Gamle bokhandlere i utkanten av urbane minner.

Midt i byens kjas og mas blir gamle bokhandlere, gjennomsyret av historie, til «minnemottaksstasjoner» som bevarer den underjordiske strømmen av kunnskap.

Disse gamle bokhandlene ligger stille i hjertet av byen. (Foto: GIA HAN)

Tvers overfor porten til University of Education - Da Nang University (Hoa Khanh-distriktet, Da Nang by) ligger det fortsatt gamle bokhandlere med et variert utvalg av bøker, som i stillhet bærer preg av bokelskernes komme og gåen.

Le Quoc Vu, en tidligere student ved University of Education – Da Nang University, sa at han rundt 2015 ofte kjøpte brukte bøker og lærebøker til rimelige priser i bruktbokhandlene rett overfor skolen. For bøker som var vanskelige å finne, la han bare igjen telefonnummeret sitt. Når bøkene var tilgjengelige, ringte butikkeieren ham for å hente dem, og nesten alltid fikk han akkurat de bøkene han trengte.

«Hver gang jeg går inn i en bruktbokhandel, er det en rolig opplevelse, med sin unike duft av gammelt papir, som å berøre minnene og kunnskapen til mange generasjoner av lesere», delte Mr. Vu.

Bruktbokhandlere rett overfor Universitetet for utdanning – Da Nang-universitetet. (Foto: GIA HAN)

Ifølge Dr. Dam Nghia Hieu, foreleser ved University of Education – Da Nang University: «Universitetsmiljøet trenger i stor grad intellektuelle rom som bokhandlere, spesielt bruktbokhandlere – hvor bøker som ikke lenger trykkes på nytt eller er vanskelige å finne i nye bokhandlere fortsatt er bevart.»

Universiteter utdanner ikke bare fagfolk, men formidler også kunnskap, og bruktbokhandlere bidrar til universitetsmiljøets unike karakter. Å miste disse bokhandlene ville være et stort tap, ikke bare en beklagelse.

Mange studenter besøker bruktbokhandlere for å kjøpe materiell til studiene og forskningen sin. (Foto: GIA HAN)

Ifølge vår undersøkelse har bruktbokhandlene i dette området eksistert i flere tiår, og vært tett knyttet til livene til studenter og innbyggere i Da Nang i mange generasjoner.

Spesielt for mange studenter på høyere nivå fra andre steder som studerer i Da Nang, besøker de ofte dette området for å finne spesialbøker og brukte materialer. De refererer ofte til bruktbokhandlene rundt universitetet med det kjente navnet «Da Nang University of Education's Used Book Village» som et karakteristisk landemerke.

I de senere årene har antallet kunder som besøker bruktbokhandlere sunket betraktelig. Fru Nguyen Thi Hoa, eier av bruktbokhandelen Nhan Tri, sa: «Familien min har drevet denne bokhandelen i 20 år. Selv om lesekulturen har endret seg mye nå, med mange flere måter å få tilgang til bøker på gjennom ulike kanaler, velger jeg fortsatt å selge bøker.»

Til tross for mange vanskeligheter, er kunnskapen fra bøker uvurderlig ifølge fru Hoa. Og for å overleve har butikken lagt til kontorrekvisita og lærebøker for å selge dem.

Bøker bærer med seg kunnskap om tid. (Foto: GIA HAN)

Nhan Tri bokhandel er en av få som har klart å overleve midt i de mange endringene i livet og folks lesekultur. Bekymringen for om man skal fortsette i yrket er imidlertid fortsatt en konstant bekymring for fru Hoa og andre bruktbokhandlere som henne.

I realiteten øker beholdningen av brukte bøker, mens salget krymper. Mange bøker importeres, men salget går sakte, noe som fører til at bruktbokhandlere i området har problemer med driften. Ganske mange butikker har måttet stenge og gått over til kopierings- og utskriftstjenester, og har bare beholdt en liten bod som selger brukte bøker som en kjent gjenværende del av virksomheten.

For Pham Van Quan, en student med hovedfag i litteraturdidaktikk, vil studentopplevelsen mangle et avslappet læringsrom som fremmer lesevaner, refleksjon og bevaring av studentminner hvis de brukte bokhandlene rundt universitetet gradvis forsvinner.

Gamle bokhandlere i utkanten av urbane minner er fortsatt utmerkede lesesteder verdt et besøk.

GIA HAN

Kilde: https://nhandan.vn/nhung-hieu-sach-cu-ben-le-ky-uc-do-thi-post938240.html