, måtte tiden være inne.

Ut fra det foreldrene og bestemoren min har gjort og erfart, forstår jeg at medisin også er et viktig yrke som bringer glede og lykke til andre, og dette yrket krever også dedikasjon og offer» – sa Lan Nhi.

I medisinske familier som Nhis, er ikke barna beskyttet, men må være uavhengige fra en veldig ung alder. Ngoc Phuongs bestemor har en regel om at familien spiser middag sammen, men middagen er alltid en «konsultasjon» der foreldrene forteller hvilken sak som skjer i dag, hvilken behandling som gjøres, hvilken metode som brukes ...

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 8.

Bestemor (doktor Nguyen Thi Ngoc Phuong - i midten), mor (doktor Vuong Thi Ngoc Lan - til høyre) og datter etter en operasjon - Foto: Familien

«Selv når jeg spiser, tenker jeg på pasienten, så nå som jeg studerer medisin, snakker jeg om hvilken sak som skjer på avdelingen i dag og hvordan behandlingen gikk. Andre familier tar med barna sine ut i helgen, men familien min drar ut på sykehuset i helgen, men for meg er det heldig, for derfra lærte jeg mer om yrket og visste at jeg passet til det.»

Siden den gang har jeg hatt drømmen om å følge bestemorens og foreldrenes karriere innen fødselshjelp og gynekologi, og jeg prøver hver dag å oppnå den drømmen», sa Lan Nhi resolutt.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 9.

Legebildet som sitter igjen i alles øyne er den hvite frakken etter operasjonen, når man tar seg av pasienter med vennlige instruksjoner, men faktisk er medisinyrket et yrke som krever mye personlighet.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 10.

Dr. Tuong og Dr. Lan (5. og 6. fra høyre) jobber med kolleger fra Australia - Foto: Familien sørget for

Doktor Tuong sa at få yrker krever kontinuerlig læring og så mye studier som medisin. Etter endt utdanning må man fortsatt delta i kontinuerlige opplæringskurs. Hvis man ikke studerer, kan man ikke fortsette å jobbe, for ikke å snakke om å måtte jobbe med høy intensitet, på nattskift ...

«I løpet av de årene bestemoren din var direktør for Tu Du-sykehuset, var hun på sykehuset hver nyttårsaften. Noen år ble også barna hennes med henne. Derfor startet familier med mange medlemmer som overtok yrket sannsynligvis alle med en lidenskap for yrket», sa dr. Tuong.

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 11.

Doktor Vuong Thi Ngoc Lan under behandlingen

Når det gjelder Dr. Hung, fortalte han at da han startet karrieren som kirurg, sa faren hans at en kirurg trenger et «kjølig hode» slik at kirurgen ikke er impulsiv eller påvirket av andre følelser når han utfører en operasjon; et «varmt hjerte» slik at lysten til å utforske aldri slukkes; og en «fløyelshånd» fordi en kirurg med klønete hender aldri vil være i stand til å utføre en effektiv operasjon.

«Legeyrket har sine egne personlighetstrekk. Kirurger er alle mennesker med besluttsomme og sterke personligheter fordi kirurgene under operasjonen må ta en avgjørende beslutning om behandlingsmetoden for pasienten.»

Những gia đình gặp nhau, yêu nhau, lớn lên cùng nhau... trong bệnh viện - Ảnh 12.

Dr. Duong Duc Hung undersøker en pasient (bilde tatt da Dr. Hung jobbet på Bach Mai sykehus) - Foto: PHUONG HONG

Studietiden er lang, hvis du vil jobbe selvstendig, tar det 9–10 år med opplæring. Jeg fortalte sønnen min at han kan gjøre hva som helst, men hvis han gjør det, må han elske jobben og være profesjonell. Han forsto det før han startet sin medisinske reise» – sa Dr. Hung om sønnen sin.

Akkurat som for over 50 år siden da han først kom inn på sykehuset, var det ikke de klare bildene av operasjoner i guttens øyne som sønnen hans nå gjør, men den hellige nyttårsaften på sykehuset, de ubeskrivelige følelsene som har fulgt ham gjennom de siste og kommende årene.

Legefamilier har blitt dannet slik, som en strøm stille forankret i legenes og barnas liv, fordi lykke også bringer vakre øyeblikk til livet, og innen legeyrket er hvert øyeblikk med kamp for en pasients liv et av disse øyeblikkene.