Viktige nye forskrifter trer i kraft fra oktober

(Dan Tri) – Fra oktober trer mange nye forskrifter i kraft knyttet til tilbakekalling av importerte biler med tekniske defekter; forfremmelse og lønnsklassifisering av yrkesfaglærere; og økning i registreringsavgifter og utstedelse av førstegangsskilt for motorsykler og biler.

Nye regler for tilbakekalling av importerte biler med tekniske feil

Regjeringsdekret 60/2023 fastsetter inspeksjon og sertifisering av teknisk sikkerhet og miljøvernkvalitet for importerte biler og importerte komponenter i henhold til internasjonale traktater som Vietnam er medlem av, og fastsetter at biler som er gjenstand for tilbakekalling inkluderer: Biler tilbakekalt i henhold til produsentens kunngjøring; Biler tilbakekalt på anmodning fra inspeksjonsbyrået.

Begjæringen om tilbakekalling fra inspeksjonsbyrået fremsettes på grunnlag av spesifikk bevis og verifiseringsresultater av informasjon som gjenspeiler den tekniske sikkerheten og miljøvernkvaliteten til importerte biler.

Importerte Toyota Hilux produsert i andre halvdel av 2018 måtte tilbakekalles (Foto: Bao Linh).

Importører må sende dokumenter til inspeksjonsorganet med følgende innhold: årsak til teknisk feil; utbedringstiltak; antall biler som skal tilbakekalles; passende tilbakekallingsplan.

Samtidig, implementer og overhold tilbakekallingsplanen proaktivt; publiser informasjon om tilbakekallingsplanen og listen over biler som skal tilbakekalles på nettstedet og hos salgsagenter på en rettidig og fullstendig måte.

Dekret 60 trer i kraft fra 1. oktober og gjelder for komponenter fra 1. oktober, og for biler fra 1. august 2025.

Oppheving av 10 rundskriv om rekruttering Rundskriv nr. 12/2023 fra innenriksministeren (med virkning fra 1. oktober) opphever 10 rundskriv utstedt av innenriksministeren som regulerer rekruttering av embetsmenn og offentlig ansatte, forfremmelse av embetsmenn, forfremmelse av offentlig ansatte og implementering av kontraktsordninger for visse typer arbeid i statlige forvaltningsorganer og offentlige tjenesteenheter. Mer spesifikt opphever rundskriv 12 alle rundskriv 13/2010, rundskriv 05/2012, rundskriv 06/2013, rundskriv 03/2015, rundskriv 05/2017, rundskriv 12/2012, rundskriv 15/2012, rundskriv 04/2015, rundskriv 15/2001/TT-BTCCBCP og rundskriv 03/2019.

Personer som har sonet fengselsstraffene sine kan låne opptil 100 millioner VND.

Statsministerens beslutning nr. 22/2023 om kredittpolitikk for personer som har fullført fengselsstraff, produksjons- og forretningsvirksomheter som ansetter personer som har fullført fengselsstraff, har lov til å låne kapital fra Vietnams bank for sosialpolitikk til yrkesopplæring, produksjon, næringsliv og jobbskaping, gjeldende fra 10. oktober.

Et bemerkelsesverdig nytt punkt er at personer som har fullført fengselsstraffen og returnert til sitt lokalområde, på tidspunktet for sitt maksimale lån på 5 år, har overholdt lovens bestemmelser, ikke har deltatt i sosiale onder og har behov for å låne kapital, vil bli oppført av kommunepolitiet, med bekreftelse fra folkekomiteen på samme nivå, og sendt til Sosialpolitisk bank for å gjennomføre låneprosedyrer med fortrinnsrettslige renter som for fattige husholdninger.

Personer som har sonet fengselsstraffene sine kan låne opptil 100 millioner VND med gunstige renter som de som gjelder for fattige husholdninger (Illustrasjon: Xuan Hanh).

Personer som har sonet fengselsstraffene sine kan låne opptil 100 millioner VND med gunstige renter, slik som de som gjelder for fattige husholdninger (Illustrasjon: Xuan Hanh). Ved lån til yrkesopplæring er maksimumsbeløpet 4 millioner VND/måned/person; ved lån til produksjon og næringsvirksomhet er maksimumsbeløpet 100 millioner VND/person.

Produksjons- og forretningsvirksomheter som sysselsetter minst 10 % av den totale arbeidsstyrken som har fullført fengselsstraffene, har et behov og har en låneplan bekreftet av folkekomiteen på kommunenivå, kan låne maksimalt 2 milliarder VND/prosjekt og ikke mer enn 100 millioner VND/ansatt ved produksjonsvirksomheten.

Standarder, forfremmelser, lønnsrangering for yrkesfaglærere

Rundskriv nr. 07/2023 fra Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet som regulerer koder, standarder for yrketitler, lønnsklassifisering og forfremmelse av yrketitler for tjenestemenn som spesialiserer seg i yrkesfaglig utdanning , trer i kraft fra 15. oktober.

Yrkesfaglige tjenestemenn vil bli lønnet som følger: Seniorforelesere i yrkesopplæring har en lønnskoeffisient på 6,20 til 8,00; hovedforelesere i yrkesopplæring har en lønnskoeffisient på 4,40–6,78.

Forelesere innen teoretisk fagskoleutdanning har en lønnskoeffisient på 2,34–4,98. Forelesere innen praktisk fagskoleutdanning har en lønnskoeffisient på 2,10–4,89.

Lærere i yrkesfaglig utdanning har en lønnskoeffisient på 5,75–7,55. Lærere i hovedfagsfaglig utdanning har en lønnskoeffisient på 4,40–6,78.

Teoretiske faglærere har en lønnskoeffisient på 2,34–4,98. Praktiske faglærere har en lønnskoeffisient på 2,10–4,89. Faglærere har en lønnskoeffisient på 1,86–4,06.

Med dagens grunnlønn på 1,8 millioner VND/måned, kan forelesere i yrkesopplæring motta en lønn på opptil 14,4 millioner VND/måned.

Øke gebyret for registrering og utstedelse av bilskilt for biler og motorsykler for første gang

Finansdepartementet utstedte nylig rundskriv 60/2023 som regulerer innkrevingssatser, innkreving, betaling, fritak og forvaltning av gebyrer for registrering og utstedelse av registreringsskilt for motorvogner.

Rundskriv som justerer og øker gebyret for førstegangs utstedelse av registreringsbevis med registreringsnummer for kjøretøy i region I (inkludert Hanoi og Ho Chi Minh-byen).

Mer spesifikt har biler (unntatt personbiler med 9 seter eller færre; tilhengere og semitrailere registrert separat) et gebyr på 500 000 VND/gang/bil (gammelt nivå fra 150 000–500 000 VND/gang/bil).

Personbiler med 9 seter eller færre (inkludert pickup-biler) koster 20 millioner VND/gang/bil. Registrerte tilhengere og semitrailere koster 200 000 VND/gang/bil (gammel pris fra 100 000–200 000 VND/gang/bil).

For motorsykler verdt opptil 15 millioner VND er gebyret 1 million VND/gang/kjøretøy (gammel sats fra 500 000 VND til 1 million VND/gang/kjøretøy). For motorsykler verdt over 15–40 millioner VND er gebyret 2 millioner VND/gang/kjøretøy (gammel sats fra 1–2 millioner VND/gang/kjøretøy). For motorsykler verdt over 40 millioner VND er gebyret 4 millioner VND/gang/kjøretøy (gammel sats fra 2–4 ​​millioner VND/gang/kjøretøy).

Justering av gebyret for førstegangs utstedelse av et kjøretøys registreringsbevis med registreringsnummer i region I, inkludert Hanoi og Ho Chi Minh-byen (Foto: An Huy).

Rundskriv 60/2023, som trådte i kraft 22. oktober, legger også til et gebyr for kjøretøyregistrering ved midlertidig opphold for å overholde forskriftene som tillater folk å registrere kjøretøy ved midlertidig opphold i rundskriv 24/2023 fra Departementet for offentlig sikkerhet.

Følgelig må personer som registrerer kjøretøyene sine i et bestemt område betale registreringsbevis og skiltavgift i henhold til avgiftssatsen som er fastsatt for det området. For eksempel må personer som er fastboende i Phu Tho-provinsen og midlertidig bosatt i Hanoi, hvis de kjøper og registrerer kjøretøyet sitt i Hanoi, betale kjøretøyregistreringsavgiften i henhold til Hanois sats.

Dantri.com.vn