Viktige nye forskrifter trer i kraft fra oktober.

(Dan Tri Newspaper) – Fra oktober trer mange nye forskrifter i kraft, knyttet til tilbakekalling av importerte biler med tekniske defekter; forfremmelse og lønnsrangering av yrkesfaglærere; og økte gebyrer for registrering og utstedelse av bilskilt for motorsykler og biler for første gang.

Nye regler for tilbakekalling av importerte biler med tekniske feil.

Regjeringsdekret 60/2023, som regulerer inspeksjon og sertifisering av teknisk sikkerhet og miljøvernkvalitet for importerte biler og importerte komponenter i samsvar med internasjonale avtaler som Vietnam har undertegnet, fastsetter at biler som skal tilbakekalles, omfatter: biler tilbakekalt som annonsert av produsenten; og biler tilbakekalt på anmodning fra inspeksjonsbyråer.

Tilbakekallingsforespørselen fra inspeksjonsbyrået fremsettes på grunnlag av spesifikk bevis og resultatene av verifisering av informasjon om teknisk sikkerhet og miljøvernkvalitet på importerte biler.

Importerte Toyota Hilux-kjøretøy produsert i andre halvdel av 2018 ble tilbakekalt (Foto: Bao Linh).

Importører må sende inn en skriftlig rapport til inspeksjonsorganet som inneholder følgende informasjon: årsaken til den tekniske feilen, korrigerende tiltak, antall kjøretøy som skal tilbakekalles, og en passende tilbakekallingsplan.

Samtidig, implementer og følg tilbakekallingsplanen proaktivt; publiser raskt og fullstendig informasjon om tilbakekallingsplanen og listen over kjøretøy som skal tilbakekalles på nettstedet og hos forhandlere.

Dekret 60 trer i kraft fra 1. oktober og gjelder for komponenter fra 1. oktober, og for biler fra 1. august 2025.

Rundskriv nr. 12/2023 fra innenriksministeren (med virkning fra 1. oktober) opphever 10 rundskriv utstedt av innenriksministeren som regulerer rekruttering av embetsmenn og offentlig ansatte, forfremmelse av embetsmenn, avansement av offentlig ansatte og implementering av kontraktansettelser for visse typer arbeid i statlige forvaltningsorganer og offentlige tjenesteenheter. Mer spesifikt opphever rundskriv 12 rundskriv 13/2010, rundskriv 05/2012, rundskriv 06/2013, rundskriv 03/2015, rundskriv 05/2017, rundskriv 12/2012, rundskriv 15/2012, rundskriv 04/2015, rundskriv 15/2001/TT-BTCCBCP og rundskriv 03/2019.

De som har sonet fengselsstraffene sine kan låne opptil 100 millioner VND.

Statsministerens beslutning nr. 22/2023 om kredittpolitikk for personer som har fullført fengselsstraff, og for produksjons- og næringsvirksomheter som sysselsetter arbeidstakere som har fullført fengselsstraff, fastsetter at de kan låne kapital fra Sosialpolitisk bank til yrkesopplæring, produksjon, næringsliv og jobbskaping, med virkning fra 10. oktober.

En bemerkelsesverdig ny funksjon er at personer som har fullført fengselsstraffene sine og returnert til lokalsamfunnene sine, forutsatt at de har oppført seg lovlydig, ikke har deltatt i sosiale laster og har behov for lån, vil få navnene sine samlet inn av politiet på kommunenivå, med bekreftelse fra folkekomiteen på samme nivå, og sendt til Sosialpolitisk bank for å søke om lån til gunstige renter som ligner på de for fattige husholdninger.

De som har sonet fengselsstraffene sine kan låne opptil 100 millioner VND til gunstige renter, tilsvarende de som gjelder for fattige husholdninger (Illustrasjonsbilde: Xuan Hanh).

Personer som har sonet fengselsstraffene sine kan låne opptil 100 millioner VND til gunstige renter, tilsvarende de som gjelder for fattige husholdninger (Illustrasjonsbilde: Xuan Hanh). Maksimalt lånebeløp er 4 millioner VND per måned per person til yrkesopplæring og 100 millioner VND per person til produksjon og forretningsformål.

Produksjons- og forretningsvirksomheter som sysselsetter minst 10 % av sin totale arbeidsstyrke som personer som har fullført fengselsstraffene sine, har behov for kapital og har en låneplan godkjent av folkekomiteen på kommunenivå, kan låne maksimalt 2 milliarder VND per prosjekt og ikke mer enn 100 millioner VND per ansatt ved produksjonsanlegget.

Standarder, forfremmelse og lønnsskala for yrkesfaglærere.

Rundskriv nr. 07/2023 fra Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet, som fastsetter koder, standarder for yrkestitler, lønnsklassifisering og forfremmelse av yrkestitler for tjenestemenn i yrkesfaglig utdanning , trer i kraft fra 15. oktober.

Fagfolk innen yrkesopplæring vil bli lønnet som følger: Forelesere i yrkesopplæring vil ha en lønnskoeffisient på 6,20 til 8,00; hovedforelesere i yrkesopplæring vil ha en lønnskoeffisient på 4,40 til 6,78.

Yrkesfaglige instruktører med teoretisk undervisningserfaring har en lønnskoeffisient på 2,34–4,98. Yrkesfaglige instruktører med praktisk undervisningserfaring har en lønnskoeffisient på 2,10–4,89.

Faglærere i høyere utdanning har en lønnskoeffisient på 5,75–7,55. Rektorer i fagskolen har en lønnskoeffisient på 4,40–6,78.

Yrkesfaglige lærere med teoretisk kompetanse har en lønnskoeffisient på 2,34–4,98. Yrkesfaglige lærere med praktisk kompetanse har en lønnskoeffisient på 2,10–4,89. Yrkesfaglige lærere med generell kompetanse har en lønnskoeffisient på 1,86–4,06.

Med dagens grunnlønn på 1,8 millioner VND/måned, kan forelesere i yrkesopplæring tjene opptil 14,4 millioner VND/måned.

Øk registreringsavgiften og utstedelse av bilskilt for første gang for biler og motorsykler.

Finansdepartementet utstedte nylig rundskriv 60/2023 som regulerer satser, innkrevingsmetoder, fritak og håndtering av registreringsavgifter og utstedelse av registreringsskilt for motorvogner.

Rundskrivet justerer og øker gebyret for førstegangsutstedelse av kjøretøys registreringsbevis og registreringsskilt i sone I (inkludert Hanoi og Ho Chi Minh-byen).

Spesielt for biler (unntatt personbiler med 9 seter eller færre; tilhengere og semitrailere registrert separat) er gebyret 500 000 VND per kjøretøy per gang (den gamle satsen var 150 000–500 000 VND per kjøretøy per gang).

For personbiler med 9 seter eller færre (inkludert pickup-biler) er avgiften 20 millioner VND per kjøretøy per registrering. For tilhengere og semitrailere som er registrert separat, er avgiften 200 000 VND per kjøretøy per registrering (tidligere 100 000–200 000 VND per kjøretøy per registrering).

For motorsykler med en verdi på opptil 15 millioner VND er gebyret 1 million VND per kjøretøy per inspeksjon (tidligere 500 000 til 1 million VND per kjøretøy per inspeksjon). For motorsykler med en verdi på mellom 15 og 40 millioner VND er gebyret 2 millioner VND per kjøretøy per inspeksjon (tidligere 1–2 millioner VND per kjøretøy per inspeksjon). For motorsykler med en verdi på over 40 millioner VND er gebyret 4 millioner VND per kjøretøy per inspeksjon (tidligere 2–4 millioner VND per kjøretøy per inspeksjon).

Gebyret for utstedelse av førstegangs kjøretøyregistreringsbevis og registreringsskilt i sone I, inkludert Hanoi og Ho Chi Minh-byen, har blitt økt (Foto: An Huy).

Rundskriv 60/2023, som trådte i kraft 22. oktober, supplerer også gebyret for kjøretøyregistrering ved midlertidige boliger for å samsvare med forskriftene som tillater innbyggere å registrere kjøretøy ved sine midlertidige boliger, som fastsatt i rundskriv 24/2023 fra Departementet for offentlig sikkerhet.

Følgelig vil personer som registrerer kjøretøyene sine i et bestemt område betale registreringsbevis- og skiltavgift i henhold til avgiftslisten for det området. For eksempel, en person som bor permanent i Phu Tho-provinsen, men midlertidig bor i Hanoi, vil, hvis de kjøper og registrerer et kjøretøy i Hanoi, betale kjøretøyregistreringsavgiften i henhold til avgiftslisten for Hanoi.

Dantri.com.vn